JOYEUX NOËL À TOUTE LA COMMUNAUTÉ EDUCATIVE DU LFI TOKYO

 

À l’approche des fêtes de fin d’année, le lycée français international de Tokyo souhaite adresser ses vœux les plus chaleureux à l'ensemble de la communauté éducative. 

Les équipes du lycée profitent de cette occasion pour exprimer leur reconnaissance envers les élèves, les parents et le personnel, qui font de notre école un lieu de savoir, de respect et de solidarité. 

Nous souhaitons à tous de passer de très belles fêtes, riches de moments de joie et de bonheur, et de profiter pleinement de cette pause bien méritée.

L’année 2024 touche à sa fin, mais le LFI Tokyo est plus que jamais déterminé à poursuivre sa mission éducative et à accueillir les élèves dans les meilleures conditions possibles pour l’année à venir.

Nous vous souhaitons de tout cœur de très bonnes vacances et un Noël joyeux et serein en famille.

2024年も終わりに近づき、東京国際フランス学園は年末の休暇を迎えます。この機会に、学校の全てのコミュニティメンバーに感謝の気持ちと共に、心温まるクリスマスをお祝い申し上げます。来年も教育活動をより良く推進し、生徒たちに素晴らしい学びの環境を提供することをお約束します。良い休暇をお過ごしください。

As 2024 comes to an end, the International French School in Tokyo extends its warmest wishes to the entire school community for the holiday season. The school expresses gratitude for the support and dedication of students, parents, and staff. We look forward to continuing our educational mission in the coming year and wish everyone a joyful and peaceful Christmas and a restful holiday break.