Les photos de classe commencent aujourd’hui

À partir d’aujourd’hui, jeudi 08 octobre, et jusqu’au mercredi 14 octobre 2026, les élèves du lycée français international de Tokyo passeront devant l’objectif pour les traditionnelles photos de classe.

Les prises de vue sont organisées à l’auditorium du bâtiment principal, selon le planning communiqué aux classes et aux équipes.

Ce rendez-vous annuel fait partie de ces petits moments qui rythment la vie de l’établissement. Le temps d’une photo, élèves et enseignants se retrouvent pour garder une trace collective de leur année scolaire 2026-2027.

Les séances se succéderont tout au long de la semaine afin de permettre à chaque classe concernée de participer dans les meilleures conditions.

Merci à tous de respecter les horaires de passage prévus afin de faciliter le bon déroulement des prises de vue.

Et bien sûr… souriez ! 

Starting today, Thursday 8 October, and continuing until Wednesday 14 October 2026, students at the International French School in Tokyo will be having their traditional class photos taken.

Photo sessions are being held in the auditorium of the main building, according to the schedule shared with classes and staff.

This annual event is one of those moments that mark the rhythm of the school year. For a few minutes, students and teachers come together in front of the camera to create a shared memory of the 2026-2027 school year.

Sessions will continue throughout the week so that each class can take part under the best possible conditions.

Thank you to everyone for respecting the scheduled times and helping the sessions run smoothly.

And, of course… smile ! 

本日10月8日（木）から10月14日（水）まで、東京国際フランス学園では2026-2027年度のクラス写真撮影を行います。

撮影は本館の講堂にて、各クラスおよび教職員に案内されたスケジュールに沿って実施されます。

クラス写真は、学校生活の一年を記録する恒例の行事のひとつです。生徒と教員が一緒にカメラの前に並び、その学年ならではの思い出を一枚の写真に残します。

期間中、各クラスの撮影が順次行われます。

撮影がスムーズに進むよう、指定された時間に合わせてご協力をお願いいたします。

そしてもちろん……笑顔をお忘れなく！