SECURITE : UN EXERCICE D'ÉVACUATION INEDIT AU LFI TOKYO

 

Le LFI Tokyo a organisé, en collaboration avec la caserne des pompiers de Sangenya, un exercice inédit dans une tente enfumée. Cet entraînement immersif, réalisé avec des élèves et des personnels volontaires, a permis de sensibiliser les participants aux conditions réelles d'évacuation en cas d'incendie.

Après avoir suivi une formation sur les gestes à adopter, les élèves ont expérimenté une évacuation dans une tente fermée remplie de fumée non toxique, recréant un environnement à faible visibilité. Ce dispositif, inspiré des pratiques courantes dans les établissements japonais, offre un apprentissage concret et marquant, renforçant les compétences et réflexes en matière de sécurité.

Cette initiative, qui vient compléter le programme réglementaire des exercices d'évacuation, illustre l'engagement du LFI Tokyo en faveur de la sécurité et de la préparation de ses élèves et personnels.

東京国際フランス学園では、三軒家消防署と連携し、煙が充満したテント内での避難訓練を実施しました。生徒や希望した職員が参加し、煙で視界が悪い状況下での避難を体験しました。

この訓練では、消防士による説明を受けた後、煙（無害）が充満した閉鎖空間での実践的な避難を体験。日本の学校で広く行われているこの形式の訓練は、生徒たちにとってリアルな学びとなりました。

東京国際フランス学園は、安全性を最優先に、これからも避難訓練を積極的に行っていきます。

The International French School in Tokyo partnered with the Sangenya Fire Station to conduct an innovative fire evacuation drill in a smoke-filled tent. Students and voluntary staff participated, experiencing evacuation in low-visibility conditions.

After a briefing from professional firefighters, participants navigated a closed space filled with non-toxic smoke, simulating real-life emergency scenarios. This practical approach, commonly used in Japanese schools, provided an impactful learning experience.

This initiative highlights LFI Tokyo's commitment to ensuring the safety and preparedness of its students and staff.