LES SAKURA FLEURISSENT AU LFI TOKYO 

 

Malgré un froid persistant cette année, les cerisiers du lycée français international de Tokyo sont enfin en pleine floraison, transformant le campus en un véritable espace de découverte à ciel ouvert. 

Chaque recoin du lycée se pare de fleurs, offrant à la communauté scolaire une atmosphère unique en ce début de printemps.

De nombreuses classes ont naturellement saisi cette opportunité pour organiser des cours en extérieur. Ces moments privilégiés permettent aux élèves d’apprendre autrement, dans un environnement stimulant, tout en découvrant une tradition japonaise emblématique : celle du hanami, l’art d’observer les cerisiers en fleurs.

Cette initiative reflète l’engagement du LFI Tokyo à offrir une éducation ancrée dans son contexte local, tout en valorisant l’ouverture culturelle et le bien-être des élèves. En associant cadre scolaire et environnement naturel, le lycée renforce une approche pédagogique innovante et humaine.

Ce printemps, plus que jamais, le LFI Tokyo affirme sa mission : proposer une scolarité d’excellence, connectée au monde et pleinement enracinée dans la réalité japonaise. 

Une manière concrète d’enrichir l’expérience scolaire, au-delà des murs de la classe.

今年は寒さが続いていましたが、東京国際フランス学園では桜がついに満開を迎えました。

生徒たちは外での授業を楽しみ、日本の伝統「花見」を体験しました。

地域に根ざした教育を重視する学園の姿勢がここにも表れています。

Despite the cold weather this year, cherry blossoms are now in full bloom at the International French School in Tokyo. 

Students are enjoying outdoor lessons while experiencing hanami, the Japanese tradition of flower viewing. 

A concrete example of the school’s commitment to culturally rooted and engaging education.