FÊTONS ENSEMBLE LA FIN DE L'ANNÉE

Le japonais suit le français.

Chers parents, élèves et membres de notre communauté,

Le printemps est là et avec lui, l'approche de la fête annuelle du Lycée Français International de Tokyo ! Nous avons hâte de vous retrouver le samedi 25 mai de 10h00 à 18h00 pour un moment convivial et festif.

Cette journée sera l'occasion idéale de se réunir, de partager de bons moments et de célébrer ensemble une année scolaire riche en apprentissages et en souvenirs.

Au programme :

Animations musicales et dansantes pour petits et grands
Tournois sportifs amicaux (foot basket, judo, badminton, kinball, etc.)
Jeux du primaire et du secondaire pour ravir tous les enfants
Expositions des travaux des élèves et des parents d'élèves artistes
Et bien sûr, de délicieux stands de restauration !

Pour que cette fête soit une réussite, nous avons besoin de vous, chers bénévoles !

Rejoignez les équipes de préparation des sandwichs, de la restauration légère, des boissons ou de l'Eco Station en remplissant les formulaires ci-dessous.

Votre aide et votre présence seront les clés d'une journée inoubliable pour tous.

N'hésitez pas à vous inscrire dès maintenant et jusqu'au jeudi 23 mai.

Nous avons hâte de vous retrouver et de partager ce moment de convivialité tous ensemble.

Formulaires d'inscription :

リセで学年度末を祝いましょう！

保護者の皆様、生徒の皆様、

そして東京国際フランス学園コミュニティの皆様へ

春の訪れとともに、東京国際フランス学園の恒例の学校祭が近づいてきました! 5月25日(土)10時から18時まで、楽しく賑やかな一日を皆様とともにお過ごしできることを心待ちにしています。

この日は、皆さまと一堂に会し、良き思い出を分かち合い、実りの多い一年を共に祝う絶好の機会となるでしょう。喜びと笑顔に溢れる祭典をご用意しています!

当日のプログラム :

子供から大人まで楽しめる音楽やダンスのパフォーマンス
友好的なスポーツ大会(サッカー、バスケットボール、柔道、バドミントン、キンボールなど)
小中学生を楽しませるゲームコーナー
生徒や保護者アーティストによる作品展示
そして何よりも美味しい模擬店!

この祭典を成功に導くため、ボランティアの皆様の力が必要不可欠です! サンドイッチ作り、軽食販売、ドリンク販売、エコステーションなどの係に加わり、下記の申し込みフォームからご登録ください。皆様の手助けとご参加があれば、間違いなく忘れられない一日になるはずです。 5月23日(木)までの申し込みをお待ちしています! 皆様とこの賑やかな一日を共有できることを心より楽しみにしています。

東京国際フランス学園一同

申し込みフォーム :