LE LFI TOKYO EN VACANCES POUR LES FÊTES DE FIN D'ANNÉE

 

Les vacances ont débuté le vendredi 20 décembre 2024 au soir et s’étendront jusqu’au dimanche 05 janvier 2025 inclus. L’établissement rouvrira ses portes pour la rentrée des élèves et des personnels le lundi 06 janvier 2025 au matin.

Ce moment de pause bien mérité est l’occasion pour l’ensemble de la communauté scolaire de se ressourcer, de passer du temps en famille et de profiter de cette période festive. 

Toute l’équipe du LFI Tokyo tient à adresser ses vœux les plus chaleureux de bonnes fêtes à ses élèves, à leurs familles, ainsi qu’à tous les membres de la communauté éducative du Grand Tokyo.

Rendez-vous en janvier pour une reprise placée sous le signe de la réussite et de la convivialité.

Joyeuses fêtes et excellente année 2025 à toutes et à tous !

東京国際フランス学園は、12月20日（金）の夕方から2025年1月5日（日）まで冬休みとなります。新学期は、1月6日（月）の朝から始まります。
この休暇中、生徒たちやそのご家族、教育コミュニティ全体が素晴らしい時間を過ごせるよう願っています。学園スタッフ一同、皆さまに幸せな年末年始と素晴らしい新年をお迎えいただけますようお祈り申し上げます。

The International French School in Tokyo will be closed for the holidays from the evening of Friday, December 20, 2024, until Sunday, January 5, 2025. Classes and activities will resume on Monday, January 6, 2025, in the morning.
We wish all our students, their families, and the entire school community a wonderful holiday season and a happy, prosperous New Year 2025 !