Participez au Matsuri de Kita-ku édition 2014

La mairie de Kita-Ku nous a sollicités les samedi 4 et dimanche 5 octobre 2014 pour représenter la communauté française lors de la fête de Kita-Ku qui se tiendra dans le parc d'Asukayama (proche de la station JR d'OJI).

Un stand nous a été réservé à cette occasion afin d'ajouter une touche française à cette grande fête locale. Nous y vendrons crêpes, sandwiches, desserts et boissons.

Le FSE finance cette action et les bénéfices permettront de faire fonctionner activités, clubs et projets prévus cette année.

La bonne tenue de ce stand nécessite la présence de volontaires.

Vous trouverez donc ci-dessous, le lien vous donnant l'accès à un formulaire en ligne pour vous inscrire sur les créneaux où vous souhaitez participer.

Inscription au Matsuri de Kita-ku

Informations sur le matsuri et plan du parc d'Asukayama (en japonais)

保護者各位

拝啓

来る2014年10月4日(土)及び10月5日(日)にふるさと北区区民祭りが開催されます。本校も北区の要請を受け、会場の一つである王子の飛鳥山公園でフランスコミュニティー代表として参加いたします。フランスの雰囲気漂うクレープやサンドイッチ、デザート、飲み物を提供するスタンドを出すことになっています。

この参加企画はFSE(生徒活動支援会)によって支援され、その収入は本年度の生徒活動を始め様々なプロジェクトに使われます。

つきましては本企画を成功させるため、ボランティアで出店のお手伝いをしていただける有志の方を募集しています。ご参加いただける方は下記のリンク先から御都合のよい時間帯を選んで登録していただけます。

(リンク先が表示されない場合は、アドレスバーにコピーをしてお試しください)リセ、引いては在京フランスコミュニティーの代表として、地元の皆様との交流を深め、FSEを支援するこのイベントに是非ご参加いただきたくお願い申し上げる次第です。

敬具

Nous vous proposons de retrouver en vidéo et en musique les moments forts de cette édition.

Bon visionnage !