FLORAISON PRINTANIÈRE À L’ANNEXE : JACINTHES ET TULIPES À L’HONNEUR

 

Le printemps est arrivé à l’annexe du lycée français international de Tokyo, où les premières fleurs cultivées par nos élèves embellissent désormais les abords de l’établissement. Après les jacinthes, qui ont inauguré la saison avec leurs teintes délicates et leur parfum envoûtant, ce sont désormais les tulipes qui captivent le regard de nos élèves.

Ce projet pédagogique, mené  par les cinq classes de CE2 de notre établissement, a permis aux élèves d’expérimenter toutes les étapes du cycle végétal : de l’étude en classe à la plantation, en passant par l’observation du développement des bulbes. Il a également été l’occasion de sensibiliser les enfants à la beauté et à la fragilité du vivant.

Les enseignants ont su conjuguer apprentissage scientifique, travail en équipe et plaisir de voir éclore, semaine après semaine, les fruits d’un travail collectif. Ce jardin fleuri, situé à proximité immédiate des salles de classe, rappelle combien l’environnement scolaire peut devenir un espace de découverte et d’émerveillement.

東京国際フランス学園別館では、CE2の5クラスによって植えられたヒヤシンスとチューリップが美しく咲いています。このプロジェクトは、秋に始まり、児童たちは球根の観察から開花までを学びました。今後は本館入口の藤の花が楽しみです。

At the LFI Tokyo Annex, hyacinths and tulips planted by the five CE2 classes are now in full bloom. The students learned about plant life cycles through hands-on gardening activities. Next up : the wisteria flowers in front of the main building.