MOMO ET LOLOTTE AU LFI TOKYO : UN PROJET CRÉATIF ET TRILINGUE

 

Dans le cadre de l'Action Pédagogique Pilote Monde (APP Monde), le projet Livres du Monde offre aux élèves une opportunité unique : créer un livre qu'ils partageront fièrement avec leurs camarades, le réseau des établissements AEFE, et leurs proches. Ce projet collectif, créatif, linguistique, culturel et transdisciplinaire permet aux élèves de raconter, à travers une histoire imaginative, leur expérience unique d'élève dans une école française à l’étranger et de partager leurs connaissances sur leur ville d’accueil.

Au cœur de ce projet, les élèves du LFI Tokyo ont travaillé sur un album trilingue mettant en scène Momo et Lolotte, deux personnages attachants. L'histoire, écrite en français, anglais et japonais, reflète la richesse linguistique et culturelle de l’école et de la ville de Tokyo. Chaque histoire, portée par un établissement de l'AEFE, offre à Momo et Lolotte une nouvelle aventure dans une nouvelle ville, enrichissant ainsi la collection d'albums créés à travers le monde.

Ce projet a impliqué cinq classes de CP du LFI Tokyo, qui ont mis en texte et en images les aventures de Momo et Lolotte. Les élèves ont non seulement perfectionné leurs compétences linguistiques en français et en japonais, mais ont également découvert des aspects culturels et linguistiques nouveaux en travaillant sur cette histoire trilingue.

Nous vous invitons à découvrir ce livre en ligne au format Calaméo ci-dessous, une manière innovante de partager ce travail avec un public plus large.

Félicitations à nos élèves pour leur créativité et leur travail acharné !

Nous leur souhaitons de bonnes vacances et une bonne lecture à toutes et à tous.