{"id":3027,"date":"2026-09-09T13:09:08","date_gmt":"2026-09-09T04:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/wp1.claude.lfitokyo.org\/?page_id=3027"},"modified":"2026-09-23T14:34:55","modified_gmt":"2026-09-23T05:34:55","slug":"donations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=3027","title":{"rendered":"Donations &#8211; \u5bc4\u4ed8"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<div style=\"display: flex;justify-content: center;align-items: center;gap: 20px;flex-wrap: nowrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FR-150x150.png\" alt=\"Fran\u00e7ais\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"wp-image-3951\" srcset=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FR-150x150.png 150w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FR-300x300.png 300w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FR-1024x1024.png 1024w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FR-768x768.png 768w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FR.png 1254w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-150x150.png\" alt=\"English\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"wp-image-3952\" srcset=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-150x150.png 150w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-300x300.png 300w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-768x768.png 768w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1.png 1254w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-150x150.png\" alt=\"\u65e5\u672c\u8a9e\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"wp-image-3953\" srcset=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-150x150.png 150w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-300x300.png 300w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-768x768.png 768w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1.png 1254w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">Au lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo (LFI Tokyo), chaque contribution, quel qu\u2019en soit le montant, a un effet concret et mesurable sur le quotidien des \u00e9l\u00e8ves, la qualit\u00e9 de l\u2019enseignement et la vitalit\u00e9 de notre communaut\u00e9. En soutenant nos fonds d\u00e9di\u00e9s, vous contribuez \u00e0 b\u00e2tir une \u00e9cole solide, inclusive et tourn\u00e9e vers l\u2019avenir \u2014 capable d&rsquo;offrir des exp\u00e9riences d&rsquo;apprentissage plus riches et plus vari\u00e9es, des espaces plus accueillants, plus durables et mieux adapt\u00e9s aux besoins d\u2019aujourd\u2019hui. En soutenant nos fonds, vous nous aidez aussi \u00e0 renforcer notre communaut\u00e9, pour une communaut\u00e9 plus solidaire, plus ouverte et plus confiante dans l&rsquo;avenir.<\/p>\n<h5 class=\"p3\" style=\"text-align: justify\">Pourquoi donner ?<\/h5>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li1\"><strong>Impact imm\u00e9diat sur les \u00e9l\u00e8ves :<\/strong> des projets p\u00e9dagogiques enrichis, des espaces plus accueillants, des opportunit\u00e9s nouvelles pour tous.<\/li>\n<li class=\"li1\"><strong>\u00c9quit\u00e9 et inclusion :<\/strong> la solidarit\u00e9 permet d\u2019offrir les m\u00eames chances de r\u00e9ussite \u00e0 chaque enfant.<\/li>\n<li class=\"li1\"><strong>Excellence et innovation :<\/strong> votre don nourrit des initiatives ambitieuses\u2014scientifiques, artistiques, sportives et citoyennes\u2014au c\u0153ur du parcours scolaire.<\/li>\n<li class=\"li1\"><strong>Stabilit\u00e9 et transparence :<\/strong> une gouvernance attentive, des comptes contr\u00f4l\u00e9s, des bilans d\u2019impact partag\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h5 class=\"p3\" style=\"text-align: justify\">Nos fonds de donation<\/h5>\n<ol>\n<li class=\"p4\" style=\"text-align: justify\"><strong>Fonds du primaire :<br \/>\n<\/strong><br \/>\nSoutenez des projets qui \u00e9veillent la curiosit\u00e9, la confiance en soi et la joie d\u2019apprendre chez les enfants de maternelle et d\u2019\u00e9l\u00e9mentaire.<br \/>\n<em>Exemples d\u2019actions : voyages scolaires, expositions, rencontres avec des artistes et scientifiques, ateliers linguistiques et num\u00e9riques, projets p\u00e9dagogiques cr\u00e9atifs et interdisciplinaires.<\/p>\n<p><\/em><\/li>\n<li class=\"p4\" style=\"text-align: justify\"><strong>Fonds du secondaire :<br \/>\n<\/strong><br \/>\nAccompagnez les ambitions des \u00e9l\u00e8ves de coll\u00e8ge et de lyc\u00e9e et valorisez leur engagement.<br \/>\n<em><em>Exemples d\u2019actions : initiatives men\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves, comp\u00e9titions acad\u00e9miques, programmes artistiques et culturels, actions humanitaires et citoyennes, pr\u00e9paration aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures et \u00e0 l\u2019orientation.<\/p>\n<p><\/em><\/em><\/li>\n<li class=\"p4\" style=\"text-align: justify\"><strong>Fonds pour les \u00e9quipements et les b\u00e2timents :<br \/>\n<\/strong><br \/>\nInvestissez dans un cadre d\u2019apprentissage s\u00fbr, moderne et inspirant.<br \/>\n<em><em>Exemples d\u2019actions : r\u00e9novation d\u2019espaces, modernisation d\u2019\u00e9quipements (laboratoires, biblioth\u00e8ques, num\u00e9rique responsable), am\u00e9nagements favorisant le bien-\u00eatre, l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019innovation p\u00e9dagogique.<\/p>\n<p><\/em><\/em><\/li>\n<li class=\"p4\" style=\"text-align: justify\"><strong>Fonds de solidarit\u00e9 :<br \/>\n<\/strong><br \/>\nDonnez les m\u00eames chances \u00e0 tous les \u00e9l\u00e8ves.<br \/>\n<em>Exemples d\u2019actions : aides ponctuelles li\u00e9es \u00e0 des projets scolaires (comp\u00e9titions, concours, voyages), soutien aux familles en situation de fragilit\u00e9, r\u00e9duction des barri\u00e8res financi\u00e8res \u00e0 la participation.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<ul><\/ul>\n<h5 class=\"p3\" style=\"text-align: justify\">Comment donner ?<\/h5>\n<ul>\n<li>Par virement ou par ch\u00e8que : pr\u00e9cisez l\u2019affectation de votre don.<\/li>\n<li>Dons d\u00e9di\u00e9s \/ m\u00e9c\u00e9nat de projet : pour des contributions cibl\u00e9es, nous d\u00e9finissons ensemble l\u2019objet, le calendrier et les indicateurs d\u2019impact.<\/li>\n<\/ul>\n<h5 style=\"text-align: center\"><a href=\"mailto:comptabilite@lfitokyo.org\">Contact<\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/forms.gle\/oJtSnqomsLBfLwkt8\" target=\"_self\">Nous pouvons, sur demande, fournir une estimation indicative des besoins par projet et un calendrier de r\u00e9alisation, contactez-nous en remplissant ce formulaire en ligne.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-150x150.png\" alt=\"English\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"wp-image-3952 aligncenter\" srcset=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-150x150.png 150w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-300x300.png 300w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-768x768.png 768w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1.png 1254w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"p3\" style=\"text-align: justify\">Donate \u2014 An Investment in Children\u2019s Future<\/h4>\n<h5 class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">Your contribution directly supports students\u2019 wellbeing and success.<\/h5>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">At the\u00a0International French School in Tokyo (LFI Tokyo), every donation\u2014of any size\u2014has a tangible impact on students\u2019 daily experience, instructional quality, and our community\u2019s vitality. By supporting our dedicated funds, you help us build a resilient, inclusive, and forward-looking school.<\/p>\n<h5 class=\"p4\" style=\"text-align: justify\">Why give?<\/h5>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li1\"><strong>Immediate student impact :<\/strong> richer programs, more welcoming spaces, and broader opportunities.<\/li>\n<li class=\"li1\"><strong>Equity &amp; inclusion :<\/strong> ensuring equal access to meaningful educational experiences for all.<\/li>\n<li class=\"li1\"><strong>Excellence &amp; innovation :<\/strong> empowering scientific, artistic, athletic, and civic initiatives across the school.<\/li>\n<li class=\"li1\"><strong>Stability &amp; transparency :<\/strong> robust governance, sound financial management, and shared impact reporting.<\/li>\n<\/ul>\n<h5 class=\"p4\" style=\"text-align: justify\">Our funds<\/h5>\n<ol class=\"ol1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li1\"><strong>Primary Fund<br \/>\n<\/strong><br \/>\nNurtures curiosity, confidence, and joy in learning for preschool and elementary students (field trips, exhibitions, artist\/scientist encounters, language and digital projects, creative interdisciplinary initiatives).<\/li>\n<li class=\"li1\"><strong>Secondary Fund<br \/>\n<\/strong><br \/>\nEnables middle and high school projects (student-led initiatives, academic competitions, arts &amp; culture programs, humanitarian and civic engagement, guidance and orientation).<\/li>\n<li class=\"li1\"><strong>Facilities &amp; Equipment Fund<br \/>\n<\/strong><br \/>\nInvests in a safe, modern, and inspiring learning environment (renovations, lab and library resources, responsible digital infrastructure, wellbeing and accessibility improvements).<\/li>\n<li class=\"li1\"><strong>Solidarity Fund<br \/>\n<\/strong><br \/>\nEnsures equal opportunities by helping students participate in school events, competitions, contests, and educational trips regardless of financial circumstances.<\/li>\n<\/ol>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\"><\/ul>\n<h5 class=\"p4\" style=\"text-align: justify\">Recognition &amp; accountability<\/h5>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li1\">Formal acknowledgments and institutional visibility in line with school communication standards.<\/li>\n<li class=\"li1\">Concise impact reports with key indicators and project follow-up.<\/li>\n<li class=\"li1\">Prior authorization for any public use of partner names or logos; confidentiality respected.<\/li>\n<\/ul>\n<h5 class=\"p4\" style=\"text-align: justify\">Ways to give<\/h5>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li1\">Bank transfer or check : please indicate the intended allocation.<\/li>\n<li class=\"li1\">Designated or project-based giving : we can co-design a bespoke framework (objectives, timeline, KPIs).<\/li>\n<\/ul>\n<h5 class=\"p1\" style=\"text-align: center\"><a href=\"mailto:comptabilite@lfitokyo.org\">Contact<\/a><a href=\"mailto:comptabilite@lfitokyo.org\" target=\"_self\"><\/a><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-150x150.png\" alt=\"\u65e5\u672c\u8a9e\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"wp-image-3953 aligncenter\" srcset=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-150x150.png 150w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-300x300.png 300w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-768x768.png 768w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1.png 1254w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"p6\" style=\"text-align: justify\">\u3054\u5bc4\u4ed8\u306e\u304a\u9858\u3044<span class=\"s1\"> \u2014 <\/span>\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u672a\u6765\u3078\u306e\u6295\u8cc7<\/h4>\n<p class=\"p7\" style=\"text-align: justify\">\u7686\u3055\u307e\u306e\u3054\u5bc4\u4ed8\u306f\u3001\u5150\u7ae5\u751f\u5f92\u306e\u6210\u9577\u3068\u5b66\u3073\u306e\u8cea\u3092\u76f4\u63a5\u7684\u306b\u9ad8\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"p7\" style=\"text-align: justify\">\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5b66\u5712\uff08<span class=\"s2\">LFI Tokyo<\/span>\uff09<span class=\"s2\"> <\/span>\u3067\u306f\u3001\u91d1\u984d\u306e\u5927\u5c0f\u3092\u554f\u308f\u305a\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u3054\u5bc4\u4ed8\u304c\u5150\u7ae5\u751f\u5f92\u306e\u65e5\u5e38\u3001\u6559\u80b2\u306e\u8cea\u3001\u305d\u3057\u3066\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u6d3b\u529b\u306b\u76f4\u7d50\u3057\u307e\u3059\u3002\u5404\u7a2e\u57fa\u91d1\u3092\u901a\u3058\u3001\u5f37\u976d\u3067\u5305\u6442\u7684\u3001\u5c06\u6765\u5fd7\u5411\u306e\u5b66\u5712\u3065\u304f\u308a\u306b\u5171\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h5 class=\"p8\" style=\"text-align: justify\">\u3054\u5bc4\u4ed8\u306e\u610f\u7fa9<\/h5>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li7\"><span class=\"s2\"><\/span>\u5150\u7ae5\u751f\u5f92\u3078\u306e\u5373\u52b9\u6027\uff1a\u6559\u80b2\u6d3b\u52d5\u306e\u5145\u5b9f\u3001\u3088\u308a\u826f\u3044\u5b66\u7fd2\u74b0\u5883\u306e\u6574\u5099\u3001\u65b0\u305f\u306a\u6a5f\u4f1a\u306e\u5275\u51fa\u3002<\/li>\n<li class=\"li7\"><span class=\"s2\"><\/span>\u516c\u5e73\u6027\u3068\u5305\u6442\uff1a\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b50\u3069\u3082\u306b\u7b49\u3057\u304f\u6311\u6226\u306e\u5834\u3092\u63d0\u4f9b\u3002<\/li>\n<li class=\"li7\"><span class=\"s2\"><\/span>\u5353\u8d8a\u6027\u3068\u9769\u65b0\uff1a\u79d1\u5b66\u30fb\u82b8\u8853\u30fb\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u30fb\u5e02\u6c11\u6027\u3068\u3044\u3063\u305f\u591a\u69d8\u306a\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3092\u63a8\u9032\u3002<\/li>\n<li class=\"li7\"><span class=\"s2\"><\/span>\u5b89\u5b9a\u6027\u3068\u900f\u660e\u6027\uff1a\u9069\u5207\u306a\u30ac\u30d0\u30ca\u30f3\u30b9\u3001\u4f1a\u8a08\u306e\u7ba1\u7406\u3001\u6210\u679c\u306e\u5171\u6709\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h5 class=\"p8\" style=\"text-align: justify\">\u57fa\u91d1\u306e\u3054\u7d39\u4ecb<\/h5>\n<ol class=\"ol1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li7\"><span class=\"s2\"><\/span>\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea\u30fc\u57fa\u91d1\uff08\u5e7c\u7a1a\u5712\u30fb\u5c0f\u5b66\u6821\uff09<br \/>\n<span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span>\u65c5\u884c\u5b66\u7fd2\u3001\u5c55\u793a\u4f1a\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3084\u7814\u7a76\u8005\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u3001\u8a00\u8a9e\u30fb\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u6559\u80b2\u306a\u3069\u3001\u597d\u5947\u5fc3\u30fb\u81ea\u5df1\u80af\u5b9a\u611f\u30fb\u5b66\u3076\u559c\u3073\u3092\u80b2\u3080\u4f01\u753b\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li class=\"li7\"><span class=\"s2\"><\/span>\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea\u30fc\u57fa\u91d1\uff08\u4e2d\u5b66\u6821\u30fb\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\uff09<br \/>\n<span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span>\u751f\u5f92\u4e3b\u4f53\u306e\u4f01\u753b\u3001\u5b66\u8853\u5927\u4f1a\u3001\u6587\u5316\u30fb\u82b8\u8853\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3001\u4eba\u9053\u30fb\u5e02\u6c11\u6d3b\u52d5\u3084\u9032\u8def\u652f\u63f4\u7b49\u3092\u5f8c\u62bc\u3057\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li class=\"li7\"><span class=\"s2\"><\/span>\u8a2d\u5099\u30fb\u65bd\u8a2d\u57fa\u91d1<br \/>\n<span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span>\u5b89\u5168\u3067\u73fe\u4ee3\u7684\u3001\u523a\u6fc0\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u74b0\u5883\u306e\u6574\u5099\u30fb\u6539\u4fee\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\uff08\u7406\u79d1\u5ba4\u30fb\u56f3\u66f8\u74b0\u5883\u30fb\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u8a2d\u5099\u3001\u5feb\u9069\u6027\u5411\u4e0a\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u6539\u5584\u7b49\uff09\u3002<\/li>\n<li class=\"li7\"><span class=\"s2\"><\/span>\u30bd\u30ea\u30c0\u30ea\u30c6\u30a3\u57fa\u91d1\uff08\u9023\u5e2f\u57fa\u91d1\uff09<br \/>\n<span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span>\u7d4c\u6e08\u7684\u7406\u7531\u306b\u5de6\u53f3\u3055\u308c\u305a\u3001\u5168\u3066\u306e\u751f\u5f92\u304c\u540c\u3058\u6a5f\u4f1a\u3092\u5f97\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u3001\u884c\u4e8b\u30fb\u5927\u4f1a\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u7814\u4fee\u65c5\u884c\u7b49\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\"><\/ul>\n<h5 class=\"p8\" style=\"text-align: justify\">\u9855\u5f70\u3068\u900f\u660e\u6027<\/h5>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li7\">\u516c\u5f0f\u306a\u304a\u793c\u304a\u3088\u3073\u5b66\u5712\u5e83\u5831\u306b\u304a\u3051\u308b\u3054\u7d39\u4ecb\uff08\u5b66\u5712\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u6e96\u62e0\uff09\u3002<\/li>\n<li class=\"li7\">\u4e3b\u8981\u6307\u6a19\u3092\u542b\u3080\u6210\u679c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u3054\u63d0\u4f9b\u3002<\/li>\n<li class=\"li7\">\u30ed\u30b4\u3084\u540d\u79f0\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e8b\u524d\u78ba\u8a8d\u3001\u5b88\u79d8\u914d\u616e\u3092\u9075\u5b88\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h5 class=\"p8\" style=\"text-align: justify\">\u3054\u5bc4\u4ed8\u306e\u65b9\u6cd5<\/h5>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li7\"><span class=\"s2\"><\/span>\u632f\u8fbc\u30fb\u5c0f\u5207\u624b\uff1a\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u4f7f\u9014\u3092\u3054\u660e\u8a18\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<li class=\"li7\"><span class=\"s2\"><\/span>\u6307\u5b9a\u5bc4\u4ed8\uff0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u578b\u5bc4\u4ed8\uff1a\u76ee\u7684\u30fb\u671f\u9593\u30fb\u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\u7b49\u3092\u500b\u5225\u8a2d\u8a08\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h5 class=\"p7\" style=\"text-align: center\"><a href=\"mailto:comptabilite@lfitokyo.org\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/a><\/h5>\n<p class=\"p7\" style=\"text-align: center\">\uff08\u3054\u8981\u671b\u306b\u5fdc\u3058\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5225\u306e\u6982\u7b97\u3084\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u3054\u6848\u5185\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3029,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3027","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Donations - \u5bc4\u4ed8 - Site institutionnel du LFI Tokyo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=3027\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donations - \u5bc4\u4ed8 - Site institutionnel du LFI Tokyo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=3027\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Site institutionnel du LFI Tokyo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T05:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Travaux-18.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1033\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lfitokyo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=3027\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=3027\",\"name\":\"Donations - \u5bc4\u4ed8 - Site institutionnel du LFI Tokyo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=3027#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=3027#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Travaux-18.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-09T04:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T05:34:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=3027#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=3027\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=3027#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Travaux-18.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Travaux-18.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1033},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=3027#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donations &#8211; \u5bc4\u4ed8\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\",\"name\":\"lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo\",\"description\":\"\u00c9tablissement fran\u00e7ais international \u00e0 Tokyo, de la maternelle au baccalaur\u00e9at - membre du r\u00e9seau AEFE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"LFI Tokyo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#organization\",\"name\":\"LFI Tokyo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png\",\"width\":2558,\"height\":619,\"caption\":\"LFI Tokyo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LFITokyo\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lfitokyo\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lfitokyo\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/international-french-school-in-tokyo\\\/\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/lfitokyo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donations - \u5bc4\u4ed8 - Site institutionnel du LFI Tokyo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=3027","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Donations - \u5bc4\u4ed8 - Site institutionnel du LFI Tokyo","og_url":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=3027","og_site_name":"Site institutionnel du LFI Tokyo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo","article_modified_time":"2026-09-23T05:34:55+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1033,"url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Travaux-18.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lfitokyo","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=3027","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=3027","name":"Donations - \u5bc4\u4ed8 - Site institutionnel du LFI Tokyo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=3027#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=3027#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Travaux-18.jpg","datePublished":"2026-09-09T04:09:08+00:00","dateModified":"2026-09-23T05:34:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=3027#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=3027"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=3027#primaryimage","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Travaux-18.jpg","contentUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Travaux-18.jpg","width":1500,"height":1033},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=3027#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lfitokyo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donations &#8211; \u5bc4\u4ed8"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#website","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/","name":"lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo","description":"\u00c9tablissement fran\u00e7ais international \u00e0 Tokyo, de la maternelle au baccalaur\u00e9at - membre du r\u00e9seau AEFE","publisher":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#organization"},"alternateName":"LFI Tokyo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lfitokyo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#organization","name":"LFI Tokyo","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png","width":2558,"height":619,"caption":"LFI Tokyo"},"image":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo","https:\/\/x.com\/lfitokyo","https:\/\/www.instagram.com\/lfitokyo","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-french-school-in-tokyo\/","https:\/\/vimeo.com\/lfitokyo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3027"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4407,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3027\/revisions\/4407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}