« IL » EST DE RETOUR !

Nos élèves de maternelle ont joyeusement chassé le démon ce lundi 05 février, célébrant la tradition japonaise du Setsubun.

Le « oni » (oni en japonais) - cette année - s’est également baladé dans les couloirs administratifs de notre établissement, épouvantant nos personnels.

Setsubun et une fête nationale non chômée qui marque l'arrivée du printemps selon l'ancien calendrier lunaire. La pratique la plus emblématique, le mame-maki, implique le lancer festif de graines de haricots avec les cris rituels « Oni wa soto ! Fuku wa uchi ! » signifiant « Dehors les démons ! Dedans le bonheur ! ».

Cette coutume ancestrale vise à éloigner les forces néfastes représentées par les oni (démons) et à attirer la bonne fortune dans les foyers. Une autre tradition savoureuse consiste à déguster un long maki, l'ehōmaki, en une seule bouchée dans la direction ehō (恵方), assurant ainsi le bonheur tout au long de l'année. Pour 2024, la direction porte-bonheur est le nord-est.