ATELIER SUR L’EAU A L’ELEMENTAIRE

Le japonais suit le français.

Les élèves de CM1 SIJ du LFI Tokyo ont pris part à une intervention du « Tokyo Waterworks Bureau » pour conclure leur apprentissage sur le cycle de l'eau en sciences. 

Ils ont révisé le rôle des forêts sources d'eau et des barrages à travers des vidéos, et ont réalisé des expériences de filtration d'eau en ajoutant des agents de coagulation, leur permettant ainsi de comprendre concrètement le processus de purification de l'eau. 

Les élèves de CE1 SIJ de notre établissement ont également participé à cet après-midi d’information scientifique de manière spontanée, marquant ainsi le premier pas vers les apprentissages à venir pour l'année prochaine.

水道キャラバンによるアトリエ

SIJ CM1は、理科の「水の循環」の学習のまとめに、東京水道局の出前授業に参加しました。ビデオで水道水源林やダムの役目を復習したり、実際に凝固剤を入れて水をろ過する実験をして、水の浄水の仕組みを体験したりしました。SIJ CE1も飛び入り参加して、来年度以降の学習のはじめの一歩となりました。