RENCONTRE EXCEPTIONNELLE : UN MANGAKA FRANÇAIS AU LFI TOKYO

 

Le jeudi 14 novembre, le lycée français international de Tokyo a eu l’honneur d’accueillir Reno LEMAIRE, mangaka français renommé et auteur de la série "Dreamland", accompagné de son éditeur japonais, Frédéric TOUTLEMONDE, et du libraire et traducteur Thibaud DESBIEF.

Cette rencontre, qui a rassemblé trois classes de 4ème et cinq élèves de Terminale, a offert une plongée fascinante dans l’univers de la création de mangas.

Animée par Guillaume MAYLANDER, professeur documentaliste au CDI du lycée, et Thibaud DESBIEF, cette rencontre a permis aux élèves de découvrir les parcours de Reno LEMAIRE et Frédéric TOUTLEMONDE. 

Reno LEMAIRE, l’un des premiers mangakas français, a partagé son expérience de scénariste et dessinateur, notamment sur sa célèbre série "Dreamland", actuellement au 23ème tome. 

De son côté, Frédéric TOUTLEMONDE, directeur de la maison d’édition Euromanga basée au Japon, a détaillé son travail de publication de bandes dessinées et mangas français pour le public japonais.

Les élèves ont pu poser de nombreuses questions lors d’un échange interactif. En guise de souvenir, chacun est reparti avec un exemplaire du premier tome de Dreamland, offert par l’éditeur, et certains ont eu la chance de recevoir une dédicace personnalisée. 

La rencontre s’est prolongée au CDI, permettant des discussions informelles et des moments d’échange privilégiés entre élèves et intervenants.

Pour en savoir plus sur nos invités :

• Reno LEMAIRE : Mangaka français, auteur de la série "Dreamland", en tournée au Japon pour la sortie de son premier tome traduit en japonais.
• Frédéric TOUTLEMONDE : Éditeur et directeur d’Euromanga, spécialisé dans la publication de bandes dessinées et mangas français pour le marché japonais.
• Thibaud DESBIEF : Traducteur de mangas avec plus de 1 000 œuvres à son actif, interprète et libraire à la Maison Petit Renard, à Tokyo.

Un grand merci à ces intervenants pour leur générosité et leur engagement à transmettre leur passion.

Cet événement s’inscrit pleinement dans la volonté du LFI Tokyo de proposer à ses élèves des rencontres enrichissantes et des perspectives uniques sur les métiers de la culture et de la création.