Un atelier artistique en CE2B avec Harry KAZAN

L’art s’invite en classe. Ce vendredi 13 novembre 2026 au matin, les élèves de CE2B de Guillaume EPIARD ont accueilli l’artiste Harry KAZAN pour un atelier à l’Annexe du lycée français international de Tokyo.

Rencontrer un artiste à l’école, c’est rapprocher les élèves du monde de la création. C’est aussi faire une place à la curiosité, à l’imagination et à la sensibilité de chacun, dans un cadre familier : leur classe.

Cette rencontre s’inscrit dans une éducation artistique qui se nourrit aussi de ces moments partagés, lorsque la création entre dans le quotidien des élèves.

Art came into the classroom on Friday morning, 13 November 2026, as Guillaume EPIARD’s CE2B pupils welcomed artist Harry KAZAN for a workshop at the Annexe of the International French School in Tokyo.

Meeting an artist at school brings children closer to the creative world. It makes room for curiosity, imagination and individual expression within the familiar setting of their own classroom.

Encounters like this are part of an arts education enriched by shared experiences, making art a tangible part of everyday school life.

2026年11月13日（金）の午前、東京国際フランス学園の別館で、Guillaume EPIARD教諭が担任を務めるCE2Bクラスに、アーティストのHarry KAZANさんをお迎えし、アートワークショップを行いました。

学校でアーティストと出会うことは、子どもたちが創作の世界を身近に感じるきっかけになります。いつもの教室が、好奇心や想像力、そして一人ひとりの感性を大切にする場にもなります。

こうした出会いや、ともに過ごす時間も、芸術教育を豊かにする大切な要素です。アートが学校生活の中に息づくひとときとなりました。