![\"Fran\u00e7ais\"](\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FR-150x150.png\")
\n
![\"English\"](\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ENG-1-150x150.png\")
\n
![\"\u65e5\u672c\u8a9e\"](\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/JP-1-150x150.png\")
<\/div>\n<\/p>\n
Le processus d’inscription d’un \u00e9l\u00e8ve au LFI Tokyo peut se faire depuis l’\u00e9tranger via Eduka, cependant la scolarisation d’un enfant requiert que les parents ou les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux de l’enfant r\u00e9sident au Japon pendant la totalit\u00e9 de l’ann\u00e9e scolaire.\u00a0<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Les admissions seront accord\u00e9es dans la limite des places disponibles, leur nombre pouvant \u00e9voluer entre mars et juin. Une liste d\u2019attente sera constitu\u00e9e et mobilis\u00e9e en fonction des places qui se lib\u00e9reront au fil du temps.<\/p>\n Nous vous remercions de votre int\u00e9r\u00eat et restons \u00e0 votre disposition pour toute information compl\u00e9mentaire.<\/span><\/p>\n<\/div>\n Affectation dans les sections linguistiques (primaire et secondaire) :\u00a0<\/b><\/p>\n <\/p>\n Une r\u00e9ponse (proposition, refus, liste d\u2019attente) sera adress\u00e9e \u00e0 chaque famille par courriel aux deux adresses courriels <\/span>fournies dans la pr\u00e9inscription en ligne<\/span> (responsable 1 et responsable 2) conform\u00e9ment \u00e0 la date d\u2019envoi du dossier et au calendrier pr\u00e9visionnel. <\/span>Si vous ne recevez pas de courriel, merci de v\u00e9rifier vos spams, \u00e0 d\u00e9faut envoyer un m\u00e9l au secr\u00e9tariat concern\u00e9.<\/span><\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n <\/span><\/div>\n Les n\u00e9gociations men\u00e9es par l’American School In Japan ont permis d\u2019obtenir des autorit\u00e9s fiscales japonaises l\u2019autorisation de mettre en place depuis 1978, le plan de contribution dont le Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais International de Tokyo est membre. Pour le LFI Tokyo, ce plan constitue une source de financement suppl\u00e9mentaire (outre les droits de scolarit\u00e9 et les subventions de l\u2019Etat Fran\u00e7ais) qui lui permet de faire face \u00e0 des d\u00e9penses d’investissement ou de capital. Pour les entreprises qui le souhaitent et qui r\u00e9pondent \u00e0 un certain nombre de crit\u00e8res, ce plan permet d\u2019adresser des dons qui peuvent sous certaines conditions les exon\u00e9rer des droits de scolarit\u00e9 de leurs personnels expatri\u00e9s ou locaux. Ce syst\u00e8me repr\u00e9sente pour les entreprises des avantages fiscaux non n\u00e9gligeables tout en ob\u00e9issant \u00e0 des r\u00e8gles pr\u00e9cises fix\u00e9es par les autorit\u00e9s japonaises (structure de l\u2019entreprise, nombre d’employ\u00e9s \u00e9trangers \u00e0 Tokyo notamment).<\/p>\n Le plan de contribution conclu entre le LFI Tokyo et une entreprise couvre obligatoirement une p\u00e9riode de deux ann\u00e9es civiles. La contribution est payable en deux fois avant la fin du troisi\u00e8me trimestre de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n Elle correspond \u00e0 un multiple d\u2019une unit\u00e9 de base de 100 000 Yens.<\/strong><\/p>\n Elle est calcul\u00e9e en fonction de trois param\u00e8tres\u00a0:<\/p>\n<\/div>\n Sur votre demande nous pouvons r\u00e9aliser une \u00e9tude de co\u00fbt de la contribution \u00e9ventuelle de votre entreprise. Elle vous permet d\u2019\u00e9valuer si la donation que vous pourriez r\u00e9aliser vous procure un r\u00e9el avantage notamment sur le plan fiscal pour vos employ\u00e9s.<\/p>\n Pour tous renseignements compl\u00e9mentaires, vous pouvez contacter la comptabilit\u00e9 Madame SAKAI\u00a0en cliquant ici.<\/a><\/p>\n Les participations actuelles concernent les soci\u00e9t\u00e9s :<\/strong><\/p>\n Le site internet du LFI Tokyo est s\u00e9curis\u00e9, l’ensemble des donn\u00e9es que vous nous transf\u00e9rez est stock\u00e9 sur des serveurs eux aussi s\u00e9curis\u00e9s. <\/p>\n A waiting list will be created and will be used according to the number of places that become available.<\/p>\n Assignment in language sections (primary and secondary) :<\/p>\n Please bring a copy in pdf or jpeg format (image) of the following items :<\/p>\n A response (proposal, refusal, waiting list) will be sent to each family by email to the two email addresses provided in the online pre-registration in accordance with the date the file was sent and the projected schedule.<\/p>\n If you do not receive an email, please check your spam, otherwise send an email to the secretariat concerned.<\/strong><\/p>\n The registration is validated only if the payment of the fees is made within three weeks. If these formalities are not completed within the time limit, the registration proposal is cancelled and the place is offered to another family.<\/strong><\/p>\n Enrollment is not final until the student’s file is complete.<\/strong><\/p>\n Our website is secure, all you personal datas are stored on servers that are also secure. <\/p>\n <\/p>\n \u203b<\/span>\u5e74\u5ea6\u306b\u3088\u308a\u671f\u65e5\u304c\u5909\u66f4\u3068\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u306f\u5fc5\u305a\u672c\u6821\u306e\u52df\u96c6\u8981\u9805\u30fb\u4e8b\u52d9\u5c40\u6848\u5185\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n \u63d0\u51fa\u5f62\u5f0f\uff1aPDF <\/span>\u307e\u305f\u306f JPEG<\/span>\uff08\u753b\u50cf\uff09<\/p>\n 1. \u751f\u5f92\uff08<\/span>Student\uff09<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Inscriptionsnet.png\")
<\/a><\/p>\nDemande d’inscription<\/h3>\n
Calendrier des inscriptions (nouveaux \u00e9l\u00e8ves)<\/h4>\n
Pr\u00e9-inscriptions<\/h5>\n
\n
<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u00c9tapes \u00e0 suivre (pr\u00e9inscriptions)<\/h5>\n
\u00a0El\u00e8ve<\/span><\/h6>\n
\n
\n<\/span><\/li>\n
\n<\/span><\/li>\n
\n<\/span><\/li>\n
\n<\/span><\/li>\n
\n<\/span><\/li>\n
\n<\/span><\/li>\n
\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\nResponsable<\/span><\/h6>\n
\n
\n<\/span><\/li>\n\u00a0Famille<\/span><\/h6>\n
\n
\n<\/span><\/div>\n<\/li>\n
\n<\/span><\/div>\n<\/li>\n
\n<\/span><\/div>\n<\/li>\n
\n<\/span><\/div>\n<\/li>\n
\nEn cas d’annulation de l’inscription, cet acompte est conserv\u00e9 par l’\u00e9cole (non remboursable).<\/strong><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\nR\u00e9ponse et admission d\u00e9finitive<\/h4>\n
R\u00e9ponse<\/span><\/h5>\n
Crit\u00e8res d\u2019admission<\/span><\/h5>\n
\n
\n<\/span><\/li>\n
\n<\/span><\/li>\n
\n<\/span><\/li>\n
\n<\/span><\/li>\n
\n<\/span><\/li>\nValidation de l\u2019inscription<\/span><\/h5>\n
\nL\u2019inscription n\u2019est valid\u00e9e que si le r\u00e8glement des frais est effectu\u00e9 dans un d\u00e9lai de trois semaines. Si ces formalit\u00e9s ne sont pas faites dans le d\u00e9lai imparti, la proposition d\u2019inscription est annul\u00e9e et la place est propos\u00e9e \u00e0 une autre famille.<\/span><\/div>\n
\nInscription d\u00e9finitive<\/span><\/h5>\n
\nL\u2019inscription n\u2019est d\u00e9finitive que si le dossier de l\u2019\u00e9l\u00e8ve est complet (certificat de radiation, derniers bulletins scolaire et documents sp\u00e9cifiques pour le secondaire).<\/p>\nTransport scolaire<\/h4>\n
\n
Plan de contribution<\/h4>\n
\n
\n
\nLe logiciel de pr\u00e9-inscription que nous utilisons actuellement,\u00a0Eduka, respecte les normes et les bonnes pratiques en terme de s\u00e9curit\u00e9. A noter que ce logiciel est en cours de certification aux normes europ\u00e9ennes GDPR<\/a>.
\n
\nOur website is secure, all you personal datas are stored on servers that are also secure.
\nThe pre-registration software that we currently use : \u00ab Eduka<\/a>\u00a0\u00bb, complies with security standards and best practices.\u00a0<\/span>Please note that this software is currently being certified to European GDPR standards.\u00a0<\/span>Documents stored on servers (passports, certificates etc…) are not stored as files. They are encoded directly in a \u00ab\u00a0blob\u00a0\u00bb field.\u00a0<\/span>They are stored encrypted in databases protected with a high level of security.
\n<\/span>Safety audits are regularly carried out. E<\/span>duka software is already used by many schools in 17 different countries. No problems or security holes have been reported to the AEFE since the launch of this software.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n
<\/h5>\nPre-registration for new pupils<\/h4>\n
Pre-registration<\/span><\/h5>\n
\n
<\/ul>\n
\n
Steps to follow<\/span><\/h5>\n
Student<\/h6>\n
\n
Responsible person<\/h6>\n
\n
Family<\/h6>\n
\n
Final admission<\/span><\/h5>\n
Admission criteria<\/h6>\n
\n
Validation of registration<\/h6>\n
Final registration<\/h6>\n
School bus transportation<\/span><\/h5>\n
\n
Security<\/h5>\n
\n<\/span>The pre-registration software that we currently use : \u00ab\u00a0Eduka<\/span><\/a>\u00a0\u00bb, complies with security standards and best practices.\u00a0Please note that this software is currently being certified to European GDPR standards.\u00a0Documents stored on servers (passports, certificates etc…) are not stored as files. They are encoded directly in a \u00ab\u00a0blob\u00a0\u00bb field.\u00a0They are stored encrypted in databases protected with a high level of security.
\n<\/span>Safety audits are regularly carried out. Eduka software is already used by many schools in 17 different countries. No problems or security holes have been reported to the AEFE since the launch of this software.
\n<\/span>The documents stored on the servers (passports, certificates etc…) are not stored as a file, but are encoded directly in the database in a blob field.
\n<\/span>Items are stored in encrypted form in databases, all data is protected with a high level of security.
\n<\/span>Security audits are carried out regularly (the last one was carried out in 2018).
\n<\/span>The Eduka software is already used by many schools in 17 different countries. No problems or security flaws have been reported to the AEFE since the launch of this software.<\/span><\/p>\n<\/p>\n\u4e8b\u524d\u767b\u9332\uff08<\/span>Pre-registration\uff09\u306e\u3054\u6848\u5185<\/span><\/h4>\n
\u4e8b\u524d\u767b\u9332\uff08<\/span>Pre-registration\uff09<\/span><\/span><\/h5>\n
\n
\u4e88\u5b9a\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\uff08\u539f\u6587\u6e96\u62e0\uff09<\/h5>\n
\u8a00\u8a9e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u914d\u5c5e\uff08<\/span>Primary \/ Secondary\uff09<\/span><\/span><\/h5>\n
\n
\n
\n<\/span>\u203b<\/span>\u539f\u6587\u306b\u5e74\u5ea6\u5dee\u7570\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u8a72\u5f53\u5e74\u5ea6\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u7de0\u5207\u3092\u5fc5\u305a\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\u4e8b\u524d\u767b\u9332\u306e\u624b\u9806\uff08\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\uff09<\/h4>\n