COURSE DE NOËL : UNE TRADITION SPORTIVE ET FESTIVE À L’ÉLÉMENTAIRE 

 

Le jeudi 12 décembre 2024, sous un soleil radieux, les élèves de l’école élémentaire du lycée français international de Tokyo ont participé avec enthousiasme à la traditionnelle Course de Noël. 

Cet événement, devenu un moment incontournable de la vie de notre établissement, a réuni élèves, enseignants et parents dans une ambiance festive et conviviale.

Chaque élève, motivé par des semaines de préparation, a donné le meilleur de lui-même sur le parcours du parc Chuo. 

Les sourires radieux et l’énergie déployée témoignaient de leur implication et de leur plaisir à participer à cette journée unique.

Nous tenons à remercier chaleureusement les parents bénévoles, les enseignants et l’équipe d’organisation pour leur précieux soutien. Leur engagement a permis de transformer cet événement sportif en un véritable moment de partage et de joie.

En clôturant cette journée sur une note festive, nous souhaitons à tous nos élèves, parents et membres de la communauté scolaire de joyeuses fêtes de fin d’année et un merveilleux Noël.

2024年12月12日、東京国際フランス学園の小学校では、毎年恒例の「クリスマスランニング」が開催されました。心地よい天候の中、児童たちは元気いっぱいにコースを駆け抜け、楽しいひとときを過ごしました。
保護者ボランティアや先生方、そしてすべての参加者に感謝申し上げます。この素晴らしいイベントを成功させるために、皆さまのサポートが不可欠でした。
素敵なクリスマスと年末年始をお過ごしください！

On December 12, 2024, the elementary students of LFI Tokyo enthusiastically participated in the annual Christmas Run under sunny skies. 
This cherished tradition brought together students, teachers, and parents in a festive and friendly atmosphere.
A heartfelt thanks to our volunteers, teachers, and everyone involved for making this event such a success.
We wish everyone a joyful holiday season and a Merry Christmas !