UNE INITIATIVE ÉCO-CITOYENNE ENTRE ART ET ENVIRONNEMENT AU LFI TOKYO
Par une magnifique journée d’automne, les élèves des classes de CPA et CE2C du lycée français international de Tokyo se sont réunis pour une sortie mêlant créativité artistique et sensibilisation environnementale.
Dans la clairière ensoleillée du Parc Chuo, les enfants ont d’abord exploré le land-art en créant des œuvres éphémères à partir des éléments de la nature. Branches, feuilles et pierres ont servi de matériaux pour des compositions originales, reflet de leur imagination débordante.
Après un pique-nique convivial, les élèves ont enfilé leurs gants pour devenir des ambassadeurs de l’environnement. Répartis en brigades de nettoyage, ils ont parcouru le parc à la recherche de déchets dissimulés sous les feuilles d’automne ou dans les bosquets. Leur collecte a principalement révélé des déchets plastiques, mettant en lumière la nécessité de la vigilance écologique au quotidien.
Cette sortie a permis aux élèves de développer leur conscience environnementale tout en cultivant l’esprit d’équipe et la solidarité avec les résidents du quartier.
Un bel exemple d’engagement éco-responsable qui reflète les valeurs portées par le LFI Tokyo.
東京国際フランス学園のCPAとCE2Cの生徒たちは、美しい秋の日、アートと環境意識を結びつけた活動に参加しました。
中央公園で、自然の要素を使ったランドアート作品を制作し、想像力を発揮しました。その後、生徒たちは清掃活動に取り組み、落ち葉や茂みの中に隠れたプラスチックごみを中心に収集しました。この活動を通じて、地域環境への配慮と地域住民との協力の大切さを学びました。このエコ活動は、東京国際フランス学園が大切にする環境意識と共生の価値を体現するものです。
On a beautiful autumn day, CPA and CE2C students from LFI Tokyo participated in a meaningful activity blending art and environmental awareness. At Chuo Park, they expressed their creativity through land art, using natural elements to create ephemeral compositions. After their picnic, they joined cleanup brigades, collecting hidden litter, mostly plastic waste, under autumn leaves and in bushes.
This activity nurtured their environmental consciousness while fostering teamwork and community engagement with local residents, embodying the eco-citizenship values championed by LFI Tokyo.
