Visite médicale de rentrée pour les élèves de CP et de 6ème

Publié par Alexandre DUBOS

Cette semaine, les élèves de CP et de 6ème du lycée français international de Tokyo participent à la visite médicale organisée à l’occasion de la rentrée scolaire.

Ce rendez-vous constitue un temps important dans le suivi des élèves et s’inscrit pleinement dans la politique de prévention et d’accompagnement menée par l’établissement.

Encadrée par l’équipe de santé scolaire, cette visite permet de réaliser plusieurs contrôles adaptés à l’âge des enfants : acuité visuelle, audition, taille et poids, ainsi que différentes vérifications destinées à suivre leur développement et leur bien-être général.

Au-delà de ces examens, ce temps d’échange contribue également à sensibiliser les élèves à l’importance de prendre soin de leur santé et d’être attentifs aux signaux de leur corps.

Lorsque cela s’avère nécessaire, ces contrôles permettent par ailleurs d’identifier une situation nécessitant une attention particulière et d’en informer les familles afin qu’un suivi adapté puisse être envisagé.

Cette démarche illustre l’attention portée par le lycée français international de Tokyo à chaque élève, non seulement dans ses apprentissages, mais également dans les conditions qui favorisent son épanouissement et sa réussite.

Parce qu’un environnement scolaire de qualité repose aussi sur la prévention, l’écoute et le suivi individuel, la santé et le bien-être occupent une place essentielle dans l’accompagnement proposé aux familles.

À travers ces actions menées tout au long de l’année, le lycée français international de Tokyo veille à offrir aux élèves un cadre sécurisant, attentif et propice aux apprentissages, de la maternelle à la Terminale.

Nous remercions chaleureusement l’équipe de santé scolaire pour son professionnalisme, sa disponibilité et l’attention portée à chacun de nos élèves.

This week, Grade 1 and Grade 6 students at the International French School in Tokyo are taking part in the school’s annual back-to-school health checks.

Organised by the school health team, these checks focus on key aspects of students’ health and development, including eyesight, height and weight measurements, hearing tests and other age-appropriate assessments.

Beyond prevention, these appointments provide an opportunity to help students better understand the importance of looking after their health and to identify situations that may require additional attention.

Through this programme, the International French School in Tokyo continues to provide a safe, attentive and supportive learning environment.

We sincerely thank our school health team for their professionalism and dedicated support for every student.

今週、東京国際フランス学園では、CP（小学1年生相当）および6e（中学1年生相当）の児童・生徒を対象に、新学期の健康チェックを実施しています。

保健室のチームが中心となり、視力、身長・体重、聴力など、成長と健康に関わる基本的な項目を確認します。

この取り組みは、健康上の問題を早期に把握するだけでなく、児童・生徒自身が日頃から健康について考える機会にもなっています。

東京国際フランス学園では、学習面だけでなく、一人ひとりの心身の健康にも配慮し、安心して学校生活を送ることができる環境づくりを大切にしています。

児童・生徒に丁寧に寄り添う保健室チームの皆さまに、心より感謝申し上げます。