{"id":110,"date":"2024-09-23T15:04:22","date_gmt":"2024-09-23T06:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wp1.claude.lfitokyo.org\/?page_id=110"},"modified":"2026-09-23T16:27:18","modified_gmt":"2026-09-23T07:27:18","slug":"inscriptions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=110","title":{"rendered":"Inscriptions\/\u5165\u5b66\u6848\u5185"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"Fran\u00e7ais\"
\n\"English\"
\n\"\u65e5\u672c\u8a9e\"<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

Retrouvez toutes les informations n\u00e9cessaires pour inscrire ou r\u00e9inscrire votre enfant au lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo. Cette rubrique pr\u00e9sente les d\u00e9marches d\u2019admission, les frais de scolarit\u00e9, les modalit\u00e9s de facturation et de paiement, les bourses scolaires ainsi que les informations relatives au r\u00e8glement financier et \u00e0 l\u2019assurance scolaire.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Find all the information you need to enrol or re-enrol your child at the International French School in Tokyo. This section provides details on admissions, tuition fees, billing and payment procedures, financial assistance, financial regulations and school insurance.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5b66\u5712\u3078\u306e\u5165\u5b66\u30fb\u7d99\u7d9a\u624b\u7d9a\u304d\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\u5165\u5b66\u624b\u7d9a\u304d\u3001\u5b66\u8cbb\u3001\u8acb\u6c42\u30fb\u304a\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u3001\u5968\u5b66\u91d1\u5236\u5ea6\u3001\u8ca1\u52d9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u898f\u7a0b\u3001\u5b66\u6821\u4fdd\u967a\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u78ba\u8a8d\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bourses scolaires<\/a><\/td>\nTuition Assistance<\/a><\/td>\n\u5b66\u8cbb\u652f\u63f4\u30fb\u5968\u5b66\u91d1\u5236\u5ea6<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u00e9inscriptions<\/a><\/td>\nPre-enrolment<\/a><\/td>\n\u5165\u5b66\u4e8b\u524d\u7533\u8acb<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9inscriptions<\/a><\/td>\nRe-enrolment<\/a><\/td>\n\u7d99\u7d9a\u5728\u7c4d\u624b\u7d9a\u304d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Facturation<\/a><\/td>\nTuition Fees<\/a><\/td>\n\u8acb\u6c42\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e8glement financier<\/a><\/td>\nFinancial Regulations<\/a><\/td>\n\u5b66\u8cbb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u898f\u7a0b<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Paiement<\/a><\/td>\nPayment<\/a><\/td>\n\u304a\u652f\u6255\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Assurance scolaire<\/a><\/td>\nSchool Insurance<\/a><\/td>\n\u5b66\u6821\u4fdd\u967a<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2366,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-110","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nInscriptions\/\u5165\u5b66\u6848\u5185 - Site institutionnel du LFI Tokyo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=110\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inscriptions\/\u5165\u5b66\u6848\u5185 - Site institutionnel du LFI Tokyo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=110\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Site institutionnel du LFI Tokyo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T07:27:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rentree_secondaire_23-54.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1073\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lfitokyo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=110\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=110\",\"name\":\"Inscriptions\\\/\u5165\u5b66\u6848\u5185 - Site institutionnel du LFI Tokyo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=110#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=110#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Rentree_secondaire_23-54.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-23T06:04:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T07:27:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=110#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=110\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=110#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Rentree_secondaire_23-54.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Rentree_secondaire_23-54.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1073},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?page_id=110#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inscriptions\\\/\u5165\u5b66\u6848\u5185\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\",\"name\":\"lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo\",\"description\":\"\u00c9tablissement fran\u00e7ais international \u00e0 Tokyo, de la maternelle au baccalaur\u00e9at - membre du r\u00e9seau AEFE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"LFI Tokyo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#organization\",\"name\":\"LFI Tokyo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png\",\"width\":2558,\"height\":619,\"caption\":\"LFI Tokyo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lfitokyo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LFITokyo\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lfitokyo\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lfitokyo\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/international-french-school-in-tokyo\\\/\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/lfitokyo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inscriptions\/\u5165\u5b66\u6848\u5185 - Site institutionnel du LFI Tokyo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=110","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inscriptions\/\u5165\u5b66\u6848\u5185 - Site institutionnel du LFI Tokyo","og_url":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=110","og_site_name":"Site institutionnel du LFI Tokyo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo","article_modified_time":"2026-09-23T07:27:18+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1073,"url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rentree_secondaire_23-54.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lfitokyo","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=110","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=110","name":"Inscriptions\/\u5165\u5b66\u6848\u5185 - Site institutionnel du LFI Tokyo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=110#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=110#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rentree_secondaire_23-54.jpg","datePublished":"2024-09-23T06:04:22+00:00","dateModified":"2026-09-23T07:27:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=110#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=110"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=110#primaryimage","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rentree_secondaire_23-54.jpg","contentUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rentree_secondaire_23-54.jpg","width":2000,"height":1073},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/?page_id=110#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lfitokyo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inscriptions\/\u5165\u5b66\u6848\u5185"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#website","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/","name":"lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo","description":"\u00c9tablissement fran\u00e7ais international \u00e0 Tokyo, de la maternelle au baccalaur\u00e9at - membre du r\u00e9seau AEFE","publisher":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#organization"},"alternateName":"LFI Tokyo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lfitokyo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#organization","name":"LFI Tokyo","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/lfitokyo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-LFITokyo-AEFE-scaled-1.png","width":2558,"height":619,"caption":"LFI Tokyo"},"image":{"@id":"https:\/\/lfitokyo.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LFITokyo","https:\/\/x.com\/lfitokyo","https:\/\/www.instagram.com\/lfitokyo","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-french-school-in-tokyo\/","https:\/\/vimeo.com\/lfitokyo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=110"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4700,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions\/4700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lfitokyo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}