VISITE DE L’EXPOSITION D’ARTS À L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE TAKINOGAWA-MOMIJI
Les élèves des classes de CM1 D et E, ainsi que Léo EPIARD de la classe de CE2 SIJ, ont eu l’opportunité de participer à l’exposition des arts organisée par l’école élémentaire Takinogawa-Momiji, les 5 et 6 décembre.
Cette initiative, qui renforce les liens entre nos deux établissements scolaires, s’inscrit dans une dynamique d’échanges culturels et artistiques enrichissants.
Les œuvres présentées par les élèves du lycée français international de Tokyo ont su attirer l’attention des visiteurs :
- CM1 D : Les oiseaux avec des plumes – des créations colorées et dynamiques.
- CM1 E : Les galaxies imaginaires – des œuvres empreintes d’un imaginaire foisonnant.
- Léo EPIARD (CE2 SIJ) : des dessins au crayon détaillés représentant des animaux, témoins d’un talent prometteur.
L’exposition des élèves de Takinogawa-Momiji a également impressionné nos élèves par sa diversité et sa créativité.
Les réalisations allaient des sculptures en pâte à modeler aux œuvres textiles (sacs en couture), en passant par des objets du quotidien transformés en art (boîtes à bento décorées) et des installations collectives, comme des sapins de Noël illuminés magnifiquement décorés dans un espace tamisé.
Cette visite s’est déroulée sous le soleil d’hiver, offrant une agréable promenade au milieu des érables (momiji) aux teintes flamboyantes. Elle a permis à nos élèves de s’imprégner des techniques et de l’imagination de leurs camarades japonais, tout en partageant leurs propres créations.
Le LFI Tokyo se réjouit de ces échanges artistiques et amicaux qui enrichissent nos élèves tant sur le plan éducatif que culturel. Nous espérons poursuivre et multiplier ces collaborations avec l’école élémentaire Takinogawa-Momiji.
Un grand merci à nos hôtes pour leur accueil chaleureux !
東京国際フランス学園のCM1 D、CM1 E、CE2 SIJのレオ・エピアール君は、滝野川紅葉小学校が12月5日と6日に開催した芸術展に参加しました。滝野川紅葉小学校の生徒の作品には、多様な素材や技法が用いられ、クリエイティブなアイデアが溢れていました。また、学園の生徒たちが展示した作品も、来場者の注目を集めました。この交流を通じて、生徒たちは異文化や新たな視点に触れ、大きな刺激を受けました。東京国際フランス学園は、こうした交流を今後も継続し、さらなる友情と文化交流を深めていきたいと考えています。
滝野川紅葉小学校の皆様、ありがとうございました！
The pupils from CM1 D, CM1 E, and CE2 SIJ (represented by Léo EPIARD) of the International French School in Tokyo participated in the art exhibition at Takinogawa-Momiji Elementary School on December 5 and 6. The works by Takinogawa-Momiji students showcased diverse materials and techniques, brimming with creativity. Our students also exhibited their own artworks, which captivated visitors. This cultural exchange offered an opportunity for students to explore new perspectives and artistic inspiration. The LFI Tokyo is delighted to continue fostering these enriching collaborations, strengthening the bond of friendship and cultural exchange with Takinogawa-Momiji Elementary School.
Thank you for the warm welcome !
