Une visite médicale de rentrée au service du bien-être des élèves

Ce mercredi 07 octobre 2026, les élèves de CP et de 6ème du lycée français international de Tokyo ont bénéficié de la visite médicale de rentrée, organisée avec la présence de deux médecins.

Nos élèves ont été reçus pour un examen portant notamment sur le cœur, les poumons, le dos et les ganglions lymphatiques. Un temps de suivi important, qui permet de porter une attention particulière à leur santé et de repérer, lorsque cela est nécessaire, d’éventuelles fragilités.

À l’école, le bien-être des enfants accompagne directement les apprentissages. Cette visite s’inscrit ainsi dans le suivi de santé des élèves et contribue à leur offrir un environnement scolaire attentif, équilibré et rassurant.

Le lycée français international de Tokyo remercie chaleureusement l’équipe de l’infirmerie pour son professionnalisme et son implication dans l’organisation de cette journée.

On Wednesday, October 7, 2026, students in CP and 6e at the International French School in Tokyo took part in the school’s back-to-school health check, conducted with two doctors.

Students received an examination focusing on their heart, lungs, back and lymph nodes. This regular health follow-up provides an opportunity to pay close attention to each child’s well-being and to identify any potential concerns at an early stage.

Student well-being is closely connected to learning and everyday school life. This health check is part of the school’s ongoing commitment to providing a safe, attentive and balanced educational environment.

The International French School in Tokyo warmly thanks the school health office team for its professionalism and dedication in organising the day.

2026年10月7日（水）、東京国際フランス学園では、CPおよび6eの児童生徒を対象に、新学期の健康診断を実施しました。当日は2名の医師が来校し、診察を行いました。

午前中を通して、心臓、肺、背中、リンパ節などの状態を確認しました。こうした健康診断は、子どもたち一人ひとりの健康状態に目を配り、必要に応じて早い段階で変化や不調に気づくための大切な機会です。

心身ともに健やかに学校生活を送ることは、日々の学びにもつながります。今回の健康診断も、児童生徒が安心して過ごせる学校環境づくりの一環です。

健康診断の実施にあたり、準備と運営に尽力した保健室スタッフの皆さまに心より感謝いたします。