LE CDI CÉLÈBRE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES

 

À l’occasion de la Journée internationale des Droits des femmes, le 8 mars 2025, le Centre de Documentation et d’Information (CDI) du lycée français international de Tokyo met à l’honneur les femmes qui ont marqué l’Histoire.

L’exposition "Femmes d'exception", réalisée par Corinne GUITTEAUD, présente une série de portraits inspirants, mettant en lumière des parcours féminins remarquables dans divers domaines : sciences, arts, politique, littérature et bien plus encore.

En complément, une table thématique propose une sélection d’ouvrages permettant aux élèves de découvrir des figures féminines influentes et d'approfondir leur réflexion sur les droits des femmes et leur rôle dans la société.

Un mur participatif a également été installé à l’entrée du CDI, invitant chaque élève à inscrire le nom d’une femme célèbre de son choix, accompagné de sa profession et de sa période de vie. Cette initiative, proposée par Olive (3A), a rencontré un vif succès, témoignant de l’intérêt et de l’engagement des élèves envers cette thématique essentielle.

L’exposition et les activités associées resteront en place jusqu’au 28 mars 2025, offrant à chacun l’opportunité de s’informer et de rendre hommage aux femmes qui ont marqué le monde.

2025年3月8日、東京国際フランス学園のCDIでは、女性の権利の日をテーマにした展示を開催します。

コリーヌ・ギットー氏による**「偉大な女性たち」の肖像画シリーズ、関連書籍のセレクション、そして参加型の壁面アートが設置されます。

生徒たちは、歴史に名を残した女性の名前を記入し、その功績を共有することができます。

この展示は3月28日まで**開催されます。

On March 8, 2025, the CDI at LFI Tokyo is honoring Women’s Rights Day with an inspiring exhibition.

Curated by Corinne GUITTEAUD, the “Exceptional Women” series showcases portraits of influential women from various fields.

A thematic book display and an interactive participatory wall, where students can add names of inspiring women, complete the event.

This initiative, led by Olive (3A), has been met with great enthusiasm.

The exhibition will be on display until March 28, 2025.