DES CADEAUX SPORTIFS REMIS PAR LE PÈRE NOËL

 

Grâce aux bénéfices de la tombola 2024, de nouveaux équipements sportifs ont été offerts aux élèves du primaire, dans une ambiance magique orchestrée par le Père Noël lui-même !

Le dernier jour d’école avant les vacances de fin d’année a été marqué par un moment inoubliable pour les élèves du primaire. Le Père Noël est venu en personne remettre les équipements sportifs financés par les bénéfices de la tombola 2024. Une surprise qui a illuminé les regards des enfants et créé une atmosphère festive au sein du LFI Tokyo.

Ces nouveaux équipements enrichiront les séances d’Éducation Physique et Sportive (EPS), offrant aux élèves des outils de qualité pour leur épanouissement physique et leur plaisir. L’opération reflète l’importance de la collaboration entre le lycée, les parents, et l’association des parents d’élèves du LFI Tokyo, la FLT-fapée, qui a activement contribué au succès de cette initiative.

Un immense merci aux parents pour leur générosité et au Père Noël pour ces instants magiques !

2024年のトンボラの収益により、新しい体育授業用の機材が小学生に贈られました。この感動的な瞬間は、冬休み前の最終日にサンタクロースが直接プレゼントを手渡すという特別な演出で祝われました！
子どもたちの笑顔に満ちた写真が近日中に公開される予定です。

The proceeds from the 2024 tombola brought joy to primary students with the gift of new sports equipment, handed out by Santa Claus himself on the last day of school before the holidays !
This magical moment highlighted the collaboration between LFI Tokyo and families.