ATTENTION ALLERGIES

Tous les ans le lycée scolarise davantage d'élèves allergiques. Cette année c'est plus de 40 élèves du primaire qui souffrent d’allergie alimentaire, dont plus de 10 avec un PAI et un traitement à l'école.

Nous vous rappelons qu'au LFI Tokyo, nous demandons à toutes les familles du primaire, devant la recrudescence des allergies aux fruits à coque (tous types de noix , noisettes , arachides, amandes, sésame,...), de ne pas amener à l'école de snack ou de goûter contenant ces ingrédients afin de ne ne pas mettre en danger nos élèves allergiques.

De plus, conformément au règlement du service sanitaire de la Mairie de Kita-ku, les enfants allergiques au gluten et aux farines doivent venir avec leur propre bento à l'école.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

 

新学期からの注意事項をご連絡させて頂きます。

学校保健について

　本校ではアレルギー申告をされる生徒が、年々増加傾向にあります。
来る新学期には初等科だけで40人以上の生徒が食物アレルギーの報告があり、その中でも10人以上が特定の治療薬を所持している現状にあります。

それに伴い、LFI東京初等科におきましては、全てのご家族にピーナツを始めとする全てのナッツ類（クルミ、ヘーゼルナッツ、アーモンド、ゴマ等...）を原材料に含む食品、スナック類の学校への持ち込みを禁止させて頂く事となりました。

その他、北区役所の保健衛生規定に基づき、グルテンと小麦粉にアレルギーのあるお子様に関しましては、各ご家庭でお弁当を準備して頂けますようお願い致します。

全生徒が安全に学校生活を過ごせる様に、皆様のお理解、ご協力をお願い申し上げます。