Une semaine de basket-ball pendant les vacances d’octobre
Du lundi 26 au vendredi 30 octobre 2026, le lycée français international de Tokyo propose un stage de basket-ball dans le cadre de ses activités périscolaires.
Organisé au gymnase du bâtiment principal, ce stage est ouvert aux élèves de CM2 et de 6ème, qu’ils soient débutants ou déjà pratiquants.
Pendant cinq après-midis, de 13h30 à 16h00, les participants pourront pratiquer le basket-ball dans un cadre collectif, développer leur aisance sur le terrain et partager une activité sportive avec des élèves de leur tranche d’âge.
Le stage est volontairement accessible à tous les niveaux. Il offre ainsi aux débutants l’occasion de découvrir la discipline, tandis que les élèves plus expérimentés pourront continuer à pratiquer et à progresser pendant les vacances.
Au-delà de l’activité physique, le sport collectif constitue aussi un espace privilégié pour apprendre à jouer ensemble, respecter des règles communes et évoluer au sein d’un groupe.
- Le tarif est fixé à 15 000 yens pour les cinq jours de stage.
Les inscriptions seront ouvertes du dimanche 04 octobre à 18h00 au jeudi 08 octobre à 18h00, depuis le module « Activités périscolaires » de l’espace parents Eduka.
Le nombre de participants étant limité à 20 élèves, les inscriptions seront enregistrées par ordre de réception.
Une occasion de poursuivre une activité sportive pendant les vacances, de partager cinq après-midis sur le terrain et de profiter pleinement des installations du lycée français international de Tokyo.
From Monday 26 to Friday 30 October 2026, the International French School in Tokyo will offer a basketball camp as part of its extracurricular activities programme.
Held in the gymnasium of the main building, the camp is open to students in CM2 and 6ème, whether they are beginners or already have experience playing basketball.
Over five afternoons, from 1:30 p.m. to 4:00 p.m., participants will have the opportunity to practise basketball in a group setting, develop their confidence on the court and enjoy a sporting activity with students of a similar age.
The programme is open to all ability levels. Beginners will be able to discover the sport, while more experienced players can continue practising and developing their skills during the school break.
Team sports also provide valuable opportunities to learn how to play together, respect shared rules and contribute positively to a group.
- The fee is ¥15,000 for the full five-day camp.
Registration will be open from Sunday 4 October at 6:00 p.m. until Thursday 8 October at 6:00 p.m., through the “Extracurricular Activities” module in the Eduka parent portal.
Places are limited to 20 students and registrations will be processed in the order in which they are received.
Five afternoons of sport, teamwork and basketball await students at the International French School in Tokyo during the October break.
2026年10月26日（月）から30日（金）まで、東京国際フランス学園では課外活動の一環として、バスケットボール教室を実施します。
対象はCM2および6èmeの児童・生徒で、初心者、経験者を問わず参加できます。
会場は本校舎の体育館です。期間中は毎日13時30分から16時まで、5日間にわたってバスケットボールに取り組みます。
初めてバスケットボールに挑戦する児童・生徒にとっては競技に親しむ機会となり、経験者にとっては休暇中にも継続してプレーする機会となります。
また、チームスポーツを通して、仲間と協力すること、共通のルールを守ること、集団の中で行動することを経験できるのも、この活動の魅力の一つです。
- 参加費は、5日間で15,000円です。
申込期間は、10月4日（日）18時から10月8日（木）18時までとなります。保護者用Edukaの**「課外活動（Activités périscolaires）」モジュール**よりお申し込みください。
定員は20名です。お申し込みは受付順となりますので、参加を希望される方は申込期間をご確認ください。
10月休暇中の5日間、東京国際フランス学園の体育館で、仲間と一緒にバスケットボールを楽しむ機会です。
