NOËL AU CDI : LIVRES, DÉCORATIONS ET INSPIRATION POUR LES FÊTES

 

Pour célébrer les fêtes de fin d’année, le Centre de Documentation et d’Information (CDI) du lycée français international de Tokyo s’est paré de ses plus belles couleurs et d’initiatives originales pour ravir petits et grands lecteurs.

Parmi les nouveautés cette année, le CDI propose un calendrier de l’avent littéraire, mettant en lumière des nouveautés de livres ainsi que des "coups de cœur" sélectionnés avec soin. Cette idée créative, proposée par Olive (élève de 3ème), a suscité un bel engouement et invite les élèves à découvrir chaque jour une œuvre.

Les festivités ne s’arrêtent pas là ! 

Julie et Sixtine, également élèves de 3ème, ont prêté main-forte à l’équipe du CDI pour imaginer et installer des décorations de Noël chaleureuses et festives. 

Leur implication témoigne de l’esprit de collaboration et de créativité qui règne au sein de notre établissement.

Ces initiatives, mêlant littérature, créativité et esprit festif, reflètent parfaitement les valeurs du LFI Tokyo : encourager la curiosité, célébrer les talents de chacun et cultiver le goût de l’échange.

Nous adressons nos remerciements les plus sincères aux élèves impliqués ainsi qu’à toute l’équipe du CDI pour leur énergie et leurs idées. 

Nous vous souhaitons à toutes et à tous de belles lectures et de joyeuses fêtes de fin d’année !

東京国際フランス学園のCDI（情報資料室）では、年末のお祝いとして新しい本やおすすめの本を紹介する「アドベントカレンダー」を展開中です。この創造的なアイデアは、3年生のOliveさんの発案によるものです。
さらに、3年生のJulieさんとSixtineさんがクリスマスの装飾を担当し、温かくお祝いムードを盛り上げてくれました。このプロジェクトを通じて、生徒たちの協力や創造性が光りました。
CDIの取り組みは、文学と祝祭の精神を融合させ、学園の価値観である好奇心と才能の共有を反映しています。
皆さまに素敵な読書時間と楽しい休暇をお過ごしいただけますように！

At the LFI Tokyo, the CDI is celebrating the holiday season with creativity and literature. A literary advent calendar, showcasing new books and “favorites,” is the highlight this year, thanks to the idea proposed by Olive, a 3rd-year student.
Additionally, Julie and Sixtine, also in 3rd year, helped design and set up festive Christmas decorations, adding warmth and joy to the atmosphere. These initiatives blend literature and holiday spirit, showcasing the school’s values of curiosity, creativity, and collaboration. We extend our heartfelt thanks to the students and the CDI team for their dedication. 
Wishing everyone joyful reading and happy holidays !