Santé scolaire – 保健・健康
Santé et infirmerie
Prévenir, soigner, accompagner
Au lycée français international de Tokyo, la santé, la sécurité et le bien-être des élèves constituent une priorité collective.
L’infirmerie accompagne quotidiennement les élèves tout au long de leur scolarité. Elle assure les premiers soins, contribue à la prévention des risques, participe au suivi des élèves présentant des besoins médicaux particuliers et mène des actions d’éducation à la santé en collaboration avec les familles, les équipes pédagogiques et éducatives et, lorsque cela est nécessaire, les professionnels de santé extérieurs.
Son objectif est de permettre à chaque élève de poursuivre sa scolarité dans les meilleures conditions possibles, dans un environnement attentif, protecteur et adapté à ses besoins.
Les missions de l’infirmerie
Accueil, écoute et premiers soins
L’infirmerie accueille les élèves nécessitant des premiers soins, une évaluation de leur état de santé, une écoute ou un accompagnement ponctuel.
Selon la situation, l’élève peut retourner en classe, rester momentanément à l’infirmerie ou être confié à sa famille afin de consulter un professionnel de santé.
L’infirmerie ne se substitue pas au médecin traitant et n’a pas vocation à assurer des soins médicaux de longue durée.
Prévention et veille sanitaire
L’équipe infirmière contribue à prévenir la transmission des maladies au sein de l’établissement.
Elle assure une veille sur les situations individuelles ou collectives, accompagne la mise en œuvre des protocoles sanitaires et informe les familles lorsque la situation le nécessite.
Accompagnement des maladies chroniques et besoins médicaux particuliers
L’infirmerie accompagne les élèves présentant une maladie chronique, une allergie, un régime alimentaire particulier ou tout autre besoin de santé nécessitant une organisation spécifique.
Lorsque la situation le nécessite, un projet d’accueil individualisé (PAI) est établi afin de préciser les aménagements, traitements, régimes alimentaires et conduites à tenir en cas d’urgence.
Education et prévention en santé
Tout au long de l’année, l’équipe infirmière participe à des actions de prévention et d’éducation à la santé portant notamment sur l’alimentation, le sommeil, l’activité physique, l’hygiène, les conduites addictives, la vie affective et relationnelle, la sexualité, le respect d’autrui ou encore les usages du numérique.
Ces actions sont menées en lien avec les enseignants, les personnels éducatifs, les familles et différents partenaires.
Dépistage et suivi
L’infirmerie contribue également aux actions de dépistage et de prévention pouvant avoir une incidence sur la scolarité : vision, audition, posture, santé bucco-dentaire ou autres besoins identifiés.
Une attention particulière peut notamment être portée aux élèves de PS, CP, CM1/CM2 et 6e.
Lorsque cela est nécessaire, les familles sont invitées à consulter un professionnel de santé.
Fonctionnement de l’infirmerie
Equipe : trois infirmiers diplômés.
Horaires : du lundi au vendredi, de 08h00 à 17h00, hors jours fériés et fermetures exceptionnelles de l’établissement.
L’infirmerie travaille en coordination avec la Direction, les enseignants, la vie scolaire et les différents services de l’établissement.
Lorsque la situation l’exige, elle peut également être en relation avec les médecins traitants, établissements hospitaliers ou autres professionnels de santé accompagnant l’élève.
Quand garder votre enfant à la maison ?
Afin de protéger la santé de votre enfant et celle de l’ensemble de la communauté scolaire, merci de ne pas envoyer votre enfant à l’école lorsque son état de santé ne lui permet pas de participer normalement aux activités scolaires.
Fièvre
Un enfant présentant une température supérieure à 37,5 °C mesurée sous le bras, sans prise préalable de médicament antipyrétique, doit rester à la maison.
Le retour à l’école est recommandé lorsque l’enfant est resté au moins 24 heures sans fièvre, sans traitement antipyrétique, et lorsque son état général lui permet de participer normalement aux activités scolaires.
Conjonctivite
En présence d’yeux rouges associés à des démangeaisons et/ou à un écoulement purulent, une consultation médicale est recommandée avant le retour en classe.
Eruption cutanée
En cas d’éruption cutanée inexpliquée ou pouvant être liée à une maladie transmissible, merci de consulter un médecin avant le retour à l’école.
Rhume important
Un enfant présentant un rhume important accompagné de maux de tête, de nausées, d’une forte toux ou d’un état général altéré doit rester à la maison jusqu’à amélioration.
Mal de gorge
Un mal de gorge léger sans autre symptôme n’empêche généralement pas la fréquentation de l’école.
Lorsque le mal de gorge persiste, s’accompagne de fièvre ou de points blancs ou rouges dans la gorge, une consultation médicale est recommandée.
En cas d’infection à streptocoques — yorenkin — merci d’en informer l’infirmerie.
Diarrhées et vomissements
Un enfant ayant présenté des diarrhées et/ou des vomissements doit rester à la maison pendant au moins 24 heures après le dernier épisode, et jusqu’à amélioration suffisante de son état général.
Maladie ou accident survenant à l’école
Lorsqu’un élève se présente à l’infirmerie, l’équipe évalue son état, dispense les premiers soins nécessaires et détermine la conduite à tenir.
Selon la situation, l’élève pourra retourner en classe, être pris en charge par sa famille ou, en cas d’urgence, être orienté vers une structure médicale.
Lorsqu’un retour au domicile est nécessaire, un parent ou une personne autorisée doit normalement venir chercher l’élève.
Si un élève est autorisé à rentrer seul, une autorisation écrite du responsable légal doit être transmise à la vie scolaire : vie-scolaire@lfitokyo.org
Un élève fiévreux ou dont l’état de santé est incompatible avec un trajet collectif ne peut pas emprunter le transport scolaire.
En cas de problème de santé particulier — migraines importantes, antécédents de malaise ou de perte de connaissance, crises d’angoisse, douleurs inhabituelles ou toute autre situation susceptible d’avoir une incidence sur la vie scolaire — les familles sont invitées à en informer l’infirmerie.
Médicaments à l’école
La présence et la prise de médicaments dans l’établissement sont strictement encadrées.
Aucun traitement devant être pris pendant le temps scolaire ne doit rester librement dans le cartable d’un élève.
Les médicaments doivent être fournis dans leur emballage d’origine, avec le nom et le prénom de l’élève clairement indiqués.
Une ordonnance médicale ainsi que les autorisations nécessaires doivent être fournies.
Pour les traitements réguliers associés à une maladie chronique — notamment asthme, allergie, diabète ou épilepsie — un PAI doit être mis en place lorsque la situation le nécessite.
Traitement médical ponctuel au sein de l’établissement
Pour un traitement de courte durée — rhume, otite ou autre affection ponctuelle — il est recommandé, lorsque cela est médicalement possible, de demander au médecin d’organiser les prises en dehors du temps scolaire.
Lorsque la prise d’un médicament pendant les heures de classe est indispensable, les familles doivent fournir :
- une ordonnance médicale en cours de validité,
- le médicament dans son emballage d’origine,
- le formulaire d’autorisation ou de décharge parentale requis.
L’élève remet son traitement à l’infirmerie dès son arrivée dans l’établissement et se présente à l’heure prévue.
Dans le cadre des procédures applicables au Japon, les personnels concernés accompagnent l’élève dans la prise de son traitement selon les modalités définies.
Le projet d’accueil individualisé — PAI
Qu’est-ce qu’un PAI ?
Le projet d’accueil individualisé permet d’organiser la scolarité d’un enfant ou d’un adolescent présentant un problème de santé nécessitant des aménagements particuliers.
Il peut notamment concerner l’asthme, les allergies, le diabète, l’épilepsie, certaines intolérances alimentaires ou d’autres situations nécessitant un traitement, une surveillance ou une adaptation de la vie scolaire.
Le PAI précise les conditions permettant à l’élève de participer à la vie de l’établissement dans les meilleures conditions possibles.
Qui peut bénéficier d’un PAI ?
Un PAI peut être mis en place, lorsque cela est nécessaire, pour tout élève du lycée français international de Tokyo, de l’école maternelle à la terminale.
Comment mettre en place un PAI ?
La démarche est engagée en concertation avec la famille et l’établissement, à partir des éléments transmis par le médecin qui suit l’enfant.
Les documents médicaux doivent préciser les besoins thérapeutiques, les éventuelles adaptations nécessaires et les mesures à prendre en situation d’urgence.
Les familles doivent veiller à ce que leurs coordonnées téléphoniques et contacts d’urgence soient constamment à jour.
Toute évolution de la situation médicale, du traitement ou des recommandations médicales doit être communiquée à l’infirmerie.
Confidentialité
Les informations médicales concernant un élève sont traitées de manière confidentielle.
Seules les informations nécessaires à la sécurité et à l’accompagnement de l’élève sont communiquées aux personnels devant en avoir connaissance pour assurer correctement sa prise en charge.
Allergies alimentaires
Le lycée français international de Tokyo accueille des élèves présentant des allergies alimentaires, dont certaines nécessitent une prise en charge spécifique ou la mise en place d’un PAI.
Lorsqu’une allergie alimentaire nécessite une adaptation particulière, un certificat ou une prescription médicale doit être transmis à l’infirmerie.
Selon la nature de l’allergie et les possibilités du service de restauration, des modalités spécifiques peuvent être proposées.
Pour certaines allergies, lorsque les conditions nécessaires à une adaptation sécurisée du repas ne peuvent pas être réunies, il peut être demandé à la famille de fournir un bento.
Prévention des allergies aux fruits à coque
Afin de protéger les élèves présentant des allergies potentiellement sévères, les familles du primaire sont invitées à ne pas apporter à l’école de goûters ou snacks contenant des arachides ou des fruits à coque, notamment noix, noisettes et amandes.
Merci de vérifier attentivement la composition des produits apportés à l’école.
La vigilance de chacun contribue directement à la sécurité de tous.
Maladies infectieuses : informer l’infirmerie
Lorsqu’une maladie contagieuse est diagnostiquée, merci d’en informer rapidement l’infirmerie afin de permettre à l’établissement de mettre en œuvre les mesures de prévention appropriées.
Cette vigilance concerne notamment :
- la conjonctivite infectieuse,
- la coqueluche,
- la grippe,
- la rubéole,
- la rougeole,
- l’érythème infectieux,
- les infections à streptocoques ou la scarlatine,
- la varicelle,
- le syndrome pieds-mains-bouche.
Pour chaque maladie infectieuse, il est recommandé de demander au médecin :
- à partir de quelle date l’enfant peut retourner à l’école,
- si une consultation de contrôle est nécessaire,
- pendant combien de temps le traitement doit être poursuivi,
- si un certificat ou une attestation de retour est nécessaire.
Grippe saisonnière
La grippe saisonnière est une infection virale aiguë pouvant provoquer notamment fièvre, fatigue, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge, toux et symptômes respiratoires.
La transmission s’effectue principalement par les sécrétions respiratoires et par contact avec des mains ou surfaces contaminées.
En cas de grippe diagnostiquée, le retour à l’école doit respecter les règles d’éviction scolaire applicables au Japon ainsi que les recommandations du médecin.
Les principaux moyens de prévention sont le lavage régulier des mains, une bonne hygiène respiratoire, l’attention portée aux premiers symptômes et, selon les recommandations médicales, la vaccination.
Syndrome pieds-mains-bouche
Le syndrome pieds-mains-bouche est une infection virale particulièrement fréquente chez les jeunes enfants.
Elle est généralement bénigne, mais peut provoquer de la fièvre, des maux de gorge ainsi que de petites lésions ou vésicules au niveau de la bouche, des mains, des pieds ou des fesses.
Si votre enfant présente des symptômes compatibles avec cette infection, merci d’en informer l’infirmerie et de consulter un médecin si nécessaire.
Gastro-entérite
La gastro-entérite correspond à une inflammation du système digestif, le plus souvent d’origine virale mais pouvant également être bactérienne.
Les symptômes les plus fréquents sont les nausées, vomissements, douleurs abdominales et diarrhées.
Une hygiène rigoureuse des mains constitue l’une des principales mesures de prévention.
En cas de symptômes importants ou persistants, une consultation médicale est recommandée, notamment chez les jeunes enfants en raison du risque de déshydratation.
Poux
La présence de poux nécessite une prise en charge rapide afin de limiter leur transmission.
Un enfant chez lequel des poux ont été identifiés doit avoir commencé un traitement approprié.
Les familles sont invitées à contrôler régulièrement les cheveux de leur enfant, notamment lorsqu’un cas est signalé dans une classe.
Vaccinations
Piscine : vérification santé avant le départ
Le matin d’une séance de piscine, merci de vérifier l’état de santé de votre enfant.
La participation est déconseillée notamment en présence de fièvre, diarrhée, conjonctivite, douleurs aux oreilles, rhume important, poux non traités ou problème cutané susceptible d’être aggravé par la baignade ou transmis à d’autres usagers.
Une attention particulière doit être portée aux verrues, mycoses, éruptions et plaies non cicatrisées.
Lorsqu’une protection est possible et adaptée, la zone concernée doit être correctement couverte à l’aide d’un dispositif approprié.
Rappels
- bonnet de bain obligatoire,
- cheveux longs attachés,
- serviette personnelle obligatoire,
- aucun échange de serviette entre élèves.
Contacter l’infirmerie
Infirmerie du lycée français international de Tokyo
Téléphone : 03 6823 6580
En cas de changement de numéro de téléphone, d’adresse ou de contact d’urgence, merci de mettre à jour ces informations sans délai.
Documents à télécharger
Prevention, care and support
At the International French School in Tokyo, the health, safety and well-being of every student are a shared priority.
The school health office supports students throughout their school life. It provides first aid, contributes to health prevention, supports students with specific medical needs and develops health education initiatives in cooperation with families, teaching and educational teams and, where necessary, external healthcare professionals.
Its aim is to enable every student to pursue their education in the best possible conditions within a safe, supportive and attentive environment.
The role of the school health office
First aid, support and listening
The school health office welcomes students requiring first aid, an assessment of their health, a confidential conversation or temporary support.
Depending on the situation, a student may return to class, remain temporarily in the health office or be collected by their family to seek medical advice.
The school health office does not replace a family doctor and cannot provide long-term medical treatment.
Prevention and health monitoring
The nursing team helps prevent the spread of illness within the school community.
It monitors individual and collective health situations, supports the implementation of health protocols and informs families whenever necessary.
Chronic conditions and specific medical needs
The nursing team supports students with chronic illnesses, allergies, dietary requirements or other health needs requiring specific arrangements.
When appropriate, an individual healthcare plan — PAI may be established to specify necessary adjustments, treatments, dietary requirements and emergency procedures.
Health education and prevention
Throughout the school year, the nursing team contributes to health education and prevention initiatives covering areas such as nutrition, sleep, physical activity, hygiene, addiction prevention, relationships, sexuality and respect, as well as responsible digital practices.
Screening and follow-up
The health office also contributes to screening and prevention initiatives in areas that may affect a student’s education, including vision, hearing, posture and oral health.
Families may be advised to consult an appropriate healthcare professional when necessary.
Opening hours and organisation
Team : three qualified nurses.
Opening hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m., excluding public holidays and exceptional school closures.
The nursing team works closely with school leadership, teachers, student-life staff and other school services.
When required, it may also liaise with doctors, hospitals and other healthcare professionals involved in a student’s care.
When should your child stay at home?
To protect your child and the wider school community, please keep your child at home whenever their condition prevents them from participating normally in school activities.
Fever
A child with a temperature above 37.5°C when measured under the arm, without prior use of fever-reducing medication, should remain at home.
A return to school is recommended once the child has been fever-free for at least 24 hours without fever-reducing medication and is well enough to participate normally in school activities.
Conjunctivitis
If your child has red eyes accompanied by itching and/or purulent discharge, medical advice should be sought before returning to school.
Skin rash
If your child develops an unexplained rash or a rash that may be related to an infectious illness, please seek medical advice before sending them back to school.
Severe cold
A child with a severe cold accompanied by headaches, nausea, significant coughing or poor general condition should remain at home until symptoms improve.
Sore throat
A mild sore throat without other symptoms does not generally prevent school attendance.
Persistent sore throat, fever, or white or red spots at the back of the throat should be assessed by a doctor.
Please inform the health office in the event of a streptococcal infection.
Diarrhoea and vomiting
Students who have experienced diarrhoea and/or vomiting should remain at home for at least 24 hours after the last episode and until their general condition has sufficiently improved.
Illness or accident at school
When a student visits the health office, the nursing team assesses their condition, provides appropriate first aid and determines the next steps.
Depending on the situation, the student may return to class, be collected by their family or, in an emergency, be referred to an appropriate medical facility.
When a student needs to go home, a parent or authorised adult should normally collect them.
If a student is authorised to return home independently, written permission from a parent or legal guardian must be sent to : vie-scolaire@lfitokyo.org
Students with fever or whose health condition is incompatible with shared transportation may not use the school bus.
Families are encouraged to inform the health office of any significant health issue that may affect school life.
Medication at school
Medication at school is subject to specific procedures.
Medication required during school hours should not remain freely accessible in a student’s school bag.
Medication must be provided in its original packaging, clearly labelled with the student’s first and last name.
A valid medical prescription and the required parental authorisation must also be provided.
For regular treatment related to chronic conditions such as asthma, allergies, diabetes or epilepsy, an individual healthcare plan may be required.
Short-term medical treatment during school hours
For short-term treatments, families are encouraged, whenever medically possible, to ask their doctor to schedule medication outside school hours.
When medication must be taken during the school day, families must provide :
- a valid medical prescription,
- the medication in its original packaging,
- the required parental consent form.
Students should hand their medication to the health office on arrival and attend the health office at the prescribed time.
Individual healthcare plan — PAI
What is a PAI ?
An individual healthcare plan is designed to support students whose medical condition requires specific arrangements during the school day.
It may apply to asthma, allergies, diabetes, epilepsy, food intolerances or other conditions requiring treatment, monitoring or adjustments.
Who may require a PAI ?
Where necessary, a PAI may be established for any student attending the International French School in Tokyo, from preschool through upper secondary school.
How is a PAI established ?
The process is carried out in consultation with the family and the school on the basis of information provided by the student’s doctor.
Medical documentation should clearly identify treatment requirements, necessary adjustments and emergency procedures.
Families must ensure that telephone numbers and emergency contact details remain up to date.
Any change to a student’s medical condition, treatment or medical recommendations must be communicated to the health office.
Confidentiality
Medical information is treated confidentially.
Only information necessary to ensure the student’s safety and appropriate support is shared with staff members who need to know it.
Food allergies
The International French School in Tokyo welcomes students with food allergies, some of whom require specific arrangements or an individual healthcare plan.
When a food allergy requires special arrangements, medical documentation should be submitted to the health office.
Depending on the allergy and the possibilities available through the catering service, specific arrangements may be considered.
In some situations, families may be asked to provide a prepared bento.
Nut and peanut allergy prevention
To protect students with potentially severe allergies, primary-school families are asked not to bring snacks containing peanuts or tree nuts such as walnuts, hazelnuts or almonds.
Please check food labels carefully before sending snacks to school.
Everyone’s vigilance helps keep the school community safe.
Infectious diseases : informing the health office
When an infectious disease is diagnosed, families should inform the health office promptly so that appropriate preventive measures can be taken.
This includes, among others :
- infectious conjunctivitis,
- whooping cough,
- influenza,
- rubella,
- measles,
- fifth disease,
- streptococcal infections or scarlet fever,
- chickenpox,
- hand, foot and mouth disease.
Families are encouraged to ask their doctor :
- when their child may return to school,
- whether a follow-up consultation is required,
- how long medication should be continued,
- whether a medical certificate or return-to-school document is required.
Seasonal influenza
Seasonal influenza is an acute viral infection that may cause fever, fatigue, muscle pain, headaches, sore throat, coughing and respiratory symptoms.
Transmission occurs mainly through respiratory secretions and contact with contaminated hands or surfaces.
Following a diagnosis of influenza, a student’s return to school must comply with the applicable Japanese school exclusion requirements and the doctor’s instructions.
Hand, foot and mouth disease
Hand, foot and mouth disease is a viral infection particularly common among young children.
It is generally mild but may cause fever, sore throat and small blisters or lesions around the mouth, hands, feet or buttocks.
If your child develops symptoms consistent with this infection, please inform the health office and seek medical advice when appropriate.
Gastroenteritis
Gastroenteritis is an inflammation of the digestive system, most commonly caused by a virus but sometimes by bacteria.
Typical symptoms include nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhoea.
Careful hand hygiene is one of the most effective preventive measures.
Medical advice should be sought for severe or persistent symptoms, particularly in young children because of the risk of dehydration.
Head lice
Head lice should be treated promptly in order to reduce transmission.
When head lice are identified, appropriate treatment should be started.
Families are encouraged to check their child’s hair regularly, particularly when cases have been reported in a class.
Vaccin
Swimming : health check before leaving home
On swimming days, please check your child’s health before school.
Swimming is not recommended when a child has fever, diarrhoea, conjunctivitis, ear pain, a severe cold, untreated head lice or a skin condition that could be aggravated by swimming or transmitted to others.
Particular attention should be paid to warts, fungal infections, rashes and unhealed wounds.
Reminders
- Swimming cap required,
- Long hair must be tied back,
- Each student must bring their own towel,
- Towels must not be shared.
Contacting the health office
International French School in Tokyo – school health office
tel : 03 6823 6580
Please update all telephone numbers and emergency contacts promptly whenever they change.
Documents to download
予防・ケア・サポート
東京国際フランス学園では、児童・生徒の健康、安全、そして心身の健やかな成長を、学校全体で取り組む重要な課題と考えています。
保健室では、日々の応急処置や健康相談に加え、疾病予防、健康上の配慮を必要とする児童・生徒への支援、健康教育などを行っています。
必要に応じて、ご家庭、教職員、外部の医療機関や専門家と連携しながら、一人ひとりが安心して学校生活を送ることができる環境づくりに努めています。
保健室の主な役割
応急処置・相談・見守り
けがや体調不良の児童・生徒に対して応急処置を行い、健康状態を確認します。
必要に応じて、教室へ戻る、一時的に保健室で休養する、保護者のお迎えをお願いする、医療機関の受診をご案内するなどの対応を行います。
保健室は医療機関の代わりとなるものではなく、長期的な治療を行う場所ではありません。
感染症予防・健康管理
学校内での感染症の拡大を防ぐため、日常的な健康管理や情報提供を行います。
個別または集団での健康状況を把握し、必要に応じて保護者の皆様へ情報をお伝えします。
慢性疾患や特別な健康上の配慮への対応
喘息、アレルギー、糖尿病、てんかん、食事制限など、学校生活において特別な配慮が必要な場合には、状況に応じて支援を行います。
必要に応じて個別受入計画（PAI）を作成し、必要な配慮、薬の取り扱い、食事対応、緊急時の対応方法などを明確にします。
健康教育・予防活動
食生活、睡眠、運動、衛生、依存症予防、心と身体、人間関係、性に関する教育、他者への尊重、デジタル機器との付き合い方など、幅広いテーマについて健康教育を行います。
健康チェック・早期発見
視力、聴力、姿勢、口腔衛生など、学習や学校生活に影響する可能性のある健康上の課題について、必要に応じて確認や早期発見に努めます。
必要な場合には、専門医療機関の受診をご案内します。
保健室の利用時間
体制： 看護師3名
開室時間： 月曜日から金曜日 8時00分～17時00分
祝日および学校の臨時休校日を除きます。
保健室は、学校管理職、教員、生活指導担当者、各学校サービスと連携しています。
必要に応じて、主治医、医療機関、その他の医療専門職とも連携します。
お子さまを自宅で休ませていただきたい場合
お子さま自身の健康と学校全体の安全のため、通常の学校活動に参加することが難しい体調の場合には、無理に登校させず、ご家庭で休養させてください。
発熱
腋の下で測定した体温が37.5℃を超えている場合、解熱剤を使用せずに発熱が認められる場合は、自宅で休養してください。
原則として、解熱剤を使用せず24時間以上発熱がなく、通常の学校生活に参加できる程度まで体調が回復してからの登校をお願いいたします。
結膜炎
目の充血、かゆみ、膿のような目やにが見られる場合には、登校前に医療機関への相談をお願いいたします。
発疹
原因不明の発疹や、感染症の可能性が考えられる発疹がある場合には、登校前に医師へご相談ください。
症状の強い風邪
鼻水に加えて、頭痛、吐き気、強い咳、全身状態の悪化などがある場合には、症状が改善するまで自宅で休養してください。
のどの痛み
軽いのどの痛みのみで、その他の症状がない場合は登校可能なことがあります。
一方、症状が長引く場合、発熱がある場合、のどの奥に白色または赤色の斑点が見られる場合には医療機関を受診してください。
溶連菌感染症と診断された場合には、保健室までお知らせください。
下痢・嘔吐
下痢または嘔吐があった場合は、最後の症状から少なくとも24時間は自宅で休養し、十分に回復してから登校してください。
学校で病気やけがが発生した場合
児童・生徒が保健室を利用した際には、看護師が健康状態を確認し、必要な応急処置を行います。
状況に応じて、教室へ戻る、保健室で休養する、保護者のお迎えをお願いする、または緊急時には医療機関へ搬送するなどの対応を行います。
早退が必要となった場合には、原則として保護者またはあらかじめ登録された方にお迎えをお願いいたします。
児童・生徒が一人で帰宅する場合には、保護者からの書面による許可が必要です。vie-scolaire@lfitokyo.org
発熱している場合や、集団での移動が適切でない健康状態の場合には、スクールバスを利用することはできません。
強い頭痛、失神の既往、パニック発作、強い痛みなど、学校生活に影響する可能性のある健康上の事情がある場合には、あらかじめ保健室までお知らせください。
学校での薬の取り扱い
学校内での薬の取り扱いには所定の手続きが必要です。
学校時間中に服用する薬を児童・生徒のかばんの中に入れたままにしないようお願いいたします。
薬は元の容器または包装のままご提出いただき、児童・生徒の氏名を明記してください。
医師の処方箋および必要な保護者同意書の提出も必要です。
喘息、アレルギー、糖尿病、てんかんなどの慢性疾患に関する継続的な投薬については、必要に応じてPAIを作成します。
短期間の服薬について
風邪や中耳炎など、一時的な治療の場合には、可能であれば学校時間外に服薬できるよう、受診時に医師へご相談ください。
学校時間中の服薬が必要な場合には、以下をご提出ください。
- 有効な処方箋
- 元の包装に入った薬
- 学校指定の保護者同意書
登校後、薬は保健室へ提出してください。
個別受入計画 — PAI
PAIとは
PAIは、慢性疾患などの健康上の理由により、学校生活において特別な配慮を必要とする児童・生徒のために作成する個別の支援計画です。
喘息、アレルギー、糖尿病、てんかん、食物不耐症など、治療、健康管理または学校生活上の調整が必要な場合に作成されることがあります。
対象となる児童・生徒
必要に応じて、幼児部から高等部まで、東京国際フランス学園に在籍するすべての児童・生徒を対象にPAIを作成することができます。
PAI作成の流れ
PAIは、ご家庭、学校、そしてお子さまを診療している医師からの情報をもとに作成します。
医療書類には、必要な治療、学校生活上の配慮、緊急時の対応などを明記していただきます。
緊急時に確実に連絡できるよう、電話番号や緊急連絡先に変更があった場合には速やかに更新してください。
個人情報・守秘義務
児童・生徒の医療情報は、適切に管理されます。
安全確保と必要な支援のために必要な情報のみを、関係する教職員と共有します。
食物アレルギー
東京国際フランス学園では、さまざまな食物アレルギーを持つ児童・生徒が学んでいます。
特別な配慮が必要な場合には、医師の診断書や指示書を保健室へご提出ください。
アレルギーの内容や給食サービスの対応可能範囲に応じて、個別の対応を検討します。
安全な給食対応が困難な場合には、ご家庭からお弁当をご用意いただくことがあります。
ナッツ・ピーナッツアレルギーへの配慮
重篤なアレルギー反応を防ぐため、初等部では、ピーナッツやナッツ類を含むおやつを学校に持参しないようご協力をお願いしています。
商品表示や原材料表示を必ずご確認ください。
一人ひとりのご協力が、児童・生徒全員の安全につながります。
感染症と保健室への連絡
感染症と診断された場合には、学校で必要な感染予防措置を行うため、速やかに保健室へご連絡ください。
対象となる感染症には、流行性結膜炎、百日咳、インフルエンザ、風疹、麻疹、りんご病、溶連菌感染症・猩紅熱、水痘、手足口病などがあります。
医療機関を受診した際には、以下について医師へご確認ください。
- 登校可能日
- 再診の必要性
- 薬の服用期間
- 登校許可証や証明書の必要性
季節性インフルエンザ
季節性インフルエンザは、発熱、倦怠感、筋肉痛、頭痛、のどの痛み、咳などを引き起こす急性のウイルス感染症です。
インフルエンザと診断された場合には、日本の学校保健に関する規定および医師の指示に従って登校を再開してください。
手洗い、咳エチケット、体調管理、必要に応じた予防接種などが主な予防方法となります。
手足口病
手足口病は、特に幼児に多く見られるウイルス感染症です。
一般的には軽症ですが、発熱、のどの痛み、口の中、手、足、おしりなどに水疱や発疹が見られる場合があります。
症状が見られる場合には保健室へご連絡いただき、必要に応じて医療機関を受診してください。
胃腸炎
胃腸炎は、主にウイルスや細菌によって起こる消化器系の炎症です。
主な症状は、吐き気、嘔吐、腹痛、下痢などです。
予防にはこまめな手洗いが重要です。
症状が強い場合や長引く場合には、特に幼児は脱水症状のリスクがあるため、医療機関への相談をおすすめします。
シラミ
シラミが確認された場合には、感染拡大を防ぐため、速やかに適切な処置を開始してください。
クラス内で発生が確認された場合には、ご家庭でも定期的にお子さまの頭髪をご確認ください。
ワクチン
プール授業当日の健康チェック
プール授業がある日は、登校前にお子さまの健康状態をご確認ください。
発熱、下痢、結膜炎、耳の痛み、強い風邪、未治療のシラミ、皮膚疾患などがある場合には、プール活動への参加を控えてください。
いぼ、真菌症、発疹、治癒していない傷についても十分ご注意ください。
プール利用時のお願い
- 水泳帽を必ず着用してください。
- 長い髪は結んでください。
- タオルは各自でご用意ください。
- タオルの貸し借りはしないでください。
保健室へのお問い合わせ
東京国際フランス学園 保健室
電話：03-6823-6580
健康情報、PAI、各種同意事項などは、Eduka保護者ポータルからもご確認・更新いただけます。
電話番号、住所、緊急連絡先などに変更があった場合には、速やかに情報を更新してください。
ダウンロード資料