CENTRE AÉRÉ DU LFI TOKYO : INSCRIPTIONS OUVERTES POUR LES VACANCES D'HIVER

 

Le lycée français international de Tokyo organise un centre aéré du mardi 25 février au vendredi 7 mars 2025, offrant aux élèves de la petite section au CM2 une expérience ludique pendant les vacances d’hiver.

Les activités, conçues pour éveiller la curiosité et l’imagination des enfants, comprendront des jeux, des animations au sein de l’école, ainsi que des sorties locales. 

Avec des horaires adaptés, de 8h30 à 17h00, ce centre aéré permet aux familles de bénéficier d’un encadrement de qualité dans un environnement sûr et éducatif.

Les inscriptions, ouvertes jusqu’au dimanche 02 février 2025, se font via le module de garderie à la carte sur Eduka. Les places étant limitées, les réservations seront traitées par ordre d’arrivée.

Ce service, au tarif de 6 000 yens par jour et par enfant, est une opportunité idéale pour les familles souhaitant offrir à leurs enfants des vacances actives et enrichissantes.

東京国際フランス学園では、2025年2月25日（火）から3月7日（金）までの期間、冬休み学童保育を実施します。対象は幼稚園年少から小学5年生までの児童です。

学園内でのゲームやアクティビティ、近隣への小旅行など、多彩なプログラムが提供されます。時間は8時30分から17時までで、子どもたちが安全で教育的な環境の中で充実した時間を過ごせるよう配慮されています。

登録は2025年2月2日（日）までにEdukaのシステムを通じて行うことができます。定員が限られているため、申込順に受付を行います。参加費は1日1人当たり6,000円です。

お子様にとって実り多い冬休みとなるよう、ぜひご参加ください！

The International French School in Tokyo is organizing a winter holiday program from Tuesday, February 25 to Friday, March 7, 2025, for children from petite section to CM2.

The program will feature engaging activities such as games, on-campus workshops, and local outings. Operating from 8:30 AM to 5:00 PM, this program provides a safe and enriching environment for children to enjoy their holidays.

Registration is open until Sunday, February 2, 2025, via the Eduka system. Limited spots are available, and applications will be processed on a first-come, first-served basis. The cost is ¥6,000 per child, per day.

Give your child an active and rewarding holiday experience by joining the LFI Tokyo Winter Holiday Program !