{"id":118,"date":"2024-09-23T15:05:50","date_gmt":"2024-09-23T06:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/wp1.claude.lfitokyo.org\/?page_id=118"},"modified":"2026-09-23T14:35:13","modified_gmt":"2026-09-23T05:35:13","slug":"bourses-scolaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=118","title":{"rendered":"Bourses scolaires – \u5b66\u8cbb\u652f\u63f4\u30fb\u5968\u5b66\u91d1\u5236\u5ea6"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"Fran\u00e7ais\"
\n\"English\"
\n\"\u65e5\u672c\u8a9e\"<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

(D\u00e9cret 91-833 du 30 ao\u00fbt 1991)<\/p>\n

Tout \u00e9l\u00e8ve de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise r\u00e9sidant avec ses parents a la possibilit\u00e9 de demander de\u00a0bourses\u00a0nationales aupr\u00e8s du Consulat.<\/strong><\/p>\n

Pour b\u00e9n\u00e9ficier d’une bourse scolaire, l’\u00e9l\u00e8ve doit :<\/strong><\/p>\n

\u2022 d\u00e9tenir la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise,
\n\u2022 r\u00e9sider au Japon avec l’un au moins de ses parents,
\n\u2022 \u00eatre inscrit aupr\u00e8s de la Section consulaire de l’ambassade de France \u00e0 Tokyo,
\n\u2022 \u00eatre \u00e2g\u00e9 de 3 ans au moins au 31 d\u00e9cembre de l’ann\u00e9e de l’inscription,
\n\u2022 \u00eatre inscrit dans une classe comprise entre la petite section de la maternelle et la terminale.<\/p>\n

Le fait de remplir ces conditions n’ouvre pas automatiquement droit au b\u00e9n\u00e9fice d’une bourse scolaire : son attribution et son montant d\u00e9pendent des ressources et des d\u00e9penses du foyer (application d’un bar\u00e8me), ainsi que des cr\u00e9dits vot\u00e9s par le Parlement et mis \u00e0 la disposition de l’Agence pour l’Enseignement Fran\u00e7ais \u00e0 l’Etranger (AEFE). La demande de bourse scolaire doit \u00eatre accompagn\u00e9e de tous les justificatifs n\u00e9cessaires, la commission locale des bourses se r\u00e9servant le droit de demander, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des renseignements compl\u00e9mentaires \u00e0 la famille ou d’effectuer une enqu\u00eate sociale pr\u00e9alable.<\/p>\n

La demande de bourse ne vaut que pour l’ann\u00e9e scolaire consid\u00e9r\u00e9e. En cas de poursuite de la scolarit\u00e9 dans le m\u00eame \u00e9tablissement, la demande de bourse doit \u00eatre renouvel\u00e9e chaque ann\u00e9e pour \u00eatre examin\u00e9e par la Commission locale des bourses.<\/p>\n

Pour tous les d\u00e9tails concernant les nouvelles proc\u00e9dures et pour t\u00e9l\u00e9charger les nouveaux formulaires, veuillez visiter le site web de l’Ambassade via ce lien.<\/a><\/p>\n

Pour toute question ou assistance, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter directement le service des bourses de l’Ambassade \u00e0 l’adresse suivante :\u00a0affaires-sociales.tokyo-amba@diplomatie.gouv.fr<\/span><\/a>.<\/p>\n

A noter\u00a0: l’attestation de pr\u00e9-inscription au LFI Tokyo est demand\u00e9e uniquement pour toute nouvelle inscription, les enfants d\u00e9j\u00e0 scolaris\u00e9s n’ont pas besoin de justificatif de scolarisation.<\/em><\/p>\n

Aide \u00e0 la constitution d’un dossier de bourse au LFI Tokyo<\/h5>\n