JOURNÉE FRANCOPHONE DE LA RECHERCHE DES LYCÉEN(NE)S : UNE PREMIÈRE ÉDITION À TOKYO

 

Le lycée français international de Tokyo est fier d’annoncer sa participation à la première édition de la Journée Francophone de la Recherche des Lycéen(ne)s (JFRL), qui se tiendra le 13 décembre 2024 à l’Université de Tokyo (Todai). 

Cet événement, organisé par Sciencescope (l'association des étudiants et chercheurs francophones au Japon), avec le soutien de l'Ambassade de France au Japon, du CNRS, du lycée français international de Tokyo et de l'AEFE Zone Asie-Pacifique, offre aux élèves des lycées français de la zone Asie-Pacifique une opportunité privilégiée d'explorer le monde de la recherche.

Depuis 2017, le LFI Tokyo participe activement à la Journée Francophone de la Recherche, un événement établi depuis près de trois décennies. La JFRL est une extension naturelle de cet engagement, mettant cette fois-ci les élèves au centre de l’expérience scientifique.

La journée sera rythmée par des présentations variées :

• Projets interdisciplinaires menés par les élèves des lycées de Tokyo, Kyoto et Phnom Penh.
• Conférences invitées, visites de laboratoires, et discussions autour de posters scientifiques.
• Ateliers interactifs, comme la Scientific Game Jam Tokyo 2024.

Les thématiques abordées vont de l’histoire à la biologie moléculaire, en passant par les sciences humaines et les langues.

La JFRL s’inscrit pleinement dans les objectifs pédagogiques du baccalauréat français. Elle prépare les élèves à l’épreuve du Grand Oral, valorise leur candidature sur Parcoursup, et affine leurs choix d’orientation post-bac. Encadrés par des enseignants et chercheurs, les participants développent des compétences essentielles : travail en équipe, méthodologie scientifique et communication orale.

Ce rendez-vous représente une opportunité rare de plonger dans le monde de la recherche, d’interagir avec des experts et de découvrir des champs disciplinaires variés, tout en favorisant une ouverture internationale.

• Pour assister à cette journée, sur place ou à distance, vous pouvez vous inscrire en remplissant ce formulaire: www.jfrl.org/auditeur
• Le programme de cette journée est disponible sur le site officiel de la JFRL : www.jfrl.org

2024年12月13日、東京国際フランス学園は東京大学で初の「高校生フランコフォン研究の日」を開催します。このイベントは、AEFEやSciencescopeなどのパートナーの協力のもと、アジア太平洋地域のフランスの高校生が研究発表を通じて科学的発見を共有し、スキルを高める機会を提供します。プログラムには、生徒の発表、研究者の講演、ポスターセッションが含まれます。詳細および登録は公式ウェブサイト- www.jfrl.org -をご覧ください。

On December 13, 2024, LFI Tokyo will host the inaugural Francophone Student Research Day at the University of Tokyo. Supported by AEFE and Sciencescope, this event invites French high school students from the Asia-Pacific region to showcase their research, engage in scientific discussions, and enhance their skills. The program includes student presentations, guest lectures, etc. 
Visit www.jfrl.org for details and registration.