CONFÉRENCE DE KARYN NISHIMURA-POUPÉE : REGARDS CROISÉS SUR LA PLACE DES FEMMES AU JAPON ET EN FRANCE

 

À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, le lycée français international de Tokyo a eu le privilège d’accueillir Karyn NISHIMURA-POUPÉE, journaliste et autrice reconnue, notamment des ouvrages Japon, la face cachée de la perfection et L’Affaire Midori. 

Cette conférence, tenue le mardi 25 mars, s’adressait aux élèves de Première ainsi qu’aux Terminales HGGSP, dans le cadre des enseignements d’Éducation Morale et Civique.

Durant son intervention, Mme NISHIMURA-POUPÉE a exploré avec finesse la place des femmes dans la société japonaise, tout en établissant de nombreux parallèles avec la France. 

À travers une analyse rigoureuse fondée sur son expérience de terrain et ses travaux journalistiques, elle a su démystifier certains stéréotypes et mettre en lumière les inégalités persistantes, tout en évoquant les leviers de changement possibles.

La qualité des questions posées par les élèves et les applaudissements nourris témoignent de leur engagement et de leur intérêt pour ce sujet majeur.

Cette rencontre inspirante s’inscrit pleinement dans la mission du LFI Tokyo de former des citoyens éclairés, critiques et ouverts sur le monde contemporain.

3月25日、国際女性デーに関連して、著名なジャーナリストで作家のカリン・ニシムラ-プペ氏を東京国際フランス学園にお招きし、**高校1年生と2年生（HGGSP）**を対象に講演会を開催しました。

日本とフランスにおける女性の地位について、自らの取材や著書に基づく鋭い分析が紹介され、生徒たちは大変関心を持ち、活発に質問を行いました。

この貴重な講演は、EMC（道徳・市民教育）の一環として実施されました。

On March 25th, to mark International Women’s Rights Day, Karyn NISHIMURA-POUPÉE, journalist and author, gave a conference at LFI Tokyo for students in Première and Terminale HGGSP.

Her talk focused on the status of women in Japanese society, drawing comparisons with France, and highlighted persistent inequalities and possible solutions.

The students’ thoughtful questions and warm applause reflected their strong interest.

This event was part of their Civic and Moral Education (EMC) program.