OUVERTURE DES INSCRIPTIONS POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2025-2026 AU LFI TOKYO

 

Le lycée français international de Tokyo ouvre les pré-inscriptions pour l’année scolaire 2025-2026 du 16 janvier au 16 février 2025 pour tous les niveaux. Les admissions seront traitées en fonction des places disponibles, et une liste d’attente sera mise en place pour répondre aux évolutions de capacité entre mars et juin. Les premières réponses seront envoyées par courriel à partir du 12 mars.

L’affectation dans les sections linguistiques, au primaire comme au secondaire, est soumise à l’admission préalable. Une lettre de motivation, rédigée par les parents pour le primaire et par les élèves pour le secondaire, devra être soumise avant le 11 avril (primaire) et le 21 avril (secondaire). Les décisions seront communiquées à partir du 23 avril pour le primaire et du 30 mai pour le secondaire.

Pour le transport scolaire, les inscriptions débuteront le 12 mai à 12 heures (heure locale). Les détails sur les disponibilités des lignes et les modalités d’inscription seront publiés fin avril sur la page dédiée de notre site.

Rejoignez le LFI Tokyo pour une année scolaire riche en apprentissages et en expériences !

2025-2026年度入学登録受付開始のお知らせ

東京国際フランス学園では、2025-2026年度の入学仮登録を2025年1月16日から2月16日まで受け付けます。登録は、受け入れ可能な定員に基づき審査されます。2025年3月以降、定員変動に応じて待機リストが使用される予定です。初回の回答は3月12日以降に電子メールで送付されます。

言語セクションの配属希望については、4月11日（小学校）および4月21日（中高）までに保護者または生徒が動機書を提出する必要があります。小学校は4月23日、中高は5月30日以降に回答が送られます。

スクールバスの登録は、5月12日正午から開始します。路線情報および登録方法は、4月下旬にウェブサイトの交通手段ページに掲載されます。

新学期を東京国際フランス学園で始めましょう！

REGISTRATION OPEN FOR THE 2025-2026 SCHOOL YEAR AT LFI TOKYO

The International French School in Tokyo invites families to pre-register for the 2025-2026 school year from January 16 to February 16, 2025. Admissions will depend on available spots, with a waiting list activated as capacities evolve from March to June. Initial responses will be sent via email starting March 12.

For linguistic sections, placement requests will require a motivation letter submitted by parents (primary) or students (secondary) by April 11 (primary) and April 21 (secondary). Decisions will be communicated from April 23 (primary) and May 30 (secondary).

School transport registration opens on May 12 at noon (local time). Information on route availability and registration procedures will be published on the transportation page of our website by late April.

Join LFI Tokyo for an enriching school year !