LETTRE DE CHANTIER – MAI/JUIN 2022

Pour le dernier numéro de la lettre de chantier de l'Annexe du LFI Tokyo, nous traiterons des sujets ci-dessous.

• La réception des clefs de l'Annexe par Monsieur BROCHET, Directeur de l'AEFE,
• Comme chaque mois, vous retrouverez une galerie photos des travaux de réhabilitation de l'école (prises de vues faites  en mai 2022),
• Présentation en photographies des classes témoins de l'Annexe avec la disposition du nouveau matériel scolaire,
• La découverte en photographies et en vidéo de l'Annexe par les élèves de l'école élémentaire du LFI Tokyo (la classe de CM1 de Stéphanie GIRARD).
• Enfin, nous vous proposons l'interview par nos élèves journalistes du secondaire, l'entretien avec HIRAI San, Chef de chantier sur le projet Annexe.

 

La lettre de chantier numéro 6 du LFI Tokyo est à découvrir ici,

 

Bonnes vacances d'été  à toutes et à tous,

 

東京国際フランス学園 アネックス（別館）のニュースレター最終号では、以下のテーマにてお伝えします。

• フランス在外教育庁（AEFE）長官 ブロシェ氏による別館鍵の引き渡しセレモニー
• 改修工事の様子を写真で紹介致します。（2022年5月撮影）
• 新しい机や椅子を配置した別館の教室をご紹介
• 学園の生徒たち（CM1 Stéphanie GIRARD 先生のクラス）による別館探検
• 最後に、高校生記者による別館改修工事大林組工事長平井さんへのインタビューをお届けします。

素敵な夏休みをお過ごしください。

 

For the last issue of the LFI Tokyo Annex newsletter, we will deal with the following topics. :

• The reception of the keys of the Annex by Mr. BROCHET, Director of the AEFE,
• As every month, you will find a photo gallery of the school's rehabilitation work (pictures were taken in May 2022).
• Photos of the classes with the layout of the new school equipment,
• The discovery of the Annex by our elementary school pupils,
• Finally, our high school journalist students interviewed HIRAI San, Head of the construction site.

We wish you really good summer vacations, stay safe.