{"id":5390,"date":"2026-10-16T20:36:20","date_gmt":"2026-10-16T11:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390"},"modified":"2026-10-16T20:37:02","modified_gmt":"2026-10-16T11:37:02","slug":"etre-une-femme-dans-le-japon-daujourdhui-la-parole-au-coeur-de-lechange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390","title":{"rendered":"\u00catre une femme dans le Japon d\u2019aujourd\u2019hui : la parole au c\u0153ur de l\u2019\u00e9change"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">Comment la parole des femmes trouve-t-elle sa place dans la soci\u00e9t\u00e9 japonaise ? Et comment l\u2019engagement politique ou citoyen peut-il contribuer \u00e0 faire \u00e9voluer les institutions et les repr\u00e9sentations ?<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">Les \u00e9l\u00e8ves de seconde en LVB japonais du lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo ont abord\u00e9 ces questions directement avec Shiho TANAKA, conseill\u00e8re municipale de la ville de Shizuoka, lors d\u2019un \u00e9change en ligne.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">Cette rencontre s\u2019inscrit dans une s\u00e9quence consacr\u00e9e au th\u00e8me <b>\u00ab \u00catre une femme dans le Japon d\u2019aujourd\u2019hui : vers une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e0 l\u2019\u00e9coute ? \u00bb<\/b>. Les \u00e9l\u00e8ves travaillent plus largement sur la soci\u00e9t\u00e9 japonaise \u00e0 travers la vie et l\u2019exp\u00e9rience des femmes.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">R\u00e9partis en plusieurs groupes, ils explorent diff\u00e9rentes dimensions de cette question : la place des femmes dans la politique et les institutions, l\u2019engagement citoyen, mais aussi la famille, le travail et les m\u00e9dias.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><strong>L\u2019entretien avec Shiho TANAKA a permis d\u2019aborder de mani\u00e8re concr\u00e8te la participation des femmes \u00e0 la vie publique, la fa\u00e7on dont leur parole peut \u00eatre entendue et le r\u00f4le de l\u2019engagement citoyen dans les \u00e9volutions de la soci\u00e9t\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">Au-del\u00e0 du travail linguistique, cet \u00e9change place les \u00e9l\u00e8ves dans une situation r\u00e9elle de communication en japonais. Pr\u00e9parer des questions, \u00e9couter un t\u00e9moignage, comprendre un point de vue et rebondir au cours d\u2019une conversation donnent \u00e0 l\u2019apprentissage de la langue une dimension particuli\u00e8rement concr\u00e8te.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">Une mani\u00e8re aussi de d\u00e9couvrir le Japon contemporain autrement : non plus seulement \u00e0 travers des documents \u00e9tudi\u00e9s en classe, mais gr\u00e2ce \u00e0 la parole de celles et ceux qui participent directement \u00e0 la vie de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><em>How are women\u2019s voices represented in contemporary Japanese society ? And how can political and civic engagement contribute to changes within institutions and society ?<\/em><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><em>Year 11 Japanese LVB students at the International French School in Tokyo explored these questions during an online discussion with Shiho TANAKA, a city councillor in Shizuoka.<\/em><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><em>The conversation was part of a classroom unit entitled <b>\u201cBeing a woman in Japan today: towards a society that listens more closely?\u201d<\/b>, which encourages students to examine Japanese society through women\u2019s experiences and perspectives.<\/em><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><em>Working in groups, students are exploring several aspects of the topic, including women in politics and institutions, civic engagement, family life, the workplace and the media.<\/em><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><em>Their discussion with Shiho TANAKA provided a concrete opportunity to consider women\u2019s participation in public life, the ways in which their voices can be heard and the role civic engagement can play in social change.<\/em><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><em>The project also gives language learning a very practical dimension. Preparing questions, listening to an authentic speaker, understanding a point of view and interacting in Japanese allow students to use the language in a meaningful real-life context.<\/em><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><em>It is another way of discovering contemporary Japan : not only through classroom materials, but also through direct dialogue with people involved in society today.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p5\" style=\"text-align: justify\"><em>\u73fe\u4ee3\u306e\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5973\u6027\u306e\u58f0\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u793e\u4f1a\u3084\u653f\u6cbb\u306b\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u307e\u305f\u3001\u5e02\u6c11\u3068\u3057\u3066\u58f0\u3092\u4e0a\u3052\u3001\u793e\u4f1a\u306b\u95a2\u308f\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5236\u5ea6\u3084\u793e\u4f1a\u306e\u5909\u5316\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/em><\/p>\n<p class=\"p5\" style=\"text-align: justify\"><em>\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5b66\u5712\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u9ad8\u6821\u751f\u304c\u3001\u9759\u5ca1\u5e02\u8b70\u4f1a\u8b70\u54e1\u306e<span class=\"s1\">Shiho TANAKA<\/span>\u6c0f\u3068\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u4ea4\u6d41\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/em><\/p>\n<p class=\"p5\" style=\"text-align: justify\"><em>\u4eca\u56de\u306e\u6388\u696d\u306f\u3001<span class=\"s1\">**<\/span>\u300c\u73fe\u4ee3\u65e5\u672c\u3092\u751f\u304d\u308b\u5973\u6027\u2015\u2015\u3088\u308a\u58f0\u304c\u5c4a\u304f\u793e\u4f1a\u3078\uff1f\u300d<span class=\"s1\">**<\/span>\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u3068\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u306e\u4e00\u74b0\u3067\u3059\u3002\u751f\u5f92\u305f\u3061\u306f\u3001\u5973\u6027\u306e\u751f\u304d\u65b9\u3084\u7d4c\u9a13\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u73fe\u5728\u306e\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/em><\/p>\n<p class=\"p5\" style=\"text-align: justify\"><em>\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3054\u3068\u306b\u3001\u653f\u6cbb\u3084\u5236\u5ea6\u3001\u5e02\u6c11\u6d3b\u52d5\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u4ed5\u4e8b\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306a\u3069\u3001\u7570\u306a\u308b\u8996\u70b9\u304b\u3089\u8abf\u67fb\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/em><\/p>\n<p class=\"p5\" style=\"text-align: justify\"><em><span class=\"s1\">Shiho TANAKA<\/span>\u6c0f\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3067\u306f\u3001\u653f\u6cbb\u3084\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3051\u308b\u5973\u6027\u306e\u53c2\u52a0\u3001\u5973\u6027\u306e\u58f0\u3092\u3088\u308a\u793e\u4f1a\u306b\u5c4a\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3053\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066\u5e02\u6c11\u3068\u3057\u3066\u884c\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u793e\u4f1a\u306e\u5909\u5316\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u306e\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u308b\u6a5f\u4f1a\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/em><\/p>\n<p class=\"p5\" style=\"text-align: justify\"><em>\u307e\u305f\u3001\u4eca\u56de\u306e\u4ea4\u6d41\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u5b9f\u8df5\u306e\u5834\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8cea\u554f\u3092\u6e96\u5099\u3057\u3001\u76f8\u624b\u306e\u8a71\u3092\u805e\u304d\u3001\u305d\u306e\u8003\u3048\u3092\u7406\u89e3\u3057\u306a\u304c\u3089\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6559\u5ba4\u3067\u5b66\u3093\u3067\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u3092\u5b9f\u969b\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u306a\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002<\/em><\/p>\n<p class=\"p5\" style=\"text-align: justify\"><em>\u8cc7\u6599\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u793e\u4f1a\u306b\u95a2\u308f\u308b\u4eba\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u65e5\u672c\u3092\u3088\u308a\u8eab\u8fd1\u306b\u8003\u3048\u308b\u5b66\u3073\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" class=\"alignnone size-full wp-image-5395\" srcset=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-2-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-2-360x240.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1889\" class=\"alignnone size-full wp-image-5391\" srcset=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-300x221.jpg 300w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-1200x885.jpg 1200w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-768x567.jpg 768w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-1536x1133.jpg 1536w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-2048x1511.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment la parole des femmes trouve-t-elle sa place dans la soci\u00e9t\u00e9 japonaise ? Et comment l\u2019engagement politique ou citoyen peut-il contribuer \u00e0 faire \u00e9voluer les institutions et les repr\u00e9sentations ?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5396,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,61,64],"tags":[],"class_list":["post-5390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-ne-pas-manquer","category-personnalite","category-secondaire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>- Site institutionnel du LFI Tokyo Place des femmes au Japon : \u00e9change avec Shiho TANAKA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les 2nde LVB japonais \u00e9changent avec Shiho TANAKA, conseill\u00e8re municipale \u00e0 Shizuoka, sur la place des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 japonaise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Site institutionnel du LFI Tokyo Place des femmes au Japon : \u00e9change avec Shiho TANAKA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les 2nde LVB japonais \u00e9changent avec Shiho TANAKA, conseill\u00e8re municipale \u00e0 Shizuoka, sur la place des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 japonaise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Site institutionnel du LFI Tokyo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T11:36:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T11:37:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1271\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre DUBOS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lfitokyo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lfitokyo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandre DUBOS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5390#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5390\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre DUBOS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/412827cb2341925168f8a5d08ca78194\"},\"headline\":\"\u00catre une femme dans le Japon d\u2019aujourd\u2019hui : la parole au c\u0153ur de l\u2019\u00e9change\",\"datePublished\":\"2026-10-16T11:36:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T11:37:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5390\"},\"wordCount\":520,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5390#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Maki2-3-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"A ne pas manquer\",\"Personnalit\u00e9\",\"Secondaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5390\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5390\",\"name\":\"- Site institutionnel du LFI Tokyo Place des femmes au Japon : \u00e9change avec Shiho TANAKA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5390#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5390#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Maki2-3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-16T11:36:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T11:37:02+00:00\",\"description\":\"Les 2nde LVB japonais \u00e9changent avec Shiho TANAKA, conseill\u00e8re municipale \u00e0 Shizuoka, sur la place des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 japonaise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5390#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5390\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5390#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Maki2-3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Maki2-3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1271},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5390#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00catre une femme dans le Japon d\u2019aujourd\u2019hui : la parole au c\u0153ur de l\u2019\u00e9change\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\",\"name\":\"lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo\",\"description\":\"\u00c9tablissement fran\u00e7ais international \u00e0 Tokyo, de la maternelle au baccalaur\u00e9at - membre du r\u00e9seau AEFE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"LFI Tokyo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#organization\",\"name\":\"LFI Tokyo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png\",\"width\":2558,\"height\":619,\"caption\":\"LFI Tokyo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LFITokyo\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lfitokyo\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lfitokyo\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/international-french-school-in-tokyo\\\/\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/lfitokyo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/412827cb2341925168f8a5d08ca78194\",\"name\":\"Alexandre DUBOS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8889568ba9dd7c5f7ddeac7866073d54c101fc7b4a5fe17a0448c6b2d390b953?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8889568ba9dd7c5f7ddeac7866073d54c101fc7b4a5fe17a0448c6b2d390b953?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8889568ba9dd7c5f7ddeac7866073d54c101fc7b4a5fe17a0448c6b2d390b953?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alexandre DUBOS\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Site institutionnel du LFI Tokyo Place des femmes au Japon : \u00e9change avec Shiho TANAKA","description":"Les 2nde LVB japonais \u00e9changent avec Shiho TANAKA, conseill\u00e8re municipale \u00e0 Shizuoka, sur la place des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 japonaise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"- Site institutionnel du LFI Tokyo Place des femmes au Japon : \u00e9change avec Shiho TANAKA","og_description":"Les 2nde LVB japonais \u00e9changent avec Shiho TANAKA, conseill\u00e8re municipale \u00e0 Shizuoka, sur la place des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 japonaise.","og_url":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390","og_site_name":"Site institutionnel du LFI Tokyo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo","article_published_time":"2026-10-16T11:36:20+00:00","article_modified_time":"2026-10-16T11:37:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1271,"url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre DUBOS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lfitokyo","twitter_site":"@lfitokyo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alexandre DUBOS","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390"},"author":{"name":"Alexandre DUBOS","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/person\/412827cb2341925168f8a5d08ca78194"},"headline":"\u00catre une femme dans le Japon d\u2019aujourd\u2019hui : la parole au c\u0153ur de l\u2019\u00e9change","datePublished":"2026-10-16T11:36:20+00:00","dateModified":"2026-10-16T11:37:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390"},"wordCount":520,"publisher":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-3-scaled.jpg","articleSection":["A ne pas manquer","Personnalit\u00e9","Secondaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390","name":"- Site institutionnel du LFI Tokyo Place des femmes au Japon : \u00e9change avec Shiho TANAKA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-3-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-16T11:36:20+00:00","dateModified":"2026-10-16T11:37:02+00:00","description":"Les 2nde LVB japonais \u00e9changent avec Shiho TANAKA, conseill\u00e8re municipale \u00e0 Shizuoka, sur la place des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 japonaise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390#primaryimage","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Maki2-3-scaled.jpg","width":2560,"height":1271},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5390#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lfitokyo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00catre une femme dans le Japon d\u2019aujourd\u2019hui : la parole au c\u0153ur de l\u2019\u00e9change"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#website","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/","name":"lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo","description":"\u00c9tablissement fran\u00e7ais international \u00e0 Tokyo, de la maternelle au baccalaur\u00e9at - membre du r\u00e9seau AEFE","publisher":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#organization"},"alternateName":"LFI Tokyo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lfitokyo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#organization","name":"LFI Tokyo","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png","width":2558,"height":619,"caption":"LFI Tokyo"},"image":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo","https:\/\/x.com\/lfitokyo","https:\/\/www.instagram.com\/lfitokyo","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-french-school-in-tokyo\/","https:\/\/vimeo.com\/lfitokyo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/person\/412827cb2341925168f8a5d08ca78194","name":"Alexandre DUBOS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8889568ba9dd7c5f7ddeac7866073d54c101fc7b4a5fe17a0448c6b2d390b953?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8889568ba9dd7c5f7ddeac7866073d54c101fc7b4a5fe17a0448c6b2d390b953?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8889568ba9dd7c5f7ddeac7866073d54c101fc7b4a5fe17a0448c6b2d390b953?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alexandre DUBOS"},"url":"https:\/\/lfitokyo.org\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5390"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5398,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5390\/revisions\/5398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}