Notre École Éco : premier nettoyage de quartier

Le jeudi 08 octobre 2026, les élèves de CPB et de CM1B du lycée français international de Tokyo ont participé à leur premier nettoyage de quartier de l’année scolaire 2026-2027, dans le cadre du programme «Notre École Éco».

Avec le soutien de leurs parents, les deux classes ont uni leurs forces pour préserver leur environnement de proximité. Un objectif commun : prendre soin du quartier et des espaces que chacun partage au quotidien.

Cette sortie donne un sens concret à l’éducation à l’environnement. En associant les CPB et les CM1B, elle encourage aussi la coopération entre élèves et l’entraide autour d’une action utile à tous. Une façon d’apprendre, sur le terrain, que chacun peut contribuer à préserver son cadre de vie.

Merci aux élèves pour leur engagement et aux parents pour leur soutien à cette première action citoyenne de l’année !

On Thursday 8 October 2026, CPB and CM1B pupils at the International French School in Tokyo took part in their first neighbourhood clean-up of the 2026–2027 school year, as part of our program “Notre École Éco”.

With support from their parents, the two classes joined forces to care for their local environment. Their shared aim was simple : to look after the neighbourhood and the spaces everyone uses each day.

The outing offered a practical way to connect environmental learning with everyday action. Bringing CPB and CM1B together also encouraged cooperation and mutual support across year groups, showing how everyone can contribute to caring for their surroundings.

Thank you to the pupils for their commitment and to the parents for supporting this first community action of the school year!

2026年10月8日（木）、東京国際フランス学園の小学1年B組（CPB）と小学4年B組（CM1B）が、「Notre École Éco」の取り組みとして、2026–2027年度最初の地域清掃活動を行いました。

保護者の皆さまの支えを受けながら、二つのクラスが力を合わせ、身近な地域の環境を守るために行動しました。日々利用する地域や、みんなで共有する場所を大切にすることが、共通の目標です。

今回の活動は、環境についての学びを具体的な行動につなげる機会となりました。また、学年を越えて協力し、助け合いながら取り組むことで、一人ひとりが身近な環境のためにできることを考えるきっかけにもなりました。

参加した児童の皆さんの取り組みに拍手を送るとともに、活動を支えてくださった保護者の皆さまに、心より感謝申し上げます。