IMMERSION À YOKOSUKA : UNE EXPÉRIENCE UNIQUE POUR NOS ÉLÈVES
Dans le cadre de leur parcours scolaire, les élèves de Terminale DNL et SIA du lycée français international de Tokyo ont eu l’opportunité de vivre une immersion exceptionnelle au sein du lycée de la base américaine de Yokosuka.
Accompagnés par M. BOND, Mme DERRIENNIC et Mme LAVIOLETTE-SIMARD, ils ont partagé une journée entière avec leurs correspondants américains, suivant les cours comme de véritables lycéens de l’US Navy Base.
Cette expérience pédagogique et culturelle a permis aux élèves de découvrir le fonctionnement du système éducatif américain, marqué par une approche pédagogique dynamique et diversifiée.
De la littérature aux mathématiques, en passant par des disciplines plus inattendues comme la poterie ou la retouche photographique, ils ont exploré un univers scolaire contrastant avec celui du LFI Tokyo.
Au-delà de cette immersion académique, les élèves ont également eu le privilège d’observer de près les imposants navires de la base, dont un porte-avions, symbole impressionnant de la puissance navale américaine. Cette visite a suscité curiosité et fascination, renforçant l’intérêt de nos élèves pour les échanges culturels et internationaux.
Loin de se limiter à une simple découverte, cette rencontre marque la première étape d’un échange enrichissant.
Nos élèves attendent avec enthousiasme la venue de leurs homologues américains au LFI Tokyo, pour leur faire découvrir à leur tour le système éducatif français et partager leur quotidien.
Ce programme d’échange illustre parfaitement l’engagement du LFI Tokyo en faveur d’une ouverture internationale et d’une pédagogie interculturelle de premier plan.
日本語要約東京国際フランス学園のターミナルDNL・SIAの生徒たちは、アメリカ海軍基地ヨコスカの高校を訪れ、一日学生として授業に参加しました。
リテラチャーや数学に加え、陶芸や写真編集などのユニークな授業を体験しました。また、基地内の空母などを見学する機会もありました。
この交流は、異文化理解を深める貴重な体験となり、次回はアメリカ人の生徒たちが東京国際フランス学園を訪問する予定です。
Students from the International French School in Tokyo (LFI Tokyo) participated in an immersive experience at the high school of the U.S. Navy Base in Yokosuka.
They attended classes alongside their American counterparts, discovering subjects ranging from literature and mathematics to pottery and photo editing.
They also had the unique opportunity to observe naval ships, including an aircraft carrier.
This exchange fosters cross-cultural understanding, and students eagerly anticipate welcoming their American peers to LFI Tokyo in the next phase of the program.
