{"id":156,"date":"2024-09-23T15:15:34","date_gmt":"2024-09-23T06:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wp1.claude.lfitokyo.org\/?page_id=156"},"modified":"2026-09-23T14:35:35","modified_gmt":"2026-09-23T05:35:35","slug":"garderie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=156","title":{"rendered":"Garderie et centre a\u00e9r\u00e9 &#8211;  \u9810\u304b\u308a\u4fdd\u80b2"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<div style=\"display: flex;justify-content: center;align-items: center;gap: 20px;flex-wrap: nowrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FR-150x150.png\" alt=\"Fran\u00e7ais\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"wp-image-3951\" srcset=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FR-150x150.png 150w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FR-300x300.png 300w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FR-1024x1024.png 1024w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FR-768x768.png 768w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FR.png 1254w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-150x150.png\" alt=\"English\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"wp-image-3952\" srcset=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-150x150.png 150w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-300x300.png 300w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-768x768.png 768w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1.png 1254w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-150x150.png\" alt=\"\u65e5\u672c\u8a9e\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"wp-image-3953\" srcset=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-150x150.png 150w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-300x300.png 300w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-768x768.png 768w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1.png 1254w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">Une offre p\u00e9riscolaire compl\u00e8te pour grandir et s\u2019\u00e9panouir au LFI Tokyo<\/h5>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\">Au lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo, nos dispositifs Garderie et Centre a\u00e9r\u00e9 compl\u00e8tent le temps scolaire et offrent \u00e0 chaque \u00e9l\u00e8ve un cadre bienveillant, structur\u00e9 et stimulant. Encadr\u00e9s par des \u00e9quipes d\u2019animation exp\u00e9riment\u00e9es, les enfants apprennent autrement, approfondissent leurs passions et d\u00e9couvrent de nouveaux horizons \u2014 sportifs, artistiques et manuels \u2014 dans la continuit\u00e9 des valeurs \u00e9ducatives de notre \u00e9tablissement.<\/p>\n<h5 class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">Garderie<\/h5>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><strong>Inscriptions 2026-2027<\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/lfitokyo.eduka.school\/login\">Les inscriptions s\u2019effectuent via votre espace parents Eduka \u00e0 partir du 1er septembre de chaque ann\u00e9e scolaire<\/a><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><strong>Articulation avec les activit\u00e9s (octobre \u00e0\u00a0juin)<\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\">Pour \u00e9viter tout chevauchement entre la garderie et les activit\u00e9s sur un m\u00eame cr\u00e9neau, nous recommandons d\u2019attendre la fin des inscriptions aux activit\u00e9s avant d\u2019effectuer vos r\u00e9servations de garderie pour la p\u00e9riode d\u2019octobre \u00e0 juin.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><strong>Prise en charge et cadre de vie<\/strong><\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li2\">Accueil d\u00e8s la fin des cours ; retour aux familles \u00e0 l\u2019issue du cr\u00e9neau r\u00e9serv\u00e9.<\/li>\n<li class=\"li2\">Moment de collation convivial avant le d\u00e9marrage des activit\u00e9s calmes et adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge.<\/li>\n<li class=\"li2\">Encadrement par une \u00e9quipe d\u2019animation form\u00e9e, attentive au bien-\u00eatre et au rythme de chaque enfant.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><strong>Besoin d\u2019aide ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\">Pour toute question, merci d\u2019utiliser le module \u00ab Activit\u00e9s p\u00e9riscolaires \u00bb de votre <a href=\"https:\/\/lfitokyo.eduka.school\/login\">portail Eduka<\/a> ou d\u2019adresser un courriel \u00e0 Monsieur Pierre-Henry HANTSON, responsable du service p\u00e9riscolaire (<a href=\"https:\/\/lfitokyo.eduka.school\/login\">coordonn\u00e9es disponibles sur Eduka<\/a>).<\/p>\n<h5 class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">Centre a\u00e9r\u00e9 (vacances)<\/h5>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\">Le Centre a\u00e9r\u00e9 accueille vos enfants dans l\u2019enceinte du lyc\u00e9e \u00e0 chaque petites vacances, de 08h30 \u00e0 17h00 (une ou deux semaines selon le calendrier p\u00e9riscolaire d\u00e9fini en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e), ainsi que pendant la premi\u00e8re semaine de juillet et la derni\u00e8re semaine d\u2019ao\u00fbt.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><strong>Esprit et activit\u00e9s<\/strong><\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li2\">Grands jeux collectifs (chasse au tr\u00e9sor, mini-olympiades, etc.).<\/li>\n<li class=\"li2\">Ateliers manuels et sorties (\u00e0 pied ou en bus) pour s\u2019ouvrir au monde et sortir du quotidien.<\/li>\n<li class=\"li2\">Un temps ludique et r\u00e9cr\u00e9atif o\u00f9 les liens d\u2019amiti\u00e9 se cr\u00e9ent et se renforcent.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><strong>Inscriptions<\/strong><\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li2\">Avant chaque session, vous recevez un courriel d\u2019information vous signalant l\u2019ouverture des inscriptions.<\/li>\n<li class=\"li2\">Les inscriptions se font via le module Garderie de votre <a href=\"https:\/\/lfitokyo.eduka.school\/login\">portail Eduka<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><strong>Pourquoi choisir le LFI Tokyo pour le temps p\u00e9riscolaire ?<\/strong><\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li2\">Un cadre \u00e9ducatif d\u2019excellence et la coh\u00e9rence du projet d\u2019\u00e9tablissement.<\/li>\n<li class=\"li2\">Des \u00e9quipes qualifi\u00e9es et un environnement s\u00e9curisant.<\/li>\n<li class=\"li2\">Une offre riche et \u00e9volutive, pens\u00e9e pour tous les \u00e2ges.<\/li>\n<li class=\"li2\">Une organisation fiable et des proc\u00e9dures claires via<a href=\"https:\/\/lfitokyo.eduka.school\/login\"> Eduka<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/lfitokyo.eduka.school\/login\">Agissez maintenant : connectez-vous \u00e0 Eduka pour consulter les modalit\u00e9s et finaliser vos inscriptions.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p8\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-150x150.png\" alt=\"English\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"wp-image-3952 aligncenter\" srcset=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-150x150.png 150w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-300x300.png 300w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-768x768.png 768w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1.png 1254w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5 class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">A comprehensive co-curricular offer to learn, thrive and belong<\/h5>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\">At the International French School in Tokyo, our After-School Care (Garderie) and Holiday Programme (Centre A\u00e9r\u00e9) extend learning beyond the classroom in a caring, structured and inspiring environment. Led by experienced educators, pupils can deepen existing passions, explore new interests, and develop sporting, artistic and practical skills in full alignment with the school\u2019s educational values.<\/p>\n<h5 class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">After-School Care (Garderie)<\/h5>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><strong>2026\u20132027 enrolments<\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/lfitokyo.eduka.school\/login\">Enrolments open 1st September 20XX via the Eduka Parent Portal.<\/a><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><strong>Bookings for October to June<\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\">To avoid schedule overlaps with ASA, we recommend completing ASA enrolments first, then booking Garderie slots for the October\u2013June period.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><strong>Care and routines<\/strong><\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li2\">Supervision from the end of classes until the end of the booked slot.<\/li>\n<li class=\"li2\">Snack and transition time to settle before activities.<\/li>\n<li class=\"li2\">A qualified animation team attentive to safety, wellbeing and individual pace.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><strong>Assistance<\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/lfitokyo.eduka.school\/login\">For queries, please refer to the \u201cCo-curricular Activities\u201d module on Eduka or email Mr Pierre-Henry HANTSON, Head of Co-curricular Services (contact details available on Eduka).<\/a><\/p>\n<h5 class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">Holiday Programme (Centre A\u00e9r\u00e9)<\/h5>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\">Hosted on campus, the Holiday Programme runs during each school break from 08:30 to 17:00 (one or two weeks depending on the annual co-curricular calendar), as well as during the first week of July and the last week of August.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><strong>Programme highlights<\/strong><\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li2\">Large group games (treasure hunts, mini-Olympics, etc.),<\/li>\n<li class=\"li2\">Creative workshops and off-site excursions (on foot or by bus) to broaden horizons,<\/li>\n<li class=\"li2\">A joyful, recreational time to forge and strengthen friendships.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><strong>Registration<\/strong><\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li2\">Prior to each session, families receive an email notification announcing the opening of registrations.<\/li>\n<li class=\"li2\">Registration is completed via the Garderie module on the Eduka portal.<\/li>\n<\/ul>\n<h5 class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">Why choose LFI Tokyo for out-of-school time ?<\/h5>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li2\">A coherent educational framework aligned with our school mission.<\/li>\n<li class=\"li2\">Qualified staff and a safe, caring environment.<\/li>\n<li class=\"li2\">A rich, age-appropriate offer for every learner.<\/li>\n<li class=\"li2\">Clear processes and streamlined enrolment via <a href=\"https:\/\/lfitokyo.eduka.school\/login\">Eduka.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/lfitokyo.eduka.school\/login\">Get started today : sign in to Eduka to review details and complete your enrolments.<\/a><a href=\"https:\/\/parents.lfitokyo.org\/\"><span class=\"s2\"><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-150x150.png\" alt=\"\u65e5\u672c\u8a9e\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"wp-image-3953 aligncenter\" srcset=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-150x150.png 150w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-300x300.png 300w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-768x768.png 768w, https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1.png 1254w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 class=\"p5\" style=\"text-align: justify\">\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5b66\u5712\u306e\u8ab2\u5916\u6559\u80b2\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\uff1a\u5b89\u5fc3\u30fb\u5145\u5b9f\u30fb\u6210\u9577<\/h5>\n<p class=\"p6\" style=\"text-align: justify\">\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5b66\u5712\u3067\u306f\u3001\u30ac\u30eb\u30c9\u30ea\u30fc\uff08\u5b66\u7ae5\u4fdd\u80b2\uff09\u3001<span class=\"s6\">**<\/span>\u4f11\u65e5\u5b66\u7ae5<span class=\"s6\">**<\/span>\u3092\u901a\u3058\u3001\u6388\u696d\u6642\u9593\u5916\u306b\u3082\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u304a\u5b50\u3055\u307e\u3092\u304a\u9810\u3051\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u74b0\u5883\u3092\u6574\u3048\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u3001\u5b89\u5168\u3067\u6e29\u304b\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u3082\u3068\u3001\u5e74\u9f62\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u5b66\u3073\u3068\u4f53\u9a13\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u652f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h5 class=\"p5\" style=\"text-align: justify\">\u30ac\u30eb\u30c9\u30ea\u30fc\uff08\u5b66\u7ae5\u4fdd\u80b2\uff09<\/h5>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\">2026\u20132027<span class=\"s7\">\u5e74\u5ea6<\/span> <span class=\"s7\">\u7533\u8fbc\u958b\u59cb<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/lfitokyo.eduka.school\/login\">20XX<span class=\"s7\">\u5e749<\/span><span class=\"s7\">\u67081<\/span><span class=\"s7\">\u65e5<\/span>**<span class=\"s7\">\u3088\u308a\u3001<\/span>Eduka<span class=\"s7\">\u4fdd\u8b77\u8005\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u3066\u304a\u624b\u7d9a\u304d\u304f\u3060\u3055\u3044<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/parents.lfitokyo.org\/\"><span class=\"s2\"><\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p6\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s6\">10<\/span>\u6708\uff5e<span class=\"s6\">6<\/span>\u6708\u306e\u4e88\u7d04\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u9858\u3044<\/p>\n<p class=\"p6\" style=\"text-align: justify\">\u540c\u4e00\u6642\u9593\u5e2f\u3067\u306e\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u3068\u306e\u91cd\u8907\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u3001\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u306e\u7533\u8fbc\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u30ac\u30eb\u30c9\u30ea\u30fc\u306e\u4e88\u7d04\u3092\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"p6\" style=\"text-align: justify\">\u904b\u55b6\u306b\u3064\u3044\u3066<\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li6\"><span class=\"s6\"><\/span>\u6388\u696d\u7d42\u4e86\u5f8c\u304b\u3089\u304a\u9810\u304b\u308a\u958b\u59cb\u3001\u4e88\u7d04\u6642\u9593\u306e\u7d42\u4e86\u306b\u304a\u8fce\u3048\u3002<\/li>\n<li class=\"li6\"><span class=\"s6\"><\/span>\u958b\u59cb\u524d\u306b\u304a\u3084\u3064\u306e\u6642\u9593\u3092\u8a2d\u3051\u3001\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u6d3b\u52d5\u306b\u5165\u308c\u308b\u3088\u3046\u914d\u616e\u3002<\/li>\n<li class=\"li6\"><span class=\"s6\"><\/span>\u6709\u8cc7\u683c\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u3001\u304a\u5b50\u3055\u307e\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u306e\u30da\u30fc\u30b9\u3068\u5b89\u5168\u3092\u7b2c\u4e00\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p6\" style=\"text-align: justify\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/p>\n<p class=\"p6\" style=\"text-align: justify\">\u3054\u4e0d\u660e\u70b9\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/lfitokyo.eduka.school\/login\"><span class=\"s6\">Eduka<\/span><\/a>\u306e\u300c\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u300d\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb<span class=\"s6\">**<\/span>\u5185\u306e\u6848\u5185\u3092\u3054\u53c2\u7167\u306e\u3046\u3048\u3001\u8ab2\u5916\u6559\u80b2\u62c5\u5f53<span class=\"s6\"> <\/span>\u8cac\u4efb\u8005<span class=\"s6\"> <\/span>\u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\uff1d\u30a2\u30f3\u30ea\u30fb\u30cf\u30f3\u30c8\u30bd\u30f3\u5b9b\uff08\u9023\u7d61\u5148\u306f<span class=\"s6\">Eduka<\/span>\u306b\u8a18\u8f09\uff09\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h5 class=\"p5\" style=\"text-align: justify\">\u4f11\u65e5\u5b66\u7ae5<\/h5>\n<p class=\"p6\" style=\"text-align: justify\">\u5b9f\u65bd\u6642\u9593\uff1a<span class=\"s6\">08:30\u201317:00<br \/>\n<\/span>\u5b9f\u65bd\u6642\u671f\uff1a\u5404\u77ed\u671f\u4f11\u6687\u671f\u9593\uff08\u5e74\u5ea6\u5f53\u521d\u306e\u8ab2\u5916\u6559\u80b2\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u3001<span class=\"s6\">1<\/span>\uff5e<span class=\"s6\">2<\/span>\u9031\u9593\uff09\u3001\u304a\u3088\u3073<span class=\"s6\">7<\/span>\u6708\u7b2c<span class=\"s6\">1<\/span>\u9031\u30fb<span class=\"s6\">8<\/span>\u6708\u6700\u7d42\u9031\u3002<\/p>\n<p class=\"p6\" style=\"text-align: justify\">\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5185\u5bb9<\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li6\">\u5b9d\u63a2\u3057\u3084\u30df\u30cb\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u306a\u3069\u306e\u5927\u578b\u30ec\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001<\/li>\n<li class=\"li6\">\u5de5\u4f5c\u30fb\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3001<span class=\"s6\">**<\/span>\u6821\u5916\u6d3b\u52d5\uff08\u5f92\u6b69\u30fb\u30d0\u30b9\uff09<span class=\"s6\">**<\/span>\u306a\u3069\u3001\u65e5\u5e38\u3092\u96e2\u308c\u305f\u4f53\u9a13\u3001<\/li>\n<li class=\"li6\">\u53cb\u3060\u3061\u3068\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3001\u697d\u3057\u304f\u601d\u3044\u51fa\u306b\u6b8b\u308b\u6642\u9593\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p6\" style=\"text-align: justify\">\u7533\u8fbc<\/p>\n<p class=\"p6\" style=\"text-align: justify\">\u5404\u5b9f\u65bd\u524d\u306b\u3001\u7533\u8fbc\u958b\u59cb\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<span class=\"s6\"><br \/>\n<\/span>\u304a\u7533\u8fbc\u307f\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/lfitokyo.eduka.school\/login\"><span class=\"s6\">Eduka<\/span>\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u5185<\/a>\u306e\u30ac\u30eb\u30c9\u30ea\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h5 class=\"p5\" style=\"text-align: justify\">\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5b66\u5712\u3092\u9078\u3076\u7406\u7531<\/h5>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify\">\n<li class=\"li6\"><span class=\"s6\"><\/span>\u6559\u80b2\u7406\u5ff5\u3068\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u5b66\u3073\u306e\u9023\u7d9a\u6027<\/li>\n<li class=\"li6\"><span class=\"s6\"><\/span>\u5c02\u9580\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3068\u5b89\u5168\u306a\u74b0\u5883<\/li>\n<li class=\"li6\"><span class=\"s6\"><\/span>\u5e74\u9f62\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u591a\u5f69\u306a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/li>\n<li class=\"li6\"><span class=\"s6\"><\/span>\u660e\u78ba\u306a\u624b\u7d9a\u304d\u3068<span class=\"s6\">Eduka<\/span>\u306b\u3088\u308b\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306a\u904b\u7528<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p7\" style=\"text-align: center\"><span class=\"s9\"><\/span><a href=\"https:\/\/lfitokyo.eduka.school\/login\"><span class=\"s10\">\u304a\u624b\u7d9a\u304d\uff1a<\/span><span class=\"s9\">Eduka<\/span><span class=\"s10\">\u4fdd\u8b77\u8005\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb<\/span><span class=\"s9\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2544,"parent":147,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-156","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Garderie et centre a\u00e9r\u00e9 - \u9810\u304b\u308a\u4fdd\u80b2 - Site institutionnel du LFI Tokyo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=156\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Garderie et centre a\u00e9r\u00e9 - \u9810\u304b\u308a\u4fdd\u80b2 - Site institutionnel du LFI Tokyo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=156\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Site institutionnel du LFI Tokyo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T05:35:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rentreematernelle26-25-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lfitokyo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=156\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=156\",\"name\":\"Garderie et centre a\u00e9r\u00e9 - \u9810\u304b\u308a\u4fdd\u80b2 - Site institutionnel du LFI Tokyo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=156#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=156#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Rentreematernelle26-25-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-23T06:15:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T05:35:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=156#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=156\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=156#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Rentreematernelle26-25-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Rentreematernelle26-25-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=156#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vie au LFI Tokyo\\\/\u5b66\u6821\u751f\u6d3b\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=147\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Garderie et centre a\u00e9r\u00e9 &#8211; \u9810\u304b\u308a\u4fdd\u80b2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\",\"name\":\"lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo\",\"description\":\"\u00c9tablissement fran\u00e7ais international \u00e0 Tokyo, de la maternelle au baccalaur\u00e9at - membre du r\u00e9seau AEFE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"LFI Tokyo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#organization\",\"name\":\"LFI Tokyo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png\",\"width\":2558,\"height\":619,\"caption\":\"LFI Tokyo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LFITokyo\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lfitokyo\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lfitokyo\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/international-french-school-in-tokyo\\\/\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/lfitokyo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Garderie et centre a\u00e9r\u00e9 - \u9810\u304b\u308a\u4fdd\u80b2 - Site institutionnel du LFI Tokyo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=156","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Garderie et centre a\u00e9r\u00e9 - \u9810\u304b\u308a\u4fdd\u80b2 - Site institutionnel du LFI Tokyo","og_url":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=156","og_site_name":"Site institutionnel du LFI Tokyo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo","article_modified_time":"2026-09-23T05:35:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rentreematernelle26-25-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lfitokyo","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=156","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=156","name":"Garderie et centre a\u00e9r\u00e9 - \u9810\u304b\u308a\u4fdd\u80b2 - Site institutionnel du LFI Tokyo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=156#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=156#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rentreematernelle26-25-1-scaled.jpg","datePublished":"2024-09-23T06:15:34+00:00","dateModified":"2026-09-23T05:35:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=156#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=156"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=156#primaryimage","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rentreematernelle26-25-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rentreematernelle26-25-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=156#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lfitokyo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vie au LFI Tokyo\/\u5b66\u6821\u751f\u6d3b","item":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=147"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Garderie et centre a\u00e9r\u00e9 &#8211; \u9810\u304b\u308a\u4fdd\u80b2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#website","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/","name":"lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo","description":"\u00c9tablissement fran\u00e7ais international \u00e0 Tokyo, de la maternelle au baccalaur\u00e9at - membre du r\u00e9seau AEFE","publisher":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#organization"},"alternateName":"LFI Tokyo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lfitokyo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#organization","name":"LFI Tokyo","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png","width":2558,"height":619,"caption":"LFI Tokyo"},"image":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo","https:\/\/x.com\/lfitokyo","https:\/\/www.instagram.com\/lfitokyo","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-french-school-in-tokyo\/","https:\/\/vimeo.com\/lfitokyo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=156"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4342,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/156\/revisions\/4342"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}