PROMOTION DE LA LECTURE : DES ABONNEMENTS GRATUITS POUR LES ENSEIGNANTS DU LFI TOKYO

 

Dans le cadre d’une initiative visant à encourager la lecture et à promouvoir des ouvrages de qualité, plusieurs enseignants du lycée français international de Tokyo ont accueilli une présentation des publications Bayard-Milan lors des réunions de rentrée. 

Cette opération, menée en septembre, a permis de sensibiliser les parents et les élèves à l’importance de la lecture.

Grâce à cette mobilisation, des abonnements gratuits gratuits ont été offerts à plusieurs enseignants du LFI Tokyo. Ces derniers auront la possibilité de choisir leur abonnement, une belle reconnaissance pour leur implication dans cette démarche pédagogique.

Par ailleurs, Bayard-Milan a également offert 18 exemplaires J’aime Lire pour le rallye lecture CE2, permettant ainsi à tous les enfants gagnants de recevoir leur récompense.

Cette collaboration souligne l’engagement du LFI Tokyo à favoriser l’accès à la lecture, tout en valorisant des projets éducatifs porteurs pour ses élèves. 

読書推進：東京国際フランス学園の積極的な取り組み

東京国際フランス学園はBayard-Milan社と連携し、読書の重要性を推進する取り組みに参加しました。9月の保護者会で複数の教師が同社の出版物を紹介し、生徒や保護者にその価値を伝える機会を設けました。

この結果、複数の教師に無料購読が提供され、努力が称賛されました。また、CE2の読書ラリーでは、Bayard-Milan社が18冊の「J’aime Lire」を寄付し、全ての参加者に賞品を届けることができました。

この協力関係は、学園の教育理念を反映し、生徒たちに質の高い学習環境を提供する姿勢を示しています。

PROMOTING READING : LFI TOKYO’S ACTIVE INVOLVEMENT

The International French School in Tokyo partnered with Bayard-Milan to encourage reading and enrich educational practices. During September’s parent-teacher meetings, several teachers welcomed a presentation of Bayard-Milan publications, raising awareness of the importance of reading among students and their families.

As a result, several teachers received free subscriptions in recognition of their efforts. Additionally, Bayard-Milan generously donated 18 copies of J’aime Lire for the CE2 reading rally, ensuring all participating students were rewarded.

This partnership highlights the school’s dedication to providing quality educational opportunities while fostering meaningful collaborations with like-minded partners.