{"id":5339,"date":"2026-10-15T18:10:43","date_gmt":"2026-10-15T09:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339"},"modified":"2026-10-15T18:11:09","modified_gmt":"2026-10-15T09:11:09","slug":"une-ceremonie-du-the-officielle-au-lfi-tokyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339","title":{"rendered":"Une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 \u00ab\u00a0officielle\u00a0\u00bb au LFI Tokyo"},"content":{"rendered":"

Le lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo a organis\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un important don de mat\u00e9riel offert par le Cross City Rotary Club.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

La matin\u00e9e a commenc\u00e9 sur le site principal avec une c\u00e9r\u00e9monie de remise du mat\u00e9riel. Plusieurs invit\u00e9s \u00e9taient pr\u00e9sents, parmi lesquels M. TSUBAKI, pr\u00e9sident du Cross City Rotary Club et ancien conseiller de l\u2019arrondissement de Kita, YAMADA Kana, maire de Kita, TAKAGI Kei, conseiller de l\u2019arrondissement, ainsi que des membres du Rotary Club.<\/p>\n

Le proviseur Alexandre BERENGER, le directeur administratif et financier Morad DAHMANE, des personnels du lyc\u00e9e et 15 \u00e9l\u00e8ves de CM2 SIJ ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 cette rencontre.<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 s\u2019est ensuite d\u00e9roul\u00e9e dans la salle d\u00e9di\u00e9e de l\u2019annexe. M. YOSHIMORI et Mme HIKARI, qui enseignent la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 au lyc\u00e9e depuis plusieurs ann\u00e9es, ont pr\u00e9sent\u00e9 aux invit\u00e9s un v\u00e9ritable service du th\u00e9.<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves de CM2 SIJ ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019accueil et au service. Ils ont ainsi pu d\u00e9couvrir concr\u00e8tement les gestes et les traditions li\u00e9s \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9.<\/p>\n

Fleurs de saison, encens, ustensiles traditionnels et wagashi de la maison Baikatei de Kagurazaka accompagnaient ce moment. Un rouleau calligraphi\u00e9 il y a plus de 400 ans par l\u2019empereur Go-Mizunoo \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 dans la salle.<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 permet de d\u00e9couvrir de nombreux aspects de la culture japonaise : la calligraphie, l\u2019art floral, l\u2019encens, les v\u00eatements traditionnels, l\u2019histoire ou encore l\u2019attention port\u00e9e aux autres.<\/p>\n

Ce don permettra de poursuivre et de d\u00e9velopper ces activit\u00e9s culturelles aupr\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n

Le lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo remercie chaleureusement le Cross City Rotary Club pour son soutien et pour cette belle contribution \u00e0 la transmission de la culture japonaise.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

The International French School in Tokyo organised a tea ceremony following an important donation of tea utensils from the Cross City Rotary Club.<\/em><\/p>\n

The morning began on the main campus with a presentation ceremony. Guests included Mr TSUBAKI, President of the Cross City Rotary Club and former Kita City Assembly member, Kita City Mayor YAMADA Kana, Assembly member TAKAGI Kei, and members of the Rotary Club.<\/em><\/p>\n

Principal Alexandre BERENGER, Director of Administration and Finance Morad DAHMANE, members of staff and 15 CM2 SIJ pupils also took part.<\/em><\/p>\n

The tea ceremony was then held in the dedicated tea room on the annex campus. Mr YOSHIMORI and Ms HIKARI, who have taught tea ceremony at the school for several years, presented a traditional tea service to the guests.<\/em><\/p>\n

The CM2 SIJ pupils helped welcome and serve the guests. This gave them the opportunity to discover the gestures and traditions of the tea ceremony through direct experience.<\/em><\/p>\n

Seasonal flowers, incense, traditional utensils and wagashi from Baikatei in Kagurazaka accompanied the ceremony. A calligraphy scroll written more than 400 years ago by Emperor Go-Mizunoo was also displayed.<\/em><\/p>\n

Tea ceremony introduces pupils to many aspects of Japanese culture, including calligraphy, flower arrangement, incense, traditional clothing, history and consideration for others.<\/em><\/p>\n

The donation will help the school continue and develop these cultural activities for pupils.<\/em><\/p>\n

The International French School in Tokyo warmly thanks the Cross City Rotary Club for its support and for helping to pass on Japanese culture to younger generations.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u306e\u305f\u3073\u5f53\u5b66\u5712\u3067\u306f\u3001\u693f\u69d8\u304c\u4f1a\u9577\u3092\u52d9\u3081\u3089\u308c\u308b\u300c\u30af\u30ed\u30b9\u30b7\u30c6\u30a3\u30ed\u30fc\u30bf\u30ea\u30fc\u30af\u30e9\u30d6\u300d\u69d8\u3088\u308a\u591a\u5927\u306a\u8336\u9053\u5177\u306e\u3054\u5bc4\u4ed8\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3053\u3068\u3078\u306e\u5fa1\u793c\u3068\u3057\u3066\u3001\u304a\u62ab\u9732\u76ee\u4f1a\u3092\u517c\u306d\u305f\u304a\u8336\u4f1a\u3092\u4e3b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f53\u65e5\u306f\u3001CM2 SIJ\u306e\u751f\u5f92\u305f\u3061\u3082\u304a\u904b\u3073\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3001\u5fc3\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u7686\u69d8\u306b\u304a\u8336\u306e\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u3092\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u306a\u304a\u3001\u693f\u4f1a\u9577\u306b\u306f\u5b66\u5712\u304c\u5317\u533a\u3078\u79fb\u8ee2\u3057\u305f\u5f53\u521d\u3088\u308a\u3001\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u5927\u5909\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/em><\/p>\n

\u5f53\u65e5\u306f\u3001\u5143\u5317\u533a\u8b70\u4f1a\u8b70\u54e1\u3067\u3082\u3042\u308b\u693f\u4f1a\u9577\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u5317\u533a\u306e\u5c71\u7530\u304b\u306a\u533a\u9577\u3001\u9ad8\u6728\u3051\u3044\u533a\u8b70\u4f1a\u8b70\u54e1\u3001\u30ed\u30fc\u30bf\u30ea\u30fc\u30af\u30e9\u30d6\u306e\u7686\u69d8\u306a\u3069\u3001\u591a\u304f\u306e\u3054\u6765\u8cd3\u3092\u304a\u62db\u304d\u3057\u3001\u83ef\u3084\u304b\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3082\u9759\u5bc2\u306b\u5305\u307e\u308c\u305f\u53b3\u304b\u306a\u6642\u9593\u3092\u5171\u6709\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b66\u5712\u5074\u304b\u3089\u306f\u3001\u30a2\u30ec\u30af\u30b5\u30f3\u30c9\u30eb\u30fb\u30d0\u30e9\u30f3\u30b8\u30a7\u6821\u9577\u3068\u30e2\u30e9\u30c3\u30c9\u30fb\u30c0\u30de\u30f3\u30cc\u8ca1\u52d9\u90e8\u9577\u6821\u9577\u3001\u6559\u8077\u54e1\u306e\u307b\u304b\u3001CM2 SIJ\u306e\u5150\u7ae515\u540d\u304c\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/em><\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u90e8\u306e\u300c\u8d08\u4e0e\u5f0f\u300d\u306f\u5348\u524d10\u6642\u3088\u308a\u30ea\u30bb\u672c\u6821\u306b\u3066\u57f7\u308a\u884c\u308f\u308c\u3001\u7d9a\u304f\u7b2c\u4e8c\u90e8\u3067\u306f\u300110\u664230\u5206\u304b\u308911\u664215\u5206\u306b\u304b\u3051\u3066\u30ea\u30bb\u5206\u6821\u306e\u8336\u9053\u5ba4\u306b\u3066\u304a\u8336\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4ead\u4e3b\u3092\u52d9\u3081\u3089\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u9577\u5e74\u5f53\u5b66\u5712\u306e\u8336\u9053\u6559\u5ba4\u306b\u3066\u3054\u6307\u5c0e\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u5409\u68ee\u5148\u751f\u30fb\u3072\u304b\u308a\u5148\u751f\u3054\u592b\u59bb\u3067\u3059\u3002\u91dc\u304b\u3089\u6cb8\u304d\u7acb\u3064\u6e6f\u306e\u97f3\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u672c\u683c\u7684\u306a\u70b9\u524d\u3092\u3054\u62ab\u9732\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5f53\u65e5\u306f\u795e\u697d\u5742\u306e\u300c\u6885\u82b1\u4ead\u300d\u69d8\u3088\u308a\u5473\u308f\u3044\u6df1\u3044\u548c\u83d3\u5b50\u3092\u3054\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u5e2d\u306b\u83ef\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/em><\/p>\n

\u304a\u8336\u5ba4\u306e\u639b\u3051\u8ef8\u306b\u306f\u3001400\u5e74\u4ee5\u4e0a\u524d\u306e\u5f8c\u6c34\u91ce\u5c3e\u5929\u7687\u306e\u5fa1\u7b46\u306b\u3088\u308b\u300c\u601d\u7121\u90aa\uff08\u601d\u3044\u306b\u90aa\uff08\u3088\u3053\u3057\u307e\uff09\u306a\u3057\uff09\u300d\u304c\u98fe\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5f53\u6642\u306e\u82b1\u5165\u308c\u306b\u306f\u5b63\u7bc0\u306e\u82b1\u304c\u751f\u3051\u3089\u308c\u3001\u5ba4\u5185\u306b\u306f\u304a\u9999\u306e\u9999\u308a\u304c\u512a\u3057\u304f\u6e80\u3061\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u672c\u683c\u7684\u306a\u9053\u5177\u304c\u63c3\u3044\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5148\u751f\u65b9\u306e\u3054\u6307\u5c0e\u306e\u3082\u3068\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u4e00\u540c\u306e\u5fc3\u306b\u6df1\u304f\u6b8b\u308b\u81f3\u798f\u306e\u3072\u3068\u3068\u304d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/em><\/p>\n

\u8336\u9053\u306f\u3001\u6599\u7406\u3001\u66f8\u9053\u3001\u751f\u3051\u82b1\u3001\u9999\u9053\u3001\u6b74\u53f2\u3001\u7740\u7269\u3001\u305d\u3057\u3066\u7acb\u3061\u632f\u308b\u821e\u6982\u5ff5\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u7f8e\u610f\u8b58\u3068\u4f1d\u7d71\u304c\u51dd\u7e2e\u3055\u308c\u305f\u300c\u7dcf\u5408\u82b8\u8853\u300d\u3067\u3059\u3002\u693f\u4f1a\u9577\u304c\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u5c06\u6765\u56fd\u969b\u793e\u4f1a\u3078\u7fbd\u3070\u305f\u304f\u751f\u5f92\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u8a87\u308a\u3084\u6587\u5316\u306e\u795e\u9ac4\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u6700\u9ad8\u306e\u6a5f\u4f1a\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/em><\/p>\n

\u4eca\u5f8c\u3082\u5148\u751f\u65b9\u306e\u304a\u529b\u6dfb\u3048\u306e\u3082\u3068\u3001\u751f\u5f92\u305f\u3061\u304c\u8c4a\u304b\u306a\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u6d3b\u8e8d\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u80b2\u3093\u3067\u307e\u3044\u308a\u305f\u3044\u3068\u5b58\u3058\u307e\u3059\u3002\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6a5f\u4f1a\u3068\u6e29\u304b\u3044\u3054\u652f\u63f4\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u30af\u30ed\u30b9\u30b7\u30c6\u30a3\u30ed\u30fc\u30bf\u30ea\u30fc\u30af\u30e9\u30d6\u306e\u7686\u69d8\u306b\u3001\u5fc3\u3088\u308a\u6df1\u304f\u611f\u8b1d\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo a organis\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un important don de mat\u00e9riel offert par le Cross City Rotary Club.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,18,48,61,66,65],"tags":[],"class_list":["post-5339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-ne-pas-manquer","category-evenement","category-nos-eleves-ont-du-talent","category-personnalite","category-vie-au-japon","category-vie-au-lfi-tokyo"],"yoast_head":"\n- Site institutionnel du LFI Tokyo C\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 et culture japonaise au LFI Tokyo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les CM2 SIJ participent \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 organis\u00e9e autour d\u2019un don du Cross City Rotary Club et d\u00e9couvrent la culture japonaise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Site institutionnel du LFI Tokyo C\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 et culture japonaise au LFI Tokyo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les CM2 SIJ participent \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 organis\u00e9e autour d\u2019un don du Cross City Rotary Club et d\u00e9couvrent la culture japonaise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Site institutionnel du LFI Tokyo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T09:10:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T09:11:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/The-44-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre DUBOS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lfitokyo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lfitokyo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandre DUBOS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5339#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5339\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre DUBOS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/412827cb2341925168f8a5d08ca78194\"},\"headline\":\"Une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 \u00ab\u00a0officielle\u00a0\u00bb au LFI Tokyo\",\"datePublished\":\"2026-10-15T09:10:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T09:11:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5339\"},\"wordCount\":593,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5339#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/The-44-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"A ne pas manquer\",\"Ev\u00e9nement\",\"Nos \u00e9l\u00e8ves ont du talent\",\"Personnalit\u00e9\",\"Vie au Japon\",\"Vie au LFI Tokyo\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5339\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5339\",\"name\":\"- Site institutionnel du LFI Tokyo C\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 et culture japonaise au LFI Tokyo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5339#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5339#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/The-44-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-15T09:10:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T09:11:09+00:00\",\"description\":\"Les CM2 SIJ participent \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 organis\u00e9e autour d\u2019un don du Cross City Rotary Club et d\u00e9couvrent la culture japonaise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5339#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5339\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5339#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/The-44-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/The-44-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1348},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?p=5339#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 \u00ab\u00a0officielle\u00a0\u00bb au LFI Tokyo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\",\"name\":\"lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo\",\"description\":\"\u00c9tablissement fran\u00e7ais international \u00e0 Tokyo, de la maternelle au baccalaur\u00e9at - membre du r\u00e9seau AEFE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"LFI Tokyo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#organization\",\"name\":\"LFI Tokyo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png\",\"width\":2558,\"height\":619,\"caption\":\"LFI Tokyo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LFITokyo\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lfitokyo\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lfitokyo\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/international-french-school-in-tokyo\\\/\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/lfitokyo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/412827cb2341925168f8a5d08ca78194\",\"name\":\"Alexandre DUBOS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8889568ba9dd7c5f7ddeac7866073d54c101fc7b4a5fe17a0448c6b2d390b953?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8889568ba9dd7c5f7ddeac7866073d54c101fc7b4a5fe17a0448c6b2d390b953?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8889568ba9dd7c5f7ddeac7866073d54c101fc7b4a5fe17a0448c6b2d390b953?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alexandre DUBOS\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Site institutionnel du LFI Tokyo C\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 et culture japonaise au LFI Tokyo","description":"Les CM2 SIJ participent \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 organis\u00e9e autour d\u2019un don du Cross City Rotary Club et d\u00e9couvrent la culture japonaise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"- Site institutionnel du LFI Tokyo C\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 et culture japonaise au LFI Tokyo","og_description":"Les CM2 SIJ participent \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 organis\u00e9e autour d\u2019un don du Cross City Rotary Club et d\u00e9couvrent la culture japonaise.","og_url":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339","og_site_name":"Site institutionnel du LFI Tokyo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo","article_published_time":"2026-10-15T09:10:43+00:00","article_modified_time":"2026-10-15T09:11:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1348,"url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/The-44-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre DUBOS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lfitokyo","twitter_site":"@lfitokyo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alexandre DUBOS","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339"},"author":{"name":"Alexandre DUBOS","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/person\/412827cb2341925168f8a5d08ca78194"},"headline":"Une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 \u00ab\u00a0officielle\u00a0\u00bb au LFI Tokyo","datePublished":"2026-10-15T09:10:43+00:00","dateModified":"2026-10-15T09:11:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339"},"wordCount":593,"publisher":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/The-44-scaled.jpg","articleSection":["A ne pas manquer","Ev\u00e9nement","Nos \u00e9l\u00e8ves ont du talent","Personnalit\u00e9","Vie au Japon","Vie au LFI Tokyo"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339","name":"- Site institutionnel du LFI Tokyo C\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 et culture japonaise au LFI Tokyo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/The-44-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-15T09:10:43+00:00","dateModified":"2026-10-15T09:11:09+00:00","description":"Les CM2 SIJ participent \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 organis\u00e9e autour d\u2019un don du Cross City Rotary Club et d\u00e9couvrent la culture japonaise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339#primaryimage","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/The-44-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/The-44-scaled.jpg","width":2560,"height":1348},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?p=5339#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lfitokyo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 \u00ab\u00a0officielle\u00a0\u00bb au LFI Tokyo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#website","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/","name":"lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo","description":"\u00c9tablissement fran\u00e7ais international \u00e0 Tokyo, de la maternelle au baccalaur\u00e9at - membre du r\u00e9seau AEFE","publisher":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#organization"},"alternateName":"LFI Tokyo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lfitokyo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#organization","name":"LFI Tokyo","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png","width":2558,"height":619,"caption":"LFI Tokyo"},"image":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo","https:\/\/x.com\/lfitokyo","https:\/\/www.instagram.com\/lfitokyo","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-french-school-in-tokyo\/","https:\/\/vimeo.com\/lfitokyo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/person\/412827cb2341925168f8a5d08ca78194","name":"Alexandre DUBOS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8889568ba9dd7c5f7ddeac7866073d54c101fc7b4a5fe17a0448c6b2d390b953?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8889568ba9dd7c5f7ddeac7866073d54c101fc7b4a5fe17a0448c6b2d390b953?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8889568ba9dd7c5f7ddeac7866073d54c101fc7b4a5fe17a0448c6b2d390b953?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alexandre DUBOS"},"url":"https:\/\/lfitokyo.org\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5385,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5339\/revisions\/5385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}