DU "KAMISHIBAI" PAR LES GRANDS, POUR LES PLUS PETITS
Les élèves de 5ème japonais langue étrangère intermédiaire de Mme TERADA ont visité les classes de maternelle, M2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, pour faire découvrir le "Kamishibai", un théâtre en papier, tradition folklorique appelée “Sanmai no ofuda” en français et en japonais.
Les collégiens se sont entraînés pendant plusieurs séances sur la lecture japonaise et sa traduction simultanée en français.
La mise en voix et des jeux de scène ont été travaillés également pour présenter une lecture vivante, théâtrale devant les petits, enthousiastes.
Ce fût un moment magique pour tous !
