La mission Pégase 26 atterrit au LFI Tokyo

Publié par Alexandre DUBOS

En septembre 2026, le général de division aérienne, Julien SABENE, est intervenu au LFI Tokyo devant deux classes de 3ème Section internationale japonaise et série générale.

Il a expliqué aux collégiens ce qu’était la mission Pégase 26. Conduite par l’Armée de l’Air et de l’Espace, cette mission consiste en un tour du monde qui permet de démontrer la capacité de la France à projeter rapidement une force aérienne crédible et autonome n’importe où sur le globe. Tout en renforçant la coopération avec les pays alliés et en protégeant les zones d’intérêt stratégique comme l’Indo-Pacifique. Pégase 26 est la septième édition.

Accueilli par M. le Proviseur, le général Sabéné a parlé des missions de la Défense nationale, des spécificités de l’Armée de l’Air et de l’Espace et des enjeux techniques et géopolitiques. Il était accompagné de plusieurs aviateurs et de collaborateurs civils dont l’historienne Mme Cécile BRONN qui a présenté l’histoire du capitaine Kyotake SHIGENO. Durant la Première Guerre mondiale, ce pilote japonais s’est engagé dans l’aviation française et est devenu un « As ». Il a ensuite fondé une famille franco- japonaise une fois de retour dans son pays natal.

A l’issue d’une heure d’échanges riches et très interactifs entre le général et les élèves, des photographies ont été prises et des souvenirs échangés.
Au devoir de savoir a succédé le devoir de mémoire. Après sa venue au lycée, le général SABENE a souhaité se rendre au cimetière de Yanaka pour rendre hommage au capitaine SHIGENO avec des élèves, des professeurs et des représentants du Souvenir français au Japon (SF) et de l’Association nationale des membres de l’Ordre national du Mérite (ANMONM).

Devant la tombe de l’ancien pilote japonais et en présence de son arrière petit-fils, le général a prononcé un discours. Deux élèves ont ensuite lu un texte biographique sur le capitaine SHIGENO écrit par l’historien M. Christian POLAK avant que ne soit déposée une gerbe tricolore. Enfin, une minute de silence a été observée, suivie de la diffusion des hymnes nationaux japonais et français. En 2024, pour le centenaire de la disparition du capitaine SHIGNEO, un hommage similaire avait été organisé devant le mausolée du capitaine Shigeno (https://www.instagram.com/p/DBQv4glpAac/).

Professeurs coordonnateurs : Mme Manon LAVIOLETTE-SIMARD, MM. Hiroshi ABE et Matthieu SEGUELA

La mission Pégase 26 en chiffres :

300 Aviateurs (pilotes, mécaniciens, personnel médical, etc.)
4 avions de chasse Rafale (au standard F4)
3 avions ravitailleurs A330 MRTT Phénix
2 avions de transport militaire A400M Atlas
Un itinéraire inédit de 40 000 km
Pour la première fois, la mission a relié l’Arctique, l’Indo-Pacifique, l’océan Indien puis le Proche et Moyen-Orient en traversant 4 océans

In September 2026, students at the International French School in Tokyo had the opportunity to meet Major General Julien SABÉNÉ, head of the Pégase 26 mission, for a discussion bringing together defence, aviation and contemporary geopolitical issues.

Two Grade 9 classes, including students from the Japanese International Section, took part in the meeting.

Led by the French Air and Space Force, Pégase 26 is the seventh edition of a major long-range air deployment. Nearly 300 airmen and women, four Rafale F4 fighter jets, three A330 MRTT Phénix aircraft and two A400M Atlas transport aircraft are travelling more than 40,000 kilometres across the globe.

For almost an hour, General SABÉNÉ discussed the role of national defence, the specific missions of the French Air and Space Force and the technical and strategic challenges involved in such an operation. Students had plenty of questions, making for a particularly lively exchange.

The visit also provided an opportunity to explore a remarkable chapter in Franco-Japanese history. Historian Cécile BRONN introduced students to Kyotake SHIGENO, a Japanese pilot who served in French military aviation during the First World War.

Learning then gave way to remembrance.

Following the school visit, General SABÉNÉ travelled to Yanaka Cemetery with students, teachers and representatives of French remembrance organisations in Japan to pay tribute to Kyotake SHIGENO.

In the presence of the pilot’s great-grandson, two students read a biographical text written by historian Christian POLAK. A wreath was laid at the grave, followed by a minute of silence and the French and Japanese national anthems.

A day connecting geopolitics, history and remembrance — and giving students a tangible perspective on the longstanding ties between France and Japan.

2026年9月、東京国際フランス学園の中学3年生が、PÉGASE 26ミッションを率いるJulien SABÉNÉ空軍少将を迎え、航空、防衛、そして現代の地政学的課題について学びました。

今回参加したのは、日本語国際セクションを含む中学3年生の2クラスです。

フランス航空宇宙軍が実施するPÉGASE 26は、長距離航空展開の第7回目にあたります。約300名の隊員、Rafale F4戦闘機4機、A330 MRTT Phénix空中給油・輸送機3機、A400M Atlas輸送機2機が参加し、4万kmを超える行程を展開しています。