{"id":160,"date":"2024-09-23T15:17:11","date_gmt":"2024-09-23T06:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/wp1.claude.lfitokyo.org\/?page_id=160"},"modified":"2026-09-23T14:35:12","modified_gmt":"2026-09-23T05:35:12","slug":"informations-parents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=160","title":{"rendered":"Infos parents\/\u4fdd\u8b77\u8005\u5411\u3051"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"Fran\u00e7ais\"
\n\"English\"
\n\"\u65e5\u672c\u8a9e\"<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

Retrouvez dans cet espace toutes les informations pratiques destin\u00e9es aux familles du lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo. Calendrier scolaire, restauration, transport, sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9, fournitures, voyages scolaires ou encore acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement : cette rubrique rassemble les ressources essentielles pour accompagner sereinement la scolarit\u00e9 et la vie quotidienne de votre enfant au LFI Tokyo.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

This section brings together all the practical information families need throughout the school year at the International French School in Tokyo. School calendar, catering, transportation, health and safety, school supplies, educational trips and access to the campus : find all the essential resources to support your child\u2019s school life at LFI Tokyo.<\/p>\n


\n<\/span>\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5b66\u5712\u306b\u901a\u3046\u304a\u5b50\u3055\u307e\u3068\u3054\u5bb6\u5ead\u306e\u7686\u69d8\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5b9f\u7528\u60c5\u5831\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\u5e74\u9593\u884c\u4e8b\u4e88\u5b9a\u3001\u7d66\u98df\u3001\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30d0\u30b9\u3001\u5065\u5eb7\u30fb\u5b89\u5168\u3001\u5b66\u7528\u54c1\u3001\u5b66\u6821\u884c\u4e8b\u30fb\u7814\u4fee\u65c5\u884c\u3001\u5b66\u5712\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306a\u3069\u3001LFI Tokyo<\/span>\u3067\u306e\u5b66\u6821\u751f\u6d3b\u3092\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u304a\u904e\u3054\u3057\u3044\u305f\u3060\u304f\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Calendrier scolaire<\/a><\/td>\nSchool Calendar<\/a><\/td>\n\u5e74\u9593\u884c\u4e8b\u4e88\u5b9a<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9seaux sociaux : le LFI Tokyo \u00e0 port\u00e9e de clic<\/a><\/td>\nLFI Tokyo on Social Media<\/a><\/td>\nLFI Tokyo \u516c\u5f0fSNS<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Restauration scolaire<\/a><\/td>\nSchool Catering<\/a><\/td>\n\u5b66\u6821\u7d66\u98df<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e9vention \u2013 s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/td>\nSafety and Prevention<\/a><\/td>\n\u5b89\u5168\u30fb\u9632\u707d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Sant\u00e9<\/a><\/td>\nHealth<\/a><\/td>\n\u4fdd\u5065\u30fb\u5065\u5eb7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Fournitures et mat\u00e9riel scolaire<\/a><\/td>\nSchool Supplies and Equipment<\/a><\/td>\n\u5b66\u7528\u54c1\u30fb\u6559\u6750<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Transport<\/a><\/td>\nSchool Transportation<\/a><\/td>\n\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30d0\u30b9<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Voyages scolaires<\/a><\/td>\nSchool Trips<\/a><\/td>\n\u5b66\u6821\u884c\u4e8b\u30fb\u7814\u4fee\u65c5\u884c<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Anciens \u00e9l\u00e8ves<\/a><\/td>\nAlumni<\/a><\/td>\n\u5352\u696d\u751f\u30fb\u540c\u7a93\u751f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
FLT-Fap\u00e9e \u2013 Association des parents d\u2019\u00e9l\u00e8ves<\/a><\/td>\nFLT-Fap\u00e9e \u2013 Parents\u2019 Association<\/a><\/td>\nFLT-Fap\u00e9e \u2013 \u4fdd\u8b77\u8005\u4f1a<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Acc\u00e8s au LFI Tokyo<\/a><\/td>\nGetting to LFI Tokyo<\/a><\/td>\nLFI Tokyo\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Liens utiles<\/a><\/td>\nUseful Links<\/a><\/td>\n\u95a2\u9023\u30ea\u30f3\u30af<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Mentions l\u00e9gales<\/a><\/td>\nLegal Notice<\/a><\/td>\n\u6cd5\u7684\u60c5\u5831<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2373,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-160","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nInfos parents\/\u4fdd\u8b77\u8005\u5411\u3051 - Site institutionnel du LFI Tokyo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=160\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infos parents\/\u4fdd\u8b77\u8005\u5411\u3051 - Site institutionnel du LFI Tokyo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=160\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Site institutionnel du LFI Tokyo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T05:35:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rentreeclasse25.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lfitokyo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=160\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=160\",\"name\":\"Infos parents\\\/\u4fdd\u8b77\u8005\u5411\u3051 - Site institutionnel du LFI Tokyo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=160#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=160#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Rentreeclasse25.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-23T06:17:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T05:35:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=160#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=160\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=160#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Rentreeclasse25.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Rentreeclasse25.jpg\",\"width\":1500,\"height\":975},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=160#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infos parents\\\/\u4fdd\u8b77\u8005\u5411\u3051\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\",\"name\":\"lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo\",\"description\":\"\u00c9tablissement fran\u00e7ais international \u00e0 Tokyo, de la maternelle au baccalaur\u00e9at - membre du r\u00e9seau AEFE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"LFI Tokyo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#organization\",\"name\":\"LFI Tokyo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png\",\"width\":2558,\"height\":619,\"caption\":\"LFI Tokyo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LFITokyo\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lfitokyo\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lfitokyo\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/international-french-school-in-tokyo\\\/\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/lfitokyo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infos parents\/\u4fdd\u8b77\u8005\u5411\u3051 - Site institutionnel du LFI Tokyo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=160","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Infos parents\/\u4fdd\u8b77\u8005\u5411\u3051 - Site institutionnel du LFI Tokyo","og_url":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=160","og_site_name":"Site institutionnel du LFI Tokyo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo","article_modified_time":"2026-09-23T05:35:12+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":975,"url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rentreeclasse25.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lfitokyo","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=160","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=160","name":"Infos parents\/\u4fdd\u8b77\u8005\u5411\u3051 - Site institutionnel du LFI Tokyo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=160#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=160#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rentreeclasse25.jpg","datePublished":"2024-09-23T06:17:11+00:00","dateModified":"2026-09-23T05:35:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=160#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=160"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=160#primaryimage","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rentreeclasse25.jpg","contentUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rentreeclasse25.jpg","width":1500,"height":975},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=160#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lfitokyo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infos parents\/\u4fdd\u8b77\u8005\u5411\u3051"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#website","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/","name":"lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo","description":"\u00c9tablissement fran\u00e7ais international \u00e0 Tokyo, de la maternelle au baccalaur\u00e9at - membre du r\u00e9seau AEFE","publisher":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#organization"},"alternateName":"LFI Tokyo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lfitokyo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#organization","name":"LFI Tokyo","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png","width":2558,"height":619,"caption":"LFI Tokyo"},"image":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo","https:\/\/x.com\/lfitokyo","https:\/\/www.instagram.com\/lfitokyo","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-french-school-in-tokyo\/","https:\/\/vimeo.com\/lfitokyo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=160"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4083,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/160\/revisions\/4083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}