RÉSERVATION DU DÉJEUNER FESTIF ET CONCERT DE MUSIQUE DES ÉLÈVES DU SECONDAIRE LE 25 MAI 2024
Le japonais suit le français.
Chers membres de la communauté scolaire du LFI Tokyo,
Nous vous adressons ce rappel concernant les inscriptions pour le déjeuner festif de la fête du lycée et pour le concert de musique des élèves du secondaire.
Déjeuner festif de 12h30 à 13h15
Nous vous remercions infiniment pour vos inscriptions. Les deux services sont complets.
Nous vous rappelons que les personnes inscrites doivent se présenter à la loge de l'établissement principal pour régler les repas réservés et retirer les tickets restaurant.
Vous avez jusqu'au vendredi 24 mai à 16h pour régler vos repas réservés.
En cas de non-paiement, vos réservations seront annulées et les tickets seront remis à la vente le jour de la fête aux espaces de réception
Le jour de la fête, vous pourrez présenter ces tickets à l'entrée de la cantine au 1er étage du bâtiment primaire pour accéder au self.
Concert des élèves du secondaire
Il reste quelques places pour assister au concert de nos jeunes talents du secondaire de 15h00 à 17h00.
Vous pouvez réserver gratuitement vos places ici et retirer les tickets de concert à l'entrée de l'établissement principal.
Attention, pour des raisons évidentes de sécurité, seules les personnes munies d'un ticket de concert auront le droit d'entrer dans l'auditorium du lycée pour assister au spectacle.
Vous avez jusqu'au vendredi 24 mai 16h pour aller chercher vos tickets pré-réservés.
En cas de non récupération des tickets, vos réservations seront annulées et les places seront de nouveau proposées le jour de la fête aux espaces de réception.
Nous vous remercions pour votre attention et votre soutien continu.
学園祭ランチ／中高等科ライブの予約
リセのコミュニティの皆様
学園祭ランチと中高等科の生徒による音楽ライブのご案内をさせていただきます。
学園祭ランチ (第1回12:30~第2回13:15)
たくさんのご予約をいただき、ありがとうございます。両時間とも満席となりました。
ご予約の方は、本館正門受付でお食事代金をお支払いの上、食券をお受け取りください。
お支払い期限は5月24日(金)16時までとなります。
期日までにお支払いがない場合は、ご予約を取り消させていただき、当日受付で食券を再販売いたします。
当日、食券を持参の上、初等科校舎２階の食堂入り口でご提示ください。
中高等科の生徒による音楽ライブ (15:00~17:00)
中高等科生徒による素晴らしい音楽ライブには、まだ若干の空席がございます！
コンサートチケットは本館入口でお受け取りください。
安全上の理由により、入場券をお持ちの方のみリセの講堂にご入場いただけます。
入場券の受け取り期限は5月24日(金)16時までとなります。
チケットをお受け取りにならない場合、ご予約はキャンセルとなり、当日受付にて希望者に再配布いたします。
皆様のご理解とご協力に感謝申し上げます。
学園祭当日をお楽しみください。
